* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 495 —
ЛЮТНЯ, Р. лютни родъструн-наго музыкальнаго инструмента; лютнйстъ.
сл. lapt. елвц. lutna. хрв. leut, lavut. п. lutnia.
— Новое заимств. изъ зап.-европ. вероятно, черезъ пол. фр. luth. ит. leuta, liuta. исп. laud. порт, alaud. him. laute, срвнм. lute. Первоиеточникъ араб. аГ ud собств. предметъ изъ дерева, музыкальный инструментъ, ????.(???. 229. Schel. EF. 279. MEW. 172. ГСл. 198. Karlowicz, Slwn. wyr. 350. Зд^сь приведены еще: мадьяр, laut. нгр. ??????, ???????, тур. лавут.).
ЛЮТЪ, люта,' лйто; лютый; сердитый, злой; лютость; лютЬть; Д1ал. (сЬвск.) лютовать сердиться, рвать и метать, резко проявлять гнгьвъ; лютикъ растете ranunculus, aconitum.
мр. лютый сердитый; февраль; лютисть; Мн. лютощи Р. лютощивъ лютость; лютуваты. бр. лютый лютый; февраль, др. лютъ; люто, лютЪ жеешко; лютоватщ лють беда; лютость, сс. лить saevus; нарч. лмтк; ервн. лмт^кй, лкшфшн. сл. ljut. 6. лютъ лютый; лютел са сержусь; лютйца эпитеть змеи; горгьлка, водка; лютба, лютина; лютйбъ тьдтй. с. дьут (и л>ути) горькш, пгерптй, сердитый, лютый; „ъутйна злость; терпкость; льутити, ьутим раздражать; .ъутич лютикъ. н. lity лютый; во И tost' сожаление; litovati koho, ceho жалгьть
о к-л., о ч.-л. п. luty лютый; февраль; luto люто; но litowae сожалеть, lito жаль; litoac со-жаленге. вл. luto страданье. нл. luto тж.
— Не еовеЬмъ ясно. Сравни-ваютъ (PrEW. 275. Stokes, 257.
Solmsen, KZ. 34,447 и д. Berneker, IF. 10, 153. Уленбекъ, PBB. 26, 302. WEW·-425. Ильинскхй, АЯ. 29, 493): гр. ????? неистовство; ?????? свирепствую, бешусь; ???????? тж.; ?????? свиргьп-ствующш {*??-???-). лит. lutis буря, непогода; lutingas бурный. кимр. llid (*liito-) ira, iracundia. H'f.M. liederlich легкомысленный; lotterbube распутникъ. дрвнм. lotar пустой, чванный, анс. lytre бедственный, плохой. (Ср. A. Torp, 375 и Zypitza, Germ. Gut. 1451). Boisacq (De. 592) думаетъ, что слав.- балт. лютъ и проч. родственны съ гр. въ корне *leu-быть возбужденнымъ (бурей, страстью) но съ другимъ распро-странен1емъ *leu-t; отъ того же корня *leu-bh желать, слав.любъ, любить (см. э. с.): гр. ?????' ??????, ????? (Гез.). Относительно кельт, и герм. (см. выше) можно сомневаться. (Ср. Meillet, Et. 228; 237).
ЛЙШНЯ, Р. люшни, обыкн. Мн. (собств. Дв.) люшни, Р. лй-шней, люшень родъ дрогъ, на ко-торыхъ возятъ лтъ, дрова и т. п.; по концамъ задней оси надгъты кривули, которыя соединенными свободными концами кладутся на средину передней оси, или перекидываются на кладь и привязываются веревками. [Въ сЬвск. такъ называютъ вей дроги, но, кажется, собств. только кривули. Ср. ДСл. 290].
мр. люшнй, лугпня кривуля, однимъ кощомъ надетая на ось, а другимъ упирающаяся въ верхнюю тележную грядку, ч. lisen, Мн. li§ne, стар, luane люшни. П. lusnia fulcrum later are veliculi; lusznia чека. вл. lisna люшня. елвц. luena тж.