* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 418 — nus (См. Фасмеръ, Эт. III, 106) с. крлёши четки (Мичатекъ. Ся. 247. Ср. BEW. 502) ч. стар. krle§ Господи, помилуй, вл. khjerluS. нл. kjarlii (изъ *kerlii) — Изъ гр. ????? ??????? Господи, помилуй! Въ древней Руси 1гЬли это восклицате по-гречески. Интересно видоизменен ie вначетя. М.-б., по какому-нибудъ нестройному niHiro. (Ср. Фасмеръ, 1. с.) [Выражеше это искажалось и въ герм.: срвнм. kyrleise, kirleis kiriel. MEW. 115. BEW. 1. с.] KjrponaTKa, P. куропйтки perdrix cinerea [y Даля (Сл. 2,228) показано Д1ал. кур.; кажется, ел4-дуетъ считать общерус. Во всякомъ случае въ Средней Россхи очень обыкновенно]; дгал. (ДСл. 1. с.) воет, .куропатва; сиб. куроптаха, куропташка; твр. пск. куропй; южн. курбхта, северн. куропйшка; куроМткинъ, куроначгй (изъ *ку-ропатч1й). мр. куропатка, куропатва, ку-ропта. бр. куропатва. др. и сс. ку-роп(ъ)тина (у Срезн. М. 1, 1379. куроптина, иаъ Ев. толк. XVI в.) мясо куропатки, ч. kuroptva, ko-roptva, kuroptev куропатка; ku-roptvi куропачьи, п. kuropatwa. вл. kurotva, kurvota. плб. keu-rupotka. — Сложное ивъ куро-патка; первая часть куръ; (см. э. с.) вторая, безъ сомнетя, одного проис-хоясдешя съ иъта, пътица, пътъка, въдррус. потъка. Сложение старое, общеславянское. Значение: птица, какъ курица, похожая на курицу. (Ягичъ, АЯ. 20, 535). Объяснения требуетъ вокализмъ -патка. *ку-ропътва, *куроптва, м.-б., изъ ¦куропъга, Р. куропътъве. Ср. рус. дерква, гыква, буква. (Ср. Вондр. SlGr. 1, 488). См. куръ, птица. KypnbT, Р. курповъ (?), Д1ал. твр. пеньковые лапти (ДСл. 2, 227) курпйны тж. ир. керпець. сл. krplje родъ обуви (у пастуховъ и охотниковъ) для ходьбы поснтъгу. с. кршье, Р. Kpnajba тж. ч. krpec. Мн. krpce лапоть, лапти, п. kierpce родъ обуви;, kurpie, P. kurpiow Мн. коты, лапти. — Сравниваюсь лит. kurpe баш-макь. лтш. kurpe. прус.кигре.дрир. cairem сапожнтъ, башмачникъ (*carpimon). кимр. crydd тж. корнв. chereor. брет. kere, kereour тж. гр. ???????, -???? башмакъ. лпт. carpiseulum родъ обуви (Cp.MEW. 157. ГСл. 176. Stokes, 70. WEWi 132. Bezzenberger, ВВ. 17, 214. Mikkola, ВВ. 21, 120 и д. Кар-ск1й, СбФ 483. Эндзелинъ, Жив. Стар. 1899, 3, 309.) КурСТЬ, Р. к^рса направленге (о плаЕаши); nepioob, кругъ ученья; к^рсы родъ учебного заведения; курсовбй; курсйстъ; курсйстка. — Ивъ нем. kurs или фр. kours. Оь Петра В. (Уставъ Мор. 147): о направлении корабля; также «система или курсъ въ науке», о чтении лекщй. (Смирновъ, Сб. А. 88, 171). [Первоисточникъ лат. cursus.] KypTKa, Р. куртки родъ ко роткополой одежды: карточка. мр. курта короткая одежда; куртка родъ кафтана, ч. kurtka. п. kurta, kurtka куртка, курточка. — По Миклошичу (MEW. 148), яаииств. ивъ тур. кюрто родъ короткой кофты, а не изъ лат. curtus. Изъ лат. происходить слвц.