* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
э; эй;
— 58 —
э.
У 9; Гласная буква: 9; мягюя или не-
S мы* гласныя буквы въ азбуку какъ то: Э, и, э! ахъ! знакъ удивления, иэумлешя; эхъ! знакъ пренебрежения; да! да! знакъ подтверждешя; страдательное начало, отрицательная сила природы, по китайски: инь ; иатер1я, женское начало, самка, женшй; тьма (въ противоположности света), тень; задъ, задняя сторона, несовершенства; двойная разоеченная на две черта въ книге: чжичжунгэ номунь; полутовъ въ музыке; углубленный (въ противоположи, выпуклому) го-рельеФъ, си. а.
— и букдань; задняя, оборотная сторона бумаги въ складкахъ, внутренней сгибъ, изнанка.
— чжилгань; полутонъ въ музыка.
— чжичжунь и ачанга; вторая половина составной печати съ вырезанными углубленно (горельеФно) буквами, которая хранится при во-ротахъ и при отпиранш ихъ сличается съ другою половиною, хранящеюся во дворце; см. а чжичжунь и ачанга.
> эй; эй! гэй! зовъ прислуги и нисшихъ ^ людей.
— эй; хэ! хэ! выражение смеха в скорби.
— чи; ахъ, къ чему? выражен1е со-
^жалешя и раскаяния, эйвтэ; рябина, сх. у лань хатъ, красный плодъ кисловато терпкаго ^ вкуса; по кит.: ду-ли, дикая груша, у эйгэнь; множ. эйгэтэ, мужъ, су-
К ПРУ^·
охо хэхэ; \ замужняя жен-
— биоирэ хэхэ; ? щина.
— бэ дахаха хэхэ; жена после-
довавшая за мужемъ, т. е. всл-Ъдъ за смертью мужа добровольно сама себя лишавшая жизни, чтобъ вместе съ нимъ перейти въ другую жизнь.
iэйхэнь; оселъ.
— бочо; ослиный, гвоздичный пли темномалиновый цвегь матерш сх. эйхэри.
— бурамби; оселъ заливается, реветь.
— чусэ; вм. эйхэнь бочой сурн, эйхэри; темномалиновый, гвоздичный
цветъ матерш; сх. эйхэнь бо^о;
другое назваше зверка: ваханга сингэрк.
У эйхунь; невежественный, невежа, Ду, ничего незнающей, простоватый, оро-стякъ, дураковатый, дуралей, глу-пецъ ; назв. чертежа въ книге : чжичжунгэ номунь·
— бэ ярхудамби; руковожу, просвещаю невеждъ, образумливаю тем-ныхъ, несведущихъ людей.
эйхуту ; глупеньмй, несмысляпий, дм-тя, простякъ. , JM#'
эйхумэ; большая речная черепаха.^
— усиха; назв. звезды, проходящей а ~? передъ млечнымъ нутемъ илн съ
юга млечнаго пути.
-- сэнвэнь; рукоятка у печати сд1*-ланная въ виде черепахи. л9Йхумэнгэ; черепапий.
— фукчжинга хэргэнь ; черепашьи письмена: самое древнее китайское иисьмо, къ изображению котораго подали поводъ усмотреп-ныя на черепашьемъ черепе полосы и разв$(ы.
I эйхури; назв. белаго зверя съ краску» ною головою, похожего на черепа-ху и могущаго гасить вспыхнув-
imifi огонь, эйтэ; оброть, недоуздокъ изъ вере-вокъ связанный, вм. лонто.
эйгэнь; сх. ЛЯ всякий, всякаго рода,