* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

САМОЛЁТ 642 с а м о л ё т - р а з в е д ч и к avion т de reconnaissance ~, беспилотный drone //; de reconnaissance ~, высотный avion de reconnaissance de haute altitude —, м о р с к о й avion de patrouille maritime с а м о л е т - р а к е т о н о с е ц avion m equipe de missiles с а м о л ё т - р е т р а н с л я т о р avion m servant de relais {de communications) самолёт-топливозаправщик avion de ravitaillement en vol, avionravitailleur m, avion-citerne m, citerne volaute, ravitailleur m (aerien) ~, конвертируемый avion de transport ravitailleur multiroles с а м о л ё т - с н а р я д уст. см. ракета, крылатая с а м о л ё т - т о р п е д о н о с е ц ист. avion т totpilleor [lance-torpilles, de torpillage] самолёт-цель см. с а м о л ё т - м и ш е н ь самолёт-штурмовик avion т d'attaque an sol [d'assaut] самолётовождение navigation/aerienne ; pilotage m ~, автоматическое pilotage automatique ~ в береговой зоне navigation aerienne cotiere ~ в зоне подхода tc аэродрому navigation/aerienne d'approche, approche/ - в простых метеорологических условиях navigation (аёпеппе) par beau temps ~ в сложных метеорологических условиях navigation (aerienne) par mauvais temps - днём navigation (aerienne) de jour ~ н о ч ь ю navigation (aerienne) de nuit - ПО приборам navigation (aerienne) aux instruments - по радиопеленгам navigation (aerienne) radiogoniometrique ~ по светилам navigation (aerienne) astronomique ~ c визуальной ориентировкой navigation (aerienne) a vue самолёто-вылет mission/aerienne самолётоподъёмник (на авианосце) ascenseur m [elevateur ш] d'avions (du porte-avions) ~ бортовой ascenseur de bord ~ палубный ascenseur de pont самоликвидатор dispositif m d'autodestruction, autodestructeur m самоликвидация autodestruction/ (en .vol) (« полёте., и шзду\е) auiodestrui:iion du missile [de la fusee J самонаведение autoguidage m, autodirection /, guidage m automatique ~, активное autoguidage actif [direct], guidage par autodirecteur actif ~ н а источник теплового и н ф р а к р а с н о г о излучения autoguidage sur source de rayonnement thermique [infrarouge] ~ на конечном участке траектории autoguidage terminal - на цель autoguidage sur I'objectif [sur la cible]