* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 365 — бэ тувавяра чжангинь; титулованное достоинство 13-й степени, потомковъ царскаго рода, бэ далирэ гунъ; титулованное достоинство 5 степени, жалуемое потомкамъ царскаго рода, равно и за заслуги, граФъ 1-й степени, бэ далирэ чжангинь; титулованное достоинство 11 -й степени потомковъ царскаго рода, боо; царствующгй домъ, династия, правительство. и бод огонь; государственный соображения. и оудури вурэнь; комитетъ составлен!» летописей государства и составления бюграФЙ именитыхъ людей царствующей династии, и оудури бэ асарара ямунь; хранилище летописи государства и бюграФ1Й именитыхъ лицъ царствующей династм, равно и рэдослов-ныхъ таблицъ царскаго рода, и дасань; управление государ-ствомъ; система правительственная и тачиву; высшее училище, т. е. педагогмчссшй институтъ. итачинунь; нравы государства, обычаи страны. дэ айсил ара гунъ ; титулованное достоинство 6-й степени — граФъ 2-й степени, даваемое по« томкамъ царскаго рода, равно и жалуемое за заслуги, дэ айоидара чжангинь; титулованное достоинство 12-й степени потомковъ царскаго рода, и туктань; начало государства, первыя времена царствующей династии. и чоло; назв. государства, кото* рое въ КитаЪ принято давать по имени царствующей династии, и чжуоэ бэ хувашабурэ ямунь; государственный педагогический институтъ (университетъ). _гуру; гуру — и чжуоэ бэ хувашабурэ ямунь и сирамэ хафань; помощникъ ректора педагогичоска-го института. — и фафунь; уголовные законы государства. — и фувчжинь нэйхэ фонь-дэ; при возникновенш государства. 2>»гурунъ, отъ кит. сл. гунъ; дво-рецъ государя; зод»ачный знакъ j эклиптики, которыхъ считается 12 и въ каждомъ но 30°, сл'Ьд. 360°. 30° или одинъ зод1акъ; третья нота въмузыкЪ; см.чжавоанга—; — ни байта бэалиха хафань; управляющей дворцами (назв. древ-няго чина). — ни тавуршара хэхэ; дворцовая женская прислуга. — дэ вэсимби; государь прибы-ваетъ, возвращается во дворецъ. — дэФнь; дворцы и залы; дворцовыя строешя, здашя. — дэ'Ьнь и байта бэ ухэри ка-дадара далаха хафань; главок ный смотритель дворцовыхъ здашй. / » гурутунь, кит. гл. дунь; деревян-^ ный жертвенный сосудъ для проса ***, упЬтр. при династш: шанъ« 3>»гурумби; вэ, рэ,бэ,дэ; изъ зем- о ли вырываю, выкапываю, копаю, рою, собираю овощи (картофель О и пр.). — вэби;покрасн'Ёлъ,зард'&лся(илодъ> овощь, опухоль), покраснЪлъ отъ гн^ва, стыда. — мэгаймби; собираю, выкапываю овощи. — мэ фэтэмби; рою, копаю землю. f.rypb сэмэ; вой тигровъ. лаянье со-бакъ, мяуканье кошекъ. — гисурэмби; безъ умолку болтая, 'какъ собака вявкаетъ или кошка мяукаетъ. f*rypry; звЪрь, всякое четвероногое, * покрытое шерстью дикое животное.