* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

405 огонь - с ходу feu en marchant [en marche, en roulant, en cours de deplacement, sans arret marque] ~, фланговый tir [feu] de fianc [sur les flancs, de flanquement] -, фронтальный tir [feu] de face [de front, frontal] ~, эффективный tir [feu] efficace [effectif, d'effet, d'efficacjte] огонь П, feu in, phare tn, lumiere/, balise f, fanal m см. тж. огни -, белый feu blanc ~, белый хиостовой ав. feu blanc de queue -, бортовой ав. demi-feu tn, fanal de cote -, вращающийся (маячный) feu toumant —, гакаборт ный мор. feu [fanal] de poupe [de I'arriere] —, гакабортный ходовой feu (blanc) de poupe ~, гакабортный я к о р н ы й feu d'arriere de mouillage ~, главный сигнальный mahre-avertisseur in, avertisseur //; principal -, головной аэронавигационный feu de navigation [de position] avant, feu avant ~, дежурный мор. fanal de veille — для м а р к и р о в к и balise [feu] de marquage [marker] -, жёлтый feu jaune ~, затемняющийся feu a occultation [a eclipse] ~, зелёный feu vert ~, зелёный отличительный feu vert de tribord ~, кильватерный мор. feu de sillage [additionnel] ~, клотиковый мор. feu de pomme de mat, fanal de boureche [de pomme de mat] ~, кодовый сигнальный feu code [de codage], clignoteur m codeur ~, к р а с н ы й feu rouge -, к р а с н ы й отличительный feu rouge de babord —, крыльевой feu de Г [d'] aile [de bout d'aile] —, левый бортовой ав. feu gauche [babord] ~, левый отличительный мор. feu de babord, feu de position gauche —, маячный fanal (de phare), feu, foyer in —, мигающий feu clignotant -, навигационный phare [feu, lumiere] de navigation ~, направленный feu directionnel ~ на я к о р е швартова мор. feu d'ancrage [d'ancre], fanal de mouillage —(Отличительный бортовой feu de bord, мор. fanal [feu] de cote [de position] ~, постоянный (маячный) feu fixe [permanent, ordinaire] ~, правый бортовой ав. feu droit [tribord] -, правый отличительный feu de tribord [de position droit] ~, прерывистый сигнальный feu intermittent ~, проблесковый маячный feu a eclipses [clignotant, a eclats, sein tillant], phare [lampe f] a eclats