* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
им; шу;
— 399 —
хму;
дою, нахожусь въ нужде, сгЬснен-иогь положении.
- la афаха; приложение, особая записка ва отдельном!» листке, вкладываемая въ докладах!» государю, съ вЪрнымъ н подробнымъ из-ложстемъ истиннаго изложешя дела, иногда совершенно отличнымъ отъ содержашя сямаго доклада.
- иээргэлэмби; притесняю, приневоливаю, довожу до крайности.
- мэ бучэмби; умираю отъ нужды, стесненна го положешя, прите-свежй; удавился; казненъ посред- | гтвомъ удавлешя. |
- мэ саргань хокобумби; ио нужде, по принуждешю развожусь гь женою.
- буха бэ айтубумби; спасаю, избавляю отъ нужды, стесноннаго положешя, притеснсшй.
- буха бэ оумби; снимаю осаду.
- буфи бэгЬбэ араха; въ крайности, отчаянноыъ положешп самъ
и себя лишать жизни, j-хафнршамби; ха,ра, да; жмусь, jj прижимисто живу, бережливо, рас-
> ходую, сх. хибчарамби, впал* Г хушахби, соблюдаю умерен-Г иость, бережливость, экономничаю, ^хафу; насквозь, на пролетъ, на вы-Т лстъ, сквозный, проходной; ясно; ¦О открыто, проницательно.
-афу; совершенно ясно, до тон* кости, проницательно, основательно.
- эчжэтунь, по кит. тунъ-чжи; Hrropifl Китая составленная Сунъ-asm Чясэнъ-цяо.
-вооли, по кит. тунъ-дяжь; наследован ie о законоположениях!» Китая, составленное Танъскимъ
Ду-ю.
- кимчинь, по кит. тунъ-као; критическая наследования, касаю-mie учрежден! й Кптая, составлен-
ный Сунъскимъ Ма-дуань * ЛИНЬ. 1)<у&Х?' 'P&h
— эрДэму; проницательный способности, даровашя, проницательность
— ичясисхунь; совершенно покор-ный.
— урэохунь; вполне пзучивипй, наторевплй.
— улхису; насквозь вцдянцй, пони-мающей, проницательный.
— улхимби; вполне понимаю, постигаю, насквозь проникаю.
— гэнгЬнь; вполне понимающей, разумный.
— хюопгунга; проникнутый но чтежемъ къ.родителям!., искренно почтительный.
— оурэ; проницательный, глубокомысленный. i
— доро; повсеместный, всюду проникши законъ, всеобпия правила.
— ЧЭВутунь; большая дорога; проходная дорога.
— фОНЬДОЛОХО; насквозь прошло, пробило, приникло, прокололо.
— фоньдолохо оанга; сквозная дыра.
Схафунь, сх. хафу; насквозь, сквоз-ный. насквозь видимый, (п|юница-н!е); вм. хофорь: пузырн, ntrta на воде;' назваше чертежа въ книге: часичасунгэ номунь.
— чэчэ; сквозной, редкий Флеръ, тканый черезъ нитку, въ роде кисеи.
хафуньдамби; проникаю, прохожу
1 насквозь, вырааучеваю, вполне понимаю.
1) Примеч. Эти трв энцакюпедвчесыя книги, нзгЬствы подъ общвиъ имеаемъ: илань хафу битхэ, по кит сань-
тунъ, и по программ^ в образ} и\ъ прп настоящей династии составлены: продолжение и допалнеые доведенный почти до конца прошла го гтолЪпн
