* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
298 — — Вондракъ (SIGr. 1, 307 прим.) предполагаете праслав. *кроко-; Миклошичъ *коркъ; соотв. лит. karka свиная нога отъ копыта до колгъна; передняя свиная нога (Kurschat, 168). По нарЪчаямъ пред-ставляетъ трудно объяснимыя уклонения. Въ рус. *корак-, вм. *корок-, кажется, всл,Ьдств1е контаминацш еъ какимъ-то другимъ словомъ: м.-б., коряга, коряжить корчить. См. окорокх. карбаеъ, Р. карбаса д1ал. родъ большой лодки. — Вероятно, заимств. изъ сргр. ???????, ?????? (ГСл. 134). Ср. Matz. CG1.196. карббванецъ, Р. карбб-ванца; д1ал. карбонецъ, карббвецъ, кАрбецъ (ДСл. 2, 92)рубль. мр. карбованецъ; карбуваты нарезать, наткать, бр. карбованецъ п. karb наргъзка, зарубка; бирка; karbowac дтлать наргьзки; karbowaniec рубль, цгьлковый. - — Заиметв. изъ нем. kerbe зарубка, нааъчка (kerbeholz бирка). Въ мрус. и брус, изъ пол. Ср. евр.-жагр. кербелъ рубль. (MEW. 112. ГСл. 134. BEW. 489). кпрда, Р. карды ворсильная щетка; д1ал. восточн. варокъ, изгородь, загонъ для скота (ДСл. 2,92). — Въ первомъ значенш изъ нем. karde тж. (BEW. 489); во второмъ неясно. Горяевъ (ГСл. 134) относить къ чередй (см. э. с.) и здесь же приводить тат. кирдя тж. У Радл. нетъ. . кардамонъ, Р. кардамона растете eleltaria carddmomum. — По Фасмеру (Эт. III, 80), изъ гр. ?????????? *кардамомъ; отсюда, подъ шпяшемъ ????????, кардамонъ. Такое изменение могло произойти и на рус. почве. Ср. Matzenauer, CS1. 196. карёта, Р. кареты родъ закрытого экипажа; карбтный, ка-рётникъ. мр. карыта. срр. корета(въХУП в. Срезв. М. 1, 1286. То же въру-коп. повести «о семи мудрецахъ» изъ библ. Тихонравова). n. kareta. вл. khorjeta. нл. karejta. — Въ рус. изъ пол. Въ пол., вероятно, изъ ит. carreta тис., или изъ нем. Д1ал. (бавар.) karrete. Гротъ (ФР. 1, 476) думаетъ, что изъ дат. karreet. Едва ли? Какимъ путемъ? Ср. ч. kara двухколеска. п.-вл.-нл. тж. с. кйрица карета. ир. каруца. [Первоисточникъ лат. carrus родъ телгъги; carruca тж. Отсюда дрвнм. charra, charro; ит. carretta. фр. char, charrette и проч. лат. carras изъ кел. : ир. сагг. biga, кимр. carz biga, carruca и проч. WEW-. 135. BEW. 488]. KapaaT Ь ,;цал. северн. стричь ; сгребать мохъ граблями; рубить, обрубать. ? ж — Сюда ли с. крзати, крзам стирать (сукно, обувь частымъ употреблешемъ)? Потебня (Эт. П 5; 129) сравниваетъ лит. karszaci, karsziu чесать (о шерсти, льне); но въ значенш рубить, обрубать ставить въ особую группу. KapiBC, каряя, кйрее, вороной, черный (о лошадиной масти, о цвете глазъ). ир. карый черный, др. карый (Коршъ, АЯ. 9, 510). п. kary вороной. Сюда же б. каравлахъ; кара-влашко Валахья. с. кйракоса дгь-вица съ черной косой. — Заимств. изъ тюрк, кара черный. См. караковый, каран-дашь (MEW. 112. Коршъ, 1. с. Радл. 2, 132).