* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

локомобиль 157 V I I , 409; Fremdworterbuch, 362; Dauzat, 440; Bloch-Wartburg, 355; Robert, 1002). Ср. агитировать (см.), вербовать (см.). См. локали­ зация, локальный. Локальный. Заимствовано из ученой латыни в конце X V I I I в. ( К р Э С 1971, 245). Отмечается в «Архиве Воронцовых» под 1795 г. ( X I I I , 463). Первая лексикографическая ф и к с а ц и я по ССРЛЯ - Новый словотолкователь Яновского 1804 г Лат. localis «местный» - суффиксальное производное от locus «место» (см. Walde, 438; ср. Э С Б М , V, 214; Е С У М , I I I , 282). На рус.почве переоформлено при помощи суф. -н-ый. См. ло­ кализация, локализировать, локатив, локомобиль, локомотив. Локатив (лингв.). Заимствовано как научный термин из лат. яз., воз­ можно, через нем. или франц. посредство в первой половине XX в. (до этого времени было известно л и ш ь в качестве варваризма). В транслитерированной форме отмечается в О р ф . словаре 1956 г (437). Лат. locativus «(лингв.) местный падеж» (>нем. Lokativ, франц. locatif- тж) представляет собой субстантивированное прил., воз­ никшее путем сжатия словосочетания locativus casus, где locativus «местный», casus «падеж» (см. падеж). Прил. locativus - суффик­ сальное производное от locatus, пассивного перфектного прич. от глагола locare «помещать, ставить», в свою очередь, производ­ ного от сущ. locus «место, область». Ср. местный падеж. См. ак­ кузатив, аблатив. Локатор (физ.; тж, что радиолокатор). Очевидно, собственно русское. Образовалось в 40-х годах XX в. в результате сокращения слож­ ного слова радиолокатор, ср. радиоприемник (см.) - приемник (см.), радиоантенна - антенна (см.) и т.п. П о ССРЛЯ впервые отмеча­ ется в Словаре иностр. слов 1949 г. Ср. нем. Lokator «отдающий в наем; представитель местной власти» (Большой нем.-рус. словарь 1969, I I , 40). Ср. также франц. radar, англ. radar, нем. Radar, польск. radar, болг. радар в знач. «радиолокатор». Ср. иначе ЕСУМ, I I I , 282. См. радиолокатор, радар. Лока'ут. Заимствовано из англ. яз. С Ш А в начале X X в.: «ло/сауты преж­ де всего п о л у ч и л и р а с п р о с т р а н е н и е в С Ш А » (Гранат 1909, X X V I I , 339). П о ССРЛЯ впервые отмечается в Э н ц . словаре Гра­ нат 1909 г. Англ. lock-out «локаут» представляет конверсивное производ­ ное от lock out «запирать дверь» ( К р Э С 1971, 245). См. аут, но­ каут. Локомобиль. Заимствовано, очевидно, из франц. яз. в середине X I X в, По ССРЛЯ впервые отмечается в Словаре Толля 1864 г