* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 57 —
Р.
Въ чувашокомъ, какъ и въ другихъ тюркскихъ нар4ч1яхъ, н-Ьтъ собственныхъ словъ, начинающихся звукомъ Р; помещаемый же здесь заимствованы изъ другихъ языковъ.
Рак (рус,) ракъ; рак-хискичи клешня; рак-вылъчы рачья икра; 2>ак-хоранъ раковина.
Рахмат, рэхмэт, спасибо, благодарность (араб, рахмет, тат. рахмат )>
Раштав-ойыхь назваше месяца; см. въ прилож. VII.
Ру родъ, поколете; см. въ прилож. II.
Рышман голецъ — произошло, вероятно, отъ русск. рыжгй, отъ цвета его кожи; друпя чуваш, назвашя гольца: йыбулда и тук-лэ moda.
С.
Такъ какъ въ чувашокомъ нар?чш буква С имйетъ двоякое произношеше—одно простое, а другое смягченное; то и олова, начинающаяся съ этой буквы, расположены въ ол-Ьдующемъ порядке
8вуковъ: са, св, се, си, см,; со, су, сы, сэ, ся; сьа, сьы, сьи, ськ, сьо, сьп. сьт, сьу. сьу.
Сабак стебель, ветвь (тат. саб} кир. сабак, джаг. сапаг; алт. са-башк ветвь); см. топка, хомул; ср. тона.
Сав любить, усердствовать (тур. адерб. сев, тат. сбй, кир. суп, алт. су),—Савын быть довольну, радоваться (алт. сугун); чон са-вынать душа радуется. Тавра кайны сатины, туре каины ся-бынны (погов) кругомъ (околицей) пошелъ— слюбилось, дрямо
пошелъ— ушибся. Съта савынны сявыида кайыр где понравилось туда ступайте (изъ ^оленья).
Сава скобель. Савал скоблить; ср. сява, съолас.
Савыл клинъ.
Сагал мало, недостаточно (л. чер. шагал, г. чер. шагйл).—Оа-галан убывать, становиться недостаточными — Сагалын понемногу, помаленьку.
Сагат, с-пэт часъ (араб. перс.