* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DEPRECIATION
чеки. Снять средства с депозитного счета можно только при предварительном уведомлении банка.
Депозитный счет - это форма личных сбережений или сбережений компаний, которые обычно используются для финансирования разовых платежей. Процентная ставка по таким счетам обычно выше, чем ставка по текущим счетам, что стимулирует долгосрочные вложения средств. Чеки по депозитным счетам, как правило, не выписываются. Ср.: Current account. См. Bank deposit. (WS=Savings account).
Depreciation. 1. Девальвация. Снижение курса валюты относительно валют других стран в условиях системы плавающих валютных курсов. Обесценение валюты ведет к удорожанию импорта (в национальной валюте) и удешевлению экспорта (в национальной валюте), способствуя росту экспорта и сокращению импорта, что помогает устранить дефицит платежного баланса (см. также Devaluation). Ср.: Appreciation 1. 2. Амортизация. Снижение стоимости актива в течение срока его службы. Основной капитал, используемый в процессе производства, со временем изнашивается, и в конечном счете его приходится заменять. Компания должна предусматривать финансовое обеспечение износа своих активов. Амортизация - это бухгалтерская методика распределения первоначальной стоимости основного капитала (см. Historic cost) на несколько отчетных периодов, соответствующих сроку службы этого капитала. Износ, начисленный в счете прибылей и убытков за счет прибыли, полученной в течение последовательных периодов времени, помогает равномерно распределить первоначальную стоимость актива. В ежегодный балансовый отчет такой актив обычно включается по своей стоимости за вычетом амортизации. В условиях инфляции существует вероятность того, что восстановительная стоимость актива (см. Replacement cost) возрастет по сравнению с его первоначальной стоимостью. Компании это необходимо учитывать. Ср.: Appreciation 2. См. Inflation accounting, Capital consumption.
Depressed area. Кризисный район. Регион, в котором наблюдается сокращение производства и как результат - высокий уровень безра-
152