* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 20! — бездомность Aufenthaltstosigkeit / ( H e i ­ degger) бездомный obdachlos безжизненность A b i o s e / , A b i o s i s / , A b i o trophie: Leblosigkeit безжизненный abiotiseh, leblos беззаконие Gesetzlosigkeii / A n o m i e / , Rechllosigkeit / безликость M a n n безличность Impersonalitat n, Impersonaie я безличный impersonal, unpersonlich; ohne Eigenart безмерное MaClose n безмерность MaBlosigkeit / безмерный maBlos, unermeBiich, schrankenlos, ungemessen безмолвный still, schweigend, stumm безнравственность Sittenlosigkeil f, Unsittlichkeit / безнравственный sittenlos, rnoralwidrig, unmoralisch, unsittlich безобразность Formlosigkeit / безобразное formlos безобразный ha'BIich безоговорочно pur et simple дат. безотносительный unbeziiglich (Heideg­ ger) б е з о ш и б о ч н ы й (чистый) purus лат. безразличие Inclifferenz / , Gleichgiiltigkeit / Abgestumpftheit, Schlaffheit, I n d o l e n z / , U n e m p f i n d l i c h k e i t , Tragheit безразличность Unterschiedslosigkeit / безразличный gleichgultig, indifferent, unterschiedslos безрассудный aberwitzig, unverntinflig, unbesonnen безрассудство A b e r w i t z m, U n s i n n m , Wahnwitz m безупречный tadellos, einwandftei, makellos безусловно schlechtweg, schleehthin,' schlechterdings; unbedingt, vollig; nal u r l i c h , zweifellos ~ необходимый naturnotwendig безусловное Unbedingte n безусловный absolut, bedingungslos, schlechthinnig, unbedingt, unzweifelhaft, sicher ~ рефлекс unbedingter Reflex безуспешный miflkmgen, erfolglos, ergebnislos безучастность I n d i f f e r e n z / Teilnahmslosigkeit, Gleichgiiltigkeii / безучастный gleichgultig, quietistisch, teilnahmslos безыдейность Gedankenarmut / безыдейный gedankenarm, gedankenleer, ideenarm, ideenleer, ideenlos БЕС белок Weise n (des Eies); EiweiB(stofT) бережливость Sparsamkeit / бережливый, бережный sparsam, w i r t schafilich, schonend, behutsam, vorsichlig беседовать reden, ein G e s p r i c h ffihren, sich unterhallen бесклассовый klassenlos бесконечное Unendliche n бесконечность Unendlichkeit / , Endlosigkeit / Grenzenlosigkeit J] Infinitat / б е с к о н е ч н ы й grenzenlos, unbegrenzt, endlos, unendlich, infinit, transfinit ~ o e пространство unendlicher Raurti бескорыстие Altruismus m, Uoeigenniitzigkeit / , Selbstlosigkeit f беспартийный parteilos бесплодный u n f r u c h l b a r , unergiebig; fruchtlos, vergeblich бесплотный korperios, immateriell, asomatisch бесповоротный unwiderruflich, unwiederbringlich беснокойный unruhig, ruhelos; bewegt беспокойство U n r u h e / Storung / йеснокоитьеи sich Gedanken machen, besorgt sein, sich beunruhigen, sich storen lassen бесполезно nutzlos бесполезный nutzlos, zwecklos, verge­ blich, unniitz беспомощный hilfslos, unbehoifen; schwach беспочвенность Grundlosigkeit / беспочвенны! unbegrundet, grundlos бесправие Rechllosigkeit / Gesetzlosigkeit / бесправный rechtlos, entrechtet беспредельность Grenzenlose n, Grenzen­ losigkeit / M a B l o s i g k e i t / , Schrankenlosigkeit / , Unbegrenztheit f, U n e n d l i c h ­ keit/ беспредельный grenzenlos, schrankenlos, unermeBiich, unendlich беспредметный gegenstandslos, sinnlos беспризорный obdachlos, aufsiehtslos, verwahrlost беспринципный gesinnungslos, grundsatzlos, prinzipienlos беспристрастный objekliv, iiberparteiisch, unparteiisch, unvoreingenommen бессилие Ohnmacht / Machtlosigkeit; Kraftlosigkeit/ бессистемнЦый systemlos, unsystematisch ~ а я символика klammerfreie Symbolik бессмертие Athanasie / I m m o r t a l i t a t / Unsterblichkeit/ бессмертный unsterblich