* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1745 ПЕТРЪ ВЕЛ0КШ. 1746 же времени. 1-л строка оканчивается слонами: подносить почарке. <)) Изъ новихъ нздашй; экземпляр!., купленный мною нъ 1850 году (бозъ цензуры); 1-я строка оканчивается также какъ ц въ нзданш в; но 2-я, словами: 42. Мыши, е) Сходное съ издашемъ и; первая строка 3-го столбца онисашя закапчивается слонами: ко-¦релки нссуть логики, он) Сходное съ издамемт. д, послФдаш слова первой строки: маленьшя жалки, з) Погребете, кота летнее, въ котором'!. кота везуп. на тел'Г.Н;; во вссмт» осталь-помъ оно сходно съ предыдущими. Экземнляръ кунленъ мною тоже въ 1850 году. 1-я строчка текста оканчивается въ немъ словами: кота це-новку 38. 768. (?» 170. Г. ?. К.). Трехлистовая картинка (вдлннпу), Ахметьевской фабрики, р'Ьзаиа па м4’.ди, въ первой половин’!; XVIII в1жа. Драгоценный подлинник!·, замечательный ко забав-нымъ ? выразительнымъ ноложешямъ, въ которыхъ разставлены мыши, находится въ моемъ собрапш. Погребальное шествие расположено въ четырехъ, нродольпыхъ иолосахъ. Надъ мышами поставлены нумера, за которыми oirii, внизу картинки, обозначены по иыенамъ и должно-стямч.. Надпись па лcuti., которую ноддоржи-ваютъ дв'Ь летучш мыши: Небылица влицнхь. нагдена встарыхъ светлицах оберчена вчерных трепицах какъ мъпии пота погребают недруга шею щтожатхь последнею честь сцеремоныж отдавали былъ 'престарелой кшъ казанской уроженець астраханской имслъ разую сибирской аумъ сусастерскои 1) жтъ славно елъ пиль лапти ") носилъ сапом слатко елъ и слапко б.делъ умрс всерог мсцъ тисстопятое чгсло вою1довскоъ гиабагиъ я). Oirncanie иохороннаго шес'ппя внизу картинки; въ три столбца: 1: знатные подъполные мыши приношпые блудницы напоследокъ коту послужили на чю-хонъекие дровни связавъ лапы положили хо тятъ печаль свою утолить а кота тянуть лямками 4) вговеннои яме утопить: х) Въ изд. б: а у . Въ изд. д., слова: умг сусаетер-ской, пропущены. 2) Въ изд. в, д и е: жиъ славно плелъ лапти ио-сш сапоги. Въ изд. г: плел?, та лапти носилъ сапоги. 3) Послйдмя слова: умеръ ecepoi... и т. д. помещены въ изд. б, надъ самымъ котомъ, подъ первымъ рядомъ мышей. 4) Слова: тяпутъ лямками, въ изд. в, г, дж е, про- пущены. 2; на козлахъ 5) сидитъ кучеръ изнавозной кучи: 3: збалчюш старая измучиныхъ рядовъ 6) крыса поминаешь кота илабрыса 7) збрызгу 8) понотнои книге воспевать и малые ея дети тутъ-жс свизгомъ провоэюають 9): 4: искусная мышка изнемецкои лавки взявши свирель влаши умилно траетъ кота проклинаешь: 5: изрогожскои 10) мышь корча тащить бубенъ скорчись: (i: позади бежишь изъетаганки самая поганка смотреть кота на дровняхъ г бъетъ вбу-бенъ походъ ему дробт ”): ' 7: деревенская мышь чюрилка сурначъ 12) вевирелку траетъ ладу незнаеть: 8: вбалалагку траетъ на поминки хкоту гостей собираешь. 9: тренка 13) съ дону изубоъова дому веселые песни воспеваешь бескота добро жить возвещаешь: 10: мышь татарская аринка тошъ наигрываешь вволъгнку: 11: мышь срезаны, сива 14) всараеане еинемъ идучи горько плачешь и сама вприсятку пля-шетъ: 12: мыши елеен идутъ хвосты повеся: 13: идутъ мыши ермаки надевши вале-пые 15) калпаки: 14: от волныхъ домовъ изболшихъ питеи-ныхъ погребовь сдеть маленкая мышь водно-колке на отце объявляешь веселия быть вковгие 16): 15: украинская 17) мышь братинкой грешить переднихъ бранить что скоро бегуть а 5) Въ изд. й, i и д: па полозахъ·, въ изд. е: на дрога %ъ. 6) Измугииыхърядовъ, пропущено въ изд. в, г, д и е i) Въ изд. б·, кота брыса·, въ остальныхъ: кота алабргса. *) Въ изд. в.гид: сбрызу. Въ изд. е: збрысу. 9) Въ изд. б: подтягают. Въ прочихъ изд.: припеваютъ. 10) Въ изд. е, слова: изрогожскои, выпущены. !*) Въ изд. б: походъ ему будет, Въ прочихъ из- дашяхъ: поход будет. 12) Въ изд. б: деревенская мышь сарпачъ; во всъхъ прочихъ: деревенская мышь сарпа. 13) Въ изд. в, г, д и е: гренко._ 14) Во всЬхъ прочихъ издатяхъ, вмЬсто: сива въ сарафаип, поставлено: въ сипемъ сарафаип. 15) Въ изд. в, г, д и е: валеные, пропущено. 16) Во всЪхъ прочихъ издатяхъ: вкорце. 1?) Въ изд. в, г, д и е: уралепа и уранска.