* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

68 лемех проявляется «мотив нежности, едва ли отделимый от мягкости, слабости-малости» (Топоров Прусский яз., L, 26). Лёмёх. Общеславянское, имеющее соответствия в балт. яз.: др.-рус. лемешь «плуг, соха» (Срезневский, I I , 17; СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 203), ср.-рус. лемехъ - 1559 г. (СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 203), рус. диал. лемеш (Даль 1881, I I , 247), лемек, лемец (СРНГ, X V I I , 347), антропоним Лемешев, укр. лем'ш, лемйш, бел. лемех, лемеш, лямёш, ст.-польск. lemiesz, lemiesz, limiesz (SI. st.-polski, IV, 19), польск. lemiesz, чеш. lemes, lemez, lemech, словац. lemes, ст.-слав. леллешь «плуг, соха» (Kurz, I I , 112), болг. лёмеж, лёмеш, макед. лемеш, серб.-хорв. лёмеш, словен. lemez; праслав. *1етегь/*1ете^ь родственно лит. lemezis «лемех», латыш, lemesis «лемех». Образо­ вано с помощью суф. -echb/-esb от той же основы *lem-, что и *lomiti «ломить», но с перегласовкой — см. ломить, Исходное знач. — «орудие, взламывающее землю при пахоте» ( Э С С Я , XIV, ПО). Ср. назв. лемеха с той же мотивацией: греч, A.aiov «лемех», алб. pluar — тж к и.-е. *1еи- «отрезать, отделять»; д р . - и н д . phala «лемех» к и.-е. *(s)phel- «ломать, расщеплять» ( Э С С Я , XIV, ПО; см. также Горяев 1896, 185; Преображенский, 1,446; Фасмер, I I , 480; К р Э С , 180; Miklosich, 164; Berneker, 1,700¬ 701; Bruckner, 294-295; Младенов, 272; Holub-Kopecny, 202; Slawski, IV, 146-147; Skok, I I , 316; Bezlaj, I I , 133; Pokorny, 674; ВЕР, I I I , 358; Э С С Я , XIV, 107). Лёмма. Заимствовано, вероятно, из лат. яз. в конце X V I I I в. По ССРЛЯ впервые отмечается в Новом словотолкователе Яновского 1804 г. Лат. lemma «большая посылка силлогизма» заимствовано из греч. яз., в котором A.fjup.a «полученное, взятое, прибыль, доход»; филос. «предыдущее предложение, предположение» представля­ ет собой дериват от глагола Axxupdvco «брать, п о н и м а т ь , ов­ ладевать»; о последнем см. Hofmann, 172. Лемминг (зоол.). Заимствовано, вероятно, из англ. яз. в X I X в. Отмеча­ ется в Полном словаре иностр. слов 1861 г. (270); ср. в Словаре ис­ тории естественной Соколова 1801 г (127): «Lemmus—пеструшка». Англ. lemming, leming «лемминг, пеструшка» заимствовано из норв. яз., в котором происхождение lemende (lemming) «лемминг» я в л я е т с я н е я с н ы м ; ср. е щ е в а р и а н т ы н о р в . слова: limende, lcemende, lomende и др., а также дат. lemming, швед, -lemel, швед, диал. lemming, исл. lomundr, лопар. luomek. Есть предположение о лопарском происхождении назв. (см. Skeat, 336; Partridge, 348;\ Hellquist, 437-438). Лемур (зоол.). Заимствовано из нем. яз. в последней трети X V I I I в. Встре­ чается в книге Н. Леске «Начальныеоснования естественной исто-