* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

53 — Пужадаи большое шило; см. пур, ада-пуры, аптар. Пужургап скучать, тосковать, безпокоиться (тат. пош ); см, ужень. Пузур испускать в?тры (тат. усур, кир. алт осур, чер пу-шарэм). Пуккп гвоздь (кир. мык, алт. позыг), — Пути озьылать вы-летъ пчелъ изъ улья. Пуклак неводъ, мрежа; см съ$-регэ. Пулан, план - олень (тат булан, алт. пулан лось сохатый). Булдур сонной чуланъ (л. чер. пулдур сЗши, якут, быгр малень-кШ чуланъ въ юртЪ). Пур, пор м$лъ (тат. бур; чер, пор м$лъ и белила). Пур градъ, ледъ (тур. буз, як. бус, тат. боз, джаг. кир. муз, алт. мус, монг. мусун). Пур-сумзы сЬверъ. Пур шило (тат. безь, тюрк биз, якут бурше); см. ада-пуры, аптар, пужефан. Uypa бураво (тат. бурау, г. чер. про, л. чер проу). Лура выжимать, поворотить (тат. бор, алт. пур), крутить, просверлить (кир. бура); вертЬть.—: Цурын поворачиваться; посто-роняться (тат. борол, алт. пу-рул). Иурынмаллы поворотъ (алт. пурма сгибъ). Цуран непогода, вьюга, буран а, мятель (тур. тат. буран, джагат. бураган, алт. порогон, якут бур-хан). Uypa срубы (тат. бура); пура пурас срубы рубить. Пурзя (тат. бурча) блоха. Пурэя горохъ (тат. бурчак, кир. буршак, алт. мырчая, л. чер. пурса, венг. боршоо). Пурсъ перецъ (тат. кара бороч, алт. пурч, мире, л. чер. пурус). II урла, см. пувырла. Пуры полба (тат. бурай). Пурх дудка для сажашя пчелъ. Пус испортить, раэстроить, повредить , разрушить, разламы-! вать, разрывать; заколоть (тат. [ боз, алт. пус). 'Йыда варрынэ 1 сьу пусмастъ собавй сало не во вредъ. Таш бусса сыйремер за! коловъ барана йли мы.—Пузыл ' испортиться и т. п. Съандалык ! пузылны погода испортилась. ! Нус копейка; см. прил. XV. Пус паръ (тат. бу, кир. буу, алт. пу, конд. пуз, тюрк, буг); сьирь бус, шив' бус паръ отъ земли,—отъ воды. \ Путрат мутить, смешать, взбод-тать, замесить, растворить; возмутить, взбунтовать (джагат. булга—отсюда русск.: булгачить—, тат. булгат, кир. болга, алт. пул-га, г, чер. путратэм, л. чер. путралтэм, иж. зыр. гудроо); шыва путрадас взмутить воду; утсанэ пу тратта бар замеси лошадямъ. Сравн. йор , сур.— Путранчык шыва мутная вода (тат. булганчык сыу).—Путранчык мешалка.—Нутран возмущаться, смешаться, смущаться, •колебаться (тат. булган, алт. пул-ган; г. чер. пудрцне гш&въ). Нудурмак бунтъ; см. выше. Пух калъ (тат, бук, тур. кир. бок, алт. пок). Пучур куропатка (тат. боо^ар, якут, бочугурас). Пучух м4ра в$са (2 пудови-