* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ERK — 66 — sich ~ (D) довериться, открыться; от крываться, представляться Eroffnung/открытие, начало erortem разбирать, обсуждать, объяс нять, дискутировать, рассматривать (вопрос), заниматься (вопросом, про блемой); истолковывать Erortcrung /' р а з б о р , обсуждение, ди скуссия, рассмотрение, рассуждение, размышление, объяснение, разъясне ние, истолкование Eros т Э р о с , Э р о т (бог любви); стремле ние к познанию истины и духовной творческой деятельности (Платон) ~ , kosmogonischer космогонический эрос; мистический принцип творения и зарождения жизни; движущий при нцип мира (П.-Д. Ареопагит) crotemalisch вопросительный, вопрос ный; в форме вопросов; путем поста новки вопросов Erotik / эротика; эротическая поэзия егргоЫ испытанный, проверенный Errcgharkcit/возбудимость, раздражи тельность, раздражимость crregen вызывать, побуждать errcichbar достижимый Erreichbarkeit / достижимость, доступ ность erreichen достигать; добиваться errichten воздвигать, строить Errichtung/строительство, возведение; учреждение, основание, построение, утверждение erringen добиваться, достигать (чего-л.), .завоевывать error лат. заблуждение, ошибка error in re лат. ошибки по существу, в содержании EiTungensc ha ft/достижение, завоевание erscheinen появляться; казаться; выхо дить из печати — als выступать как; являться; появ ляться, быть явленным Erscbeinung / явление; появление; при зрак Erseheinungshaftigkeit / являемость, ха рактер реальности, выступающей как поток явлений (Ясперс) E r s c h l c i c h u n g / ложное доказательство erschLefien открывать, осваивать; сде лать вывод, заключить sich ~ распускаться, раскрываться Erse (die flung/открытие (чего-л.), освое ние Erschlossenheit / раскрытие (истины) Erschiitterung /' потрясение ersehen увидеть; понимать; усматри вать; увидеть (Фихте) erkuiidigcn, .sich (nach 0. uber А) справ ляться, осведомляться Erkundungsstudtc /социал. первоначаль ное исследование, разведка Erlassung / прощение; освобождение (от чего-л.) Erlauh т, ErlauhnisУ разрешение, позво ление erlaulern объяснять, пояснять; разъяс нять, истолковывать, комментиро вать erlauternd пояснительный Erlautcrung f объяснение, пояснение, разъяснение, толкование, комменти рование; комментарий Erlauterungsurteile pi объяснительные суждения eric ben переживать, испытывать; узна вать (па собственном опыте) EMeben п переживание Erlcbnis п переживание; пережитое, бы лое; событие Erlcbniserfahruiig / переживание (Кант) ErlebnisstToni т поток переживаний (Гуссерль) erlcbnistranszendent ускользающий от способности переживания, не относя щийся к переживанию erlcdigen сделать, выполнять, испол нять; доводить до конца crlosen освобождать, спасать, избав лять Erlbser « i рел. Спаситель Erlosung / освобождение; спасение, из бавление erraitteln узнавать, выяснять, опреде лять, устанавливать, обнаруживать, добывать (сведения) Ermitt(e)lung / выяснение, определение, установление; обнаружение; добыва ние (сведений); юр. дознание ermogli с hen делать возможным; способ ствовать, содействовать; дать возмо жность Ermogli с bung / осуществление erneucrn обновлять; реставрировать; возобновлять; возбуждать Erneuerung / обновление, реставрация; возобновление; возрождение erneut обновленный; снова, опять, вновь ernicdrigen понижать, снижать; унижать sich ~ унижаться Ernicdrigen н унижение, принижение, уничижение Ernicdrigung /"понижение; унижение eroffnen открывать, начинать; повер нуть