* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 927 —
t
чз; чма; чип.;
голосам·; бряцаютъ каменныя в др. правеем.
— Ю гувамби; бряцаютъ, звенятъ бубеньчикн я пр.
И чарги, изъ слов, чш эрги; та, Яу противоположная сторона,. тотъ
V богь—берегьи пр., по ту сторону, прежде, предъ, до этого — настоящего времени, предъ тЬмъ, вапе-редъ того, до, нанр.гувэбурэ ха· 08Й — : до нздатя милостиваго манифеста; прежтй, тогдаштй; оо-вел. отъ: чаргимби.
— аня, сх. чвай часидара аня; предбудувдй годъ—следующ|| после: ИОХунь аня, т. е. на третий годъ после настоящаго.
— бя; предпрошедпнй—позапрошлый месяцъ,следующ|й послов: дулэвэ бя, т. е, трет|й мЪсяцъ вазадъ считая отъ настоящаго.
— гиоунь, сх. дарги гнсунь; предшествующая речь—слово вышесказанное.
тотъ—другой отъ настоящая MIpv
чаргинь, си. на — : оконная по· душка—брусъ. чаргилаку; Фейерверочный цветочный бурагь съ разноцветными огнями; потешные огни, «ейерверкъ.
чаргимби; ха, ра, ба, сх. дабу-u хби; зажигаю—пускаю цветочный Л буракъ; вм. фуохубумбн.
1чарчанахаби, см. чарчинаха· би.
чарчань ошв арамби (афах-би); женщина крвчнтъ, реветь, блажить.
чарчинахаби; замерзло тбнкиии
волосками, подернулось льдоиъ; векочиф солошные пузыри отъ обжоги см. чаръ чиръ сама. «Фл« чифурчьоама, сх.
V
Хунань вчанга: ????-но во рту, вкусяо на языке.
Ц* ча; множ. отъ: и, они сх. таоа, т-ь; см. и, вм. кит. сл. ча, ца; см. абданга фуннэнгань, бо> донь.
и чана;—идха; монгол. слов, сх.шо-‘3* дань илха, шонъ,— цветочное растете, poeonia anomala.
I48HH; родит, над. отъ: 48, ихъ, их-н)й; сх. тарай, тасай, техъ.
— анги; вместе съ ними.
— байлн да; по милости ихъ.
— чихай окини; пусть будетъ по ихнему— ихъ желашю
чанннга; ихшй, имъ принадлежат^, ' имъ свойственный, чань; кит. сл. см. *УДУ-Ч· чаньдэ; дательн. и творит, падеж, Л. отъ; 48. имъ, у нихъ, ори нихъ, въ нихъ; сх. ТЭ0ЭД9, повел, отъ:
чаньдомбн.
— ай далчяеи; имъ какое дело до...
— би; у нихъ есть.
и> чаньдэку; — онхахь; пробны· JL совогь—щурупъ въ хлебвыхъ ма-газинахъ для пробы качества хлеба и доставашя со дна сусека.
[, чэньдвкушэ—мбя; ха, ра, ба, да; пробую, вызнаю, выведываю (притворясь незнающииъ).
— на фоньчжнмби; выспрашиваю, выведываю.
‘ чаньдэ—мби; ха, ра, ба, да; по кит. чань, шань, пробую, испытываю, отведываю, делаю про-Ф бу—опыгь—испыташе—удостове-penie, поверяю, излеедЫваю, дознаю истину, выведываю, делаю попытку, пытаюсь.
— ха да оахбх; знаю по опыту— после испытаем — применен» ¦
