* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
На, пред. 1) Съ зинителышнъ паде-жемъ: а) Указываетъ на предметъ, къ которому направляется движете: на, въ. Ой я з роду чумакую, на гору иду—не бичую, и з гори йду—не галъмую. Вал. I. Заплакала Морозиха, гдучи на мкто. Грин. III. 588. Роспитар шлях на Московщину. Шевч. 78. Ой полсти, галко, ой полети, норма, на Дгн риби гсти. Ни. Визволь, Господи, всгх бгдних невольникгв з тяоюког неволг турецьког... На, тихг води, па яст зорг, па npocmii дороги> на русъшй бери, на край веселий, меж мир хрсщений. Hi-шов па низ. Повернувся на cxid сонця. б) Указываетъ распространеше по известному пространству: на, въ, по. Стала слава на все село, стали и поговори _та про тую дгвчиноньку, гцо чорнп брови. Нп. На всю Украшу голосна була його слава. в) Указываетъ предметъ, на который обращено действ1е: на. Прийиюв чужоземець, татарин, i ото еже на Вишгород б’е. ЗОЮР. I. 3. 3 одним Богом на сто ворог. Ном· № 12. На слуги свог, на турки-яни-чары зо-зла гукав- АД. I. 89. Ой важу, важу на ту дгечину вражу- Нп. Todi царь сказав на того чоловгка: гди сюди! Грин. I. 175. Hanociecn на мене, щоб дав йому грошей. Пам’ятати (забутися) на кого, на щб. Помнить (забыть) о комъ, о чемъ. А ти на мене забуюся. Г. Барв. 529. Пит?ти на щб. Спрашивать о чемъ. На здоров’я тебе, брате, буду питати. ЗОЮР. I. 26. Наля-гати на ногу. Хромать. Желех. Ждати на К0Г0. Ждать кого. Час не жде на пас. Св. Л. 295. BipHTH на кого, на що. Доверять кому, верить чему. Ой вгръ же ти, дгвко молода, на козацъке слово. Нп. Па його пан вгрив... як на ргдного батька. Грин. I. 92. г) Указываетъ предметъ, для котораго что-либо сделано или делается въ смысле для: На мгрошника вода робыть. Поел. Тут на вовкгв прившя: мс великий та щетин, та яри. Волч. у. Мгшок на жито. Як на иёне. По моему мнЬнш. Як на мене,, то се дур-ниця. Если бы это со мной, если бы такъ мне. Як на мене, то я б йою й витав за се. д) Указываетъ цель действ1я: на, въ, для. Раз у-осенипан погхав па лови. Рудч. Ск. II. 75. Людей на панщину женуть. На заргз людей ведутъ. АД. I. 75. Ходгмо в близът мгетечка, щоб г там проповгду-вав: на те бо вийиюв я. вв. Mp. L -38. На те й мати ' родила, щоб дгвчина любила хорошего челядина. Рудч. Чи. 184. А Бог людям на науку поставив Их в полг. Шевч. 474. Треба ж, голубко, U на розум навчити: се дурнг головы. MB. (О. 1862. III. 38). На лихо вчити. На попи вчи-тися- Рушило Пгвпгвника в дорогу, отре-пенуло крилцем г трейчи завывало на знак свою одходу- К. (О. 1861. IV. 40). Bimu терновг рубайик, по ыляху покидайте, мет, брату, пггиому пгхотинию, на признаку давайте. АД. I. 115. На поийтон. На пользу, въ пользу. Желех. е) Указываетъ оруд1е или-средство действ1я: на, о, объ. Дай заграю я на дудку, а то давно еже грае. Драг. 341. Не на те козак п’е, гцо в, а на те, що буде. Поел. Промгняв на личко ремтець. Поел. Пржягати на бван-гелге. Желех. А третгй брат, менший, пгша тшаниця, за кгнними братами угоняв г на бгле камгння, на сире коргння свог нгжки козацъкг-молодецът побивав- АД. I. 107. Бачив чорта на свог влаенг очг,— отсе як вас бачу. MB. (КС. 1902. X. 141). ж) Указываетъ признавъ предмета, составляющей одно логическое цёлое съ опредЬ-ляемымъ словомъ или сказуемымъ: на, по. На ногу кривйй. Хромой. Горобчичок мат-йнъкий, на тженъку кривтиъкий. Грин.