* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
46 Озувати—Окидати. разбогатеть. Озолотитисъ можна Ною худобою. Озув&ти, вйю, еш, con. в. оа^ти, afw, еш, гл. Надавать, надеть (обувь), обувать, озуть. 1звечора русу косу чесам, а опгв-ночг черевички озуваш. Чуб. III. 219. Овув&тися, в&юся, ешся, сов. в. osy-тися, syiocH, ешся, гл. Обуваться, обуться. Чи чоб'гт добувае, чи в постоли озу-ваетъся. Мет. 191. <)зьм1нь=Узьмшь. Козелец. у. Слов. Д. Эварн. Озюм, му, м. 1) Изюмъ. 2) Городъ Изюмъ. Jlemi.m зозуля, зозуля, з инчого города, з Озюма· Грин. III. 535. Озь-де, мя^.=0сь-де. Ум. Озьдечки. Бо еже ж todi цыуватп, бо озьдечки где маши. Чуб. V. 233. Ой, мсжд. Ой, ай. Ой боляче! О ? страшно! Ой гляди, щоб я тобг чуба не иам’яв! Въ стихотворешяхъ очень часто въ начале стиха, а иногда, для пополне-шя размера и въ середине его. Ой здорова, моя мила, ой як ся ти мает? Ой здаеться, моя мила, гтшого похаем. Мет. 8. Ой сама я, сама, як билина в полг. Чуб. V. 619. Ой гляну я, подивлюся, на той, стел, на поле. Шевч. 422. Ойкати, каю„ еш, одн. в. бйкнути, ну, неш, -гл. Все поле ойкнуло од жаху. Ойойкати, каю, еш, гл. = Ойкати. Оыойкай мов той жид у синагозг¦ К. Дз. 75. Ок, пред.—1к. Мил. 180. Коли ж вас, моя матЫко, в гость дожидатьi Чи вас ок Р/здву, чи вас ок Великодню, чи вас ок святШ нед'глонцг. Мнл. 196. Прибудь, прибудь, мгй батенько, тепер ок мет. Мил. 112. ' Ок&дькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Bin чоловж отдькуватий собг: не высокий i не низъкий, не тоненький i ne товстий, а так собг кргпкий. Новомоск. у. Оказ&тися. См. Оказуватися. 0к&31я, зп, ж. 1) Случай, особый случай; происшееттае; необычайное собыие, несчастное происшеств1е. Що за оказгя?— мов ne то село стало. Грин. I. 290. Хиба оказгя яка, то купе горгвки, а то й не кажи. Каменец, у. Справедливо небо не сине, а червоне; як коли, до воно росчи-няеться, тглъки на яку небудь оказгю: на воину або па иомгрок, або па голод. Чуб. I. 2. Лава тргщить—на оказгю в хатг. Грин. I. 255. 2) Съ измен, удар.: Оказгя. У Мкр. употребл. въ знач.: иредвещаше. По поводу сороки, предвещавшей вдон!:. гостей-сватовъ, говорится, что она Оказт на господг про талон свШ мае. Мкр. Н. 15. 3) Съ тЬмъ же удар., что и 2. Северное ciaiiie (какъ предвещающее необычайное собыпе?) Мнж. 148, 187. Окйзуватвся, зуюся, ешся, сов. в. оказйтися, sitycH, жешея, и. Отзываться,, отозваться, объявиться, показаться. Я до· пього: хто там? Окажись—хто!— Не обвиваешься. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Окйг'стий, а, е. Съ белыми пятнами вокругъ глазъ. Вх. Лем. 443. Окййка, кн, ж. Белая овца съ черными пятнами вокруи, глазъ. Вх. Уг. 255.. Окалйсом, нар. Вокругъ, окольныаъ. путемъ. Тепер i Бог ходить окалятм, а колись ходив по земли Борз. у. Окйнь, нй, м: Большеглазый, пучеглазый. Канев. у. Окйпини, пин, ж. мк. То, что течегг, со свечи. Окарувйти, pyio, еш, гл. См. Кару-вати. Навчи, навчи, бгдная вдово, да сво-його сит! Як не будет научати, будем карувати: окаруем руки й ноги г чортъ брови, щоб ne ходив до дгвчиш молодой Мет. 241. Окаряч, пар. Разставя ноги. A mue ходе по базарю окаряч. Лебед. у. Ок&тий, а, в. Большеглазый. Константа по гр. у. Окйхтист, та, м. Акаоистъ. Найму за вас окахтист Браньпш Богородицi. Левад. Пов. 80. _ _ Ок&щя, цй, ж. Акащя. Понасажувано____ отцш. О. 1862. 1Y. 70; Окацубнути, ну, неш, гл. Окоченеть» замерзнуть. Борз. у. Окаювйння, ня, с. Замокъ, связыва-ЮЩ1Й два куска дерева. Мнж. 187. Окайнний, а, в. Окаянный. Щоб тебе окаянного земляне приняла. К. 4P. 379. Окайнець, нця, м. Окаянный человекъ. Ум. Окаянчик. Майдатики - окаянчти, не вмгете хлгба з поля гсти. Мет. 466. Овайнниця, ni, ж. Окаянная. Насу-проти сих окаянпицъ квахтал був щгтй волтюг. Котл. Ен. Окейн, ну, м. Океанъ. Океан коли-шеться реручий. К. МБ. II. 124. Окид, ду, Оставнпеся на убранной нивЬ колосья. Окид на тпицю, нехай i вона поживляетъея. Хары; г. Окидйти, дйю, еш, сов. в. окйнути. ну, неш, гл. Окидывать, окинуть. Сам