* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

174 • unzweekmaoig нецелесообразный unzweideutig недвусмысленный, ясный Unzweideutigbeit / недвусмысленность, ясность mizweifelhaft несомненный Upanischaden pi caitatp. упанишады uralr древний, древнейший Urunfang m Urbeginn ш начало (всех) начал, изначадьностъ uranfanglich первоначальный Urbedeutung/первоначальное значение, первоначальный смысл Urbegrift щ первоначальное понятие Urbild п первообраз, прообраз, прото­ тип, оригинал urbildlicb первообразный ~ е Welt und gegcnbildlielie W e l t мир первообразов н мир отражений (Шеллинг) Urevidenz / первоначальная очевид­ ность (Гуссерль) Urt'orm f первоначальная ф о р м а , пер­ вообраз, прототип Urgeschiehte / история первобытного общества Urgesc Use haft / первобытное общество Urgrimd т первопричина; божество как безосновность (нем. мистика X I V в.) Urimpression / первичное восприятие Urkomnrmnismusт первобытный комму­ низм Urmcnsch т первобытный человек Urnionade / «прамонада» (Гуссерль) Urphiinomen л первофеномен (Гёте) UrqueU т. Urnuullc / первоисточник, первооснова Ursache / причина, повод Ursachesein п причинное бытие (Фихте) ursachlicli, ursachbeh причинный Urseiende п иервосущее высшее бытие, первооснова, первопричина мира (Шелер) Urspraclie / праязык, язык подлинника (оригинала) Ursprimg in происхождение, возникно­ вение; начало, источник urspriinglich сокр. ursp. (нерво)начальный Urspriinglicbe н первоначальное Urspriinglichkeit / первоначальность, первичность; изначальность; искон­ ность, самобытность Urstoff ш первовещество, элемент Urtei) л суждение, мнение; юр. при­ говор sich ( D ) ein — uber etw. (A) bilden с о ­ ставить себе мнение о чем-л. sein ~ uber j-n, iiber etw. (A) abgeben |(allen| высказать свое суждение no поводу кого-л., чего-л.; дать оценку кому-л., чему-л. ~ , alJgeraein bejahendes ,юг. общее ут­ вердительное суждение ~ , allgemeines общее суждение —, allgemeinverneinendes об1Цее отри­ цательное суждение —, partikulares частное суждение ~ , parrikular vcrncinendes частное от­ рицательное суждение — е, problem a tisc he проблематические суждения (Кант) ~ , imbedingtes безусловное суждение Urtcilskrafr j\ UrteiJsvcrmogen способ­ ность суждения U r l e i l s k h r e / учение о суждении Urvi elt / первобытный мир Urwcscn и первобытное (первое) суще­ ство; подлинная сущность; первосушность (Кант) urwuchsig самобытный; стихийный, сти­ хийно возникший; естественный, бе­ зыскусственный Urzeichen п первичный знак, вечный, не­ изменный признак Urzeugung/самозарождение, возникно­ вений жизни Urzustand i n первобытное состояние, природное (естественное) состояние USHS est magistcr nptimus лат. практи­ к а — это лучший учитель Ulilismus i n , TJtilitaiisinus т утилита­ ризм: теория прагматизма ufilitas лат. польза, благо Utopie / утопия, фантазия, мечта utopiscb утопический vag [va:k], vage [veegsj лат. неопре­ деленный, неясный; смутный, шаткий Vaghcil / неопределенное I ь, неясность, смутность, шат кость ( о понятиях) valent валентный Valenz J (лат.У валентность valid крепкий, сильный; действитель­ ный, законный Validation / юр. валидация, признание деист нательным [законным] validieren юр. утверждать; признавать действительным (законным)