* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
в
« В » мор. ёре/ё сртте «веди» [vedi] signal luminetix an /anion on par sema phore de la Marine de guerre russe sign'tfianl« Cap dangereux x> вал \.мех. arbre m 2.мор. lame/'isolee, deferlante/ rouleau m 3. инж. ист. mur rn de terre 4. геогр. cordon in, dorsale f % береговой cordon littoral, levee/'littorale - воздушного винта ав. arbre d'helice, porte-helice rn —, гибкий arbre flexible ~, гребной мор. arbre d'helice, porte-helice m -двигателя arbre du moteur -, двойной огневой apm. double barrage m roulant -, дейдвудный мор. arbre de rube d'elambol -, карданный arbre a cardan (de transmission) ~, коленчатый vilebrequin tn кулачковый arbre a cames -, огневой apm. barrage m roulant -, одинарный огневой apm. barrage m roulant simple ~, океанический dorsale oceanique —, промежуточный мор. arbre intermediaire - рулевого винта (вертолёта) arbre de I'helice anticouple —, упорный мор. arbre de butee -холостого хоцямех. arbre libre валкость (судна) мор. iustabilite/ валопровод (линия валов) мор. ligne/'d'arbres ванты мор. haubans rn р! вариант тех. version / , option / , modele m derive ; такт, varianle / solu tion/; modalite/'(d'execution) ~, арктический version arctique ~, вертолётный version heliportee -действий войск modalite d'actions [d'operation] ~, десантный version « commando » - загрузки variante de repartition des charges (d'un aeronej) - корабля version [modele derive] de navire космический version spatiale - многоразового использования version reutilisabte ~, облегчённый version allegee обычный version standard [normale, de base]
