* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 412 —
дрвн. stanga. нн?м. stange. анс. steng тж. и др. герм. (См. А. Тогр* 582.). Едва ни здЬсь есть исконное родство; слово не существуете, въ слав, языкахъ, кром'Ь русского. Приводимое Миклошичемъ сс. ppfcrb оч. сомнительно; сербское, вероятно, заимств. изъ рус. Миклошичъ (MEW. 323) ограничивается сопоставлешемъ съ герм, безъ объяснешй (Ср. Гротъ, ФР. 1.
464). Но mhuhiio Ягича ( АЯ. 5,665), слово это,м.-б.,исконнославянское.
суббта, Р. суботы (пишутъ суббота, но никогда такъ не го-ворятъ), суботтй; дхал. суббтникъ малый колоколъ (второй послтЬ большого), въ который звонятъ въ селахь въ суботу къ вечернгь; поминальная книга, читаемая въ монастыряхь по суботамъ.
др. субота; суботьный; суботь-ствовати праздновать суботу; су-ботьство вгъчный покой, на ряду съ елботати, собота (Изб. 1073). сс. cabota, соеотд. сл. sobota. б. слбота; САботенъ, слботашенъ суботтй. с. субота. н., п., вл., нл. sobota. плб. siibuta.
— Миклошичъ (MEW. 314) предполагаете заимствоваше изъ какого-либо герм. *sambat ср. дрвнм. sambaz-tac. По верному зам^чант Соболевскаго (Займ. 14), изъ гр. ????????, ибо въ IX—X вв. гр. ?? могло звучать, какъ ?? (Ср. дррус. Амбакумъ и т. п. напи-сан1я). Фасмеръ (Эт. III, 196) выставляетъ гр. ????????. Встречающееся сс. собота (Мар. Ев. и др.), по его мн4н1ю, контами-нащя слбота и *совота изъ гр. книжн. ???????? МъШЪ (СбЯ. 213) BipHIe: собота соответствуешь лат.-ит. sabbatum, sabbato, sabato и представляетъ самостоятельное,
особое заимствоваше, паннонское, ивъ роман. (Другая литература у Фасмера П. сс.). Подробная истор1Я слова у Переферковича, ЖМНПр. 1913 г. октябрь, 260. [Первоисточникъ евр.-арам, шаббата, см. шабашъ].
eyryo'b, сугуба, сугубо; сугубый, книжн., двойной; сугу-бить удваивать; усугубить, усугублять.
др. сугубь нескл. прилгт. и нарч. двойной, вдвое; сугубъ, сугубый (сугубый монастырь двойной мужской и женсгай; сугубая аллилугя. Срезн. М. 3, 595); су-губити, сугубитися, сугублятися; сугубина. сс. мугсувь пригл. не-склон, и нарч.; «угоукъ; («угоуво, соугоувнти; соугоувьнъ, свуг«увьство (ML. 902).
— Подробно разобрано Meillet (Et. 161 и д.) и Ильинскимъ (РФВ. 62, 131; Слжн. мстм. 130, 131). См. подъ гнуть.
судЙКЪ, Р. судака родъ рыбы; судачШ, судаковый; судаковъ (оч. обыкн. въ фамил1яхъ); судачбкъ.
мр. судакъ; судачына судачье мясо. др. судокъ(?) тж. (Срезн. 3, 601). ч. candat. п. sandacz тж.
— Судя по чеш. и пол. можно считать герм. Ср. hum. sander су-дакь (къ sand песокъ; ср. русск. пискарь). Въ рус., вероятно, черезъ пол. (Ср. ГСл. 352. Matze-nauer, CS1. 128).
1. сударь, Р. сударя, др. и сс., полотенце, платъ, утираль-никъ (ОЕ. 277, г. сударь).
— Ивъ гр. ????????? тж. [Въгр. изъ лат. sudarium (къ sudo, -are потгьть, sudor потъ) утираль-