* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 268 —
кэея;
исибумби; дарую милость, оказываю благодеяше. улэбухэ; , былъ
гурибуфи улэбухэ; j милостиво угощевъ ори дворе, удостоился стола, об^да при дворе (собств. вакормленъ).
учзкэнь; важная, особенная милость.
яли; жертвенное мясэ по особенной милости государя раздаваемое известнымъ, близкимъ людямъ. хутури дэ авдафи; по вашей милости, благодаря вамъ. бэ тувавяра чэвангинь; титулованное достоинство 14-й степени жалуемое потомкамъ царска-го рода.
бэ тувавяра гурунь дэ aft-силара гунъ; титулованное достоинство (графское) 8-й степени наследственное у потомковъ цар-скаго рода.
бэ тувавяра гурунь дэ да-лирэ д'унъ ; титулованное достоинство 7-й степени (граФское) наследственное у потомковъ цар-скаго рода.
бэлэ и чжалу; хлебный мага-зинъ въ Мукдэне. бэ свдггЬмби; обнародываю милости народу, издаю милостивый маниФестъ.
сэлгЬрэ хэсэ; \ ми-
чжоо, кит. слово: чжао; ) ло-стивый маниФестъ. симэнь; окроплеше, взыскание милостями; благодеяшя. симэхэ; излилъ, взыскалъ милостями, облагодетельствовалъ (государь).
шаннаха и йунгэри; контора при министерстве обрядовъ, за-ведывающая делами по пожалова-В1Ю чиновъ и подарковъ прИ&зжаю-щимъ ко двору посланиикамъ.
— шэ, (шэ, КИТ. слово), см. гувэ-бурэ хэоэ; всемилостивейшее прощеше.
— дэ хэнвилэмби; бью челоыъ, откланиваюсь предъ государемъ, благодаря за милость и пожалова-Hie, а если не въ столице, то предъ жертвеннымъ столомъ зажегши ку-рительныя свечи.
— мэнгунь; особенная сумма ва награды, равно и на вспоможения, напр, при полкахъ солдатаэгь и ???-цераыъ, даваемыя по случаю ро~ динъ и похоровъ въ къ семей-ствахъ.
— чжэмби, сх. вэои алимбн;
получаю милость, пользуюсь благо-деяшемъ отъ кого.
— фулэхунь; благодеяние, щедроты.
вэоингэ; взысканный милостям!, осчастливленный, благословенный, ( счастливый.
— хафань; по милости государя пожалованный снова наследственный дворянъ, когда онъ по закону после 14 колена долженъ быть при-численъ къ простолюдинамъ.
вэсивэ; кошка.
— фатха; кошачья лапка, назв. дш-каго растения употребляемаго въ пищу.
вэсивэнь; назв. зверя, похожаго ва дикую кошку: малахи, который самъ съ собою сообщается и саиъ ^ по себе одинъ родить, вэситу, сх, кэсингэ; счастливецъ. . вэсири масири; грубо, ве чисто, кое-какъ, небрежно; сх. кэоэ паса.
— — эмуудуахаби; есть одинъ, другой, несколько кое-какихъ, и-куда негодныхъ рабовъ.
--эму уду гисунь бахана-
мби; знаетъ, понимаете кое-какъ. несколько словъ знаетъ: азъ,буи.