* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
_ Gegenbcreich m лог. поле (отношения) Gegenbeweis m контраргумент; доказа тельство противоположного, опро вержение путем доказательства Gegcnbild п противоположность, обрат ная картина gegenbildlich отраженный, рефлектируемый (о мире у Шеллинга) gegendhaft свойственный данной сфере, данной области предметов Gegend / местность, область; сфера Gegeneinantler п противоположение; ра сположение друг против друга; про странственная конструкция (Хайдег гер) Gegenfall т противоположный случай im ~ (е) в противном случае Gegengied п лог. противочлен gegenlaifflg движущийся в противопо ложном направлении, инверсивный ein ~ег РгожеВ обратный процесс Gegenmeinung / противоположное мне ние Gegenplan т встречный план Gegenpol т полная противоположность (кому-л., чему-л.) Gegenpeligkeit / диаметральная проти воположность Gegensatz т противоположность, кон траст; противоречие, антагонизм; ан титеза gegensitzlich противоположный, анта гонистический ~ es W o r t антоним Gegensat/Jiehkeit / противоположность Gegenseite / противоположная сторона gegenseitig обоюдный, взаимный, дву сторонний Gegensetzung / противоположение С с gen si пп т противоположный смысл, обратный смысл; ирония gegensinnig в противоположном смысле Gegenstand т предмет, вещь; предмет, объект; тема; сюжет ~ der Philosophic предмет философии gegenstandlich предметный, реальный, объективный; опредмеченный ~ е Bedcutung предметное значение слона Gegenstandlichkeii / предметность, ре альность, объективность Gegenstandsbereich т, п область (науки, знаний) gegenstandslos беспредметный, бесцель ный; необоснованный; недействите льный, утративший силу [значение]; беспредметный, абстрактный Gegenstandstbeorie / теория предмета 77 — GEH gcgenstimmig муз. двухголосный, анти фонный Gegeiistimmung / двойственная на строенность (Хайдеггер) Gcgcnstiick т противоположность, кон траст; подобие Gegenteil л противоположность das gcnaue ~ прямая противополо жность . im — напротив, наоборот ins ~ verkehren превратно толковать gegenteilig противоположный, против ный, обратный gegenteils в противном случае Gegentypus in антитип Gegeniiber п визави; нечто, стоящее пере д о мной, перед моим сознанием gegenubergestellt сопоставленный, про тивопоставленный gegeniibcrstellen противопоставлять; с о поставлять, сравнивать Gegeniibersteliung / противопоставле ние; сопоставление, сравнение; кон фронтация Gegenwart / присутствие; наличие; на стоящее (время), современность; дей ствительность; наличествование, на личность, настоящее (Гегель) gegenwartig настоящий, современный, теперешний, нынешний der ~ е Augcnblick ( M o m e n t ) пережи ваемый, текущий момент Gegenwartige от,/, б.ч. р/ присутствую щий, присутствующая gegenwarrtgen переносить в настоящее время, представлять (Хайдеггер, Ясперс) Gegenwartigkeit/данность представле ния (Хайдеггер, Ясперс) Gegenwartigung / перенесение в настоя щее время, представление (Хайдег гер) GegenwartssoKpsismus т солипсизм дан ного момента Gegenwert т эквивалент Gegenwertigkeit / эквивалентность gegliedert расчлененный, составной (.(•halt т содержание; содержатель ность; содержимое ~ and Gcstalt (Form) ф о р м а и содержа ние Geheimlehre /тайное учение; эзотериче ское учение Geheimnis п тайна, секрет Gehirn п (головной) мозг Gehirnrinde / кора головного мозга Gchirmindciisubstaii/ / корковое ве щество G e l i r n w i n i u n g e n pi извилины мозга