* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
САЛЮТОВАТЬ
634
~, ответный contresalut т ~ при погребении salve/[salut] d'honneurs funebres ~, торжественный feu d'artifice (en ГЬоппеиг de . . . ) ~) траурный см. ~ при погребении - флагом saint du pavilion [du drapeau, de I'etcndard] ~ флагу salut aux couleurs с а л ю т о в а т ь saluer, rendre [e salut — флагом saluer [rendre le salut] du pavilion [du drapeau, de I'etendard] самоблокировка autoblocage tn, blocage m automatique, autoserrage m, verrouillage m automatique самовозбуждение auto-excitation/ самовозгорание auto-inflamation/ auto-combustion/, iiiftamation/spontanee, combustion/spontanee
самовоспламенение см. самовозгорание
самовращение autorotation /
~, аэродинамическое autorotation (aerodynamique) -самолёта (в штопоре) autorotation/de I'avion (en vrille) самовыключение (загюхивание) двигателя arret т spontanS du mo teur, arret moteur самовыравнивание autostabilisation/ auto-compensation/ auto-cquilibrage m
самодостаточность группировки в материально-техниче ском отношении autosuffisance/ logistique du groupement самозаряжание (автоматическое перезаряжание) auto-alimentation/ самозащита autodefense/ a uto protection / ' самозатопление (морской литы) antodestruction (cle la mine) par sub
mersion
с а м о колебания
самолёт avion m
ae. auto-oscillations//;/; flutter m
выводить ~ из п и к и р о в а н и я faire une ressource выводить ~ на курс следовании mettre I'avion sur la route a suivre выравнивать ~ remettre I'avion en palier, redresser I'avion дозаправлять ~ в полёте ravitailler I'avion en vol запрашивать - (для опознавания) interroget I'avion (pom I'identifier) ими тировать ~ installer un avion leun e летать на -e voler en avion обнаруживать -detecter I'avion ; localise! I'avion опознавать ~ противника identifier un avion ennemi переводить ~ в набор высоты mettre I'avion en moiiirc перехватыва11, ~ interceptor un avion пилотировать ~ piloter un avion поражать ~ atteindre toucher un avion покидать — в воздухе abandonner I'avion en vol сажать ~ poser I'avion
-
