* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 174 — дити тж.; неродити («неродити начнеть» 0еод. Печ. -Срезн. М. 3, 12; 2. 423 и др. м.); неродъ небрежность, неродьство; неродивъ. СС. неродъ contemptus; неродите; неродиьъ, нероди/иъ; неродьстко, не-рддьстко; неродити, нерддитн нера-дгъть; нерджденик ???????, сл. го-diti заботиться; ne roditi не заботиться, б. нерадйвъ нерадивый, нерад^ни« (изъ цел.), ч. пе-roditi не хотгьть; не заботиться. вл. rodiie хотгьть, стремиться; neroda нерадгьте. ил. ro2ee заботиться; rterozec ; ? “rod шалость; lierodnik злодгьй. — лит. rodyti, rodau показывать. сскр. radhnoti, radhyati приготовляешь, приводить въ состоянье; radhyate приходить въ состоянге, от готовь, causat. radhayati приводить въ состоянге, удовлетворяешь, зенд. radaiti. приготовляешь нперс. a-rastan украшать, ир. im-radim tracto, no-raidiu говорю, am-raud mens. гот. -redan. дрсгЬв. rada. дрвнм. ratan. hhim. raten советовать, заботиться, гот. rodjan говорить и др. герм. (Ср. Уленбекъ, AiW. 248. А. Torp,-336 и сл. Stokes, 226. Pedersen, KlGr. II, 591 и сл. Persson, Beitz. 856). Затруднительно понять отношете формъ родити и радити (въ Мар., Зогр. встречается то и другое). Первоначально, по всей вероятности, рад-и-ти, того же корня, что ради gracia, causa, ср. с.-хрв. pafl работа, дгъло, радити, радии работать; сслав. отърддд ??????, relaxa-tio. Вследствие затемнетя первоначальная значешя могла оказать здесь вл|яше группа род- (родить и пр.). Вондракъ (SlGr. 1, 94) думаетъ наоборотъ: первоначально родчти (въ «неродити»), которое, подъ вл1ян1емъ рад-, вытеснялось формой радити (Ср. Bruckner, KZ. 45, 1081). Въ современномъ рус. неясно: радёть или родеть; это возможно установить только тща-тельнымъ изучешемъ северныхъ говоровъ. р&ж!Й, ражая, ражее (почти общрус., особ, въ выр. «ражШ детина») дородный, дюжгй, видный, сильный, красивый; вост. ражой тж.; твр., влад. раже, ражо много, обильно; изрядно, хорошо; влгд. ражево тж. — Перегласов., въ степени рас-тяжешя, къ рожа, рода, р у ж ь; относительно значешя ср. видный въ смысле крмивый, большой. См. наружу, ружь, рода, 2. рожа. раз-, роз-, передъ глухими рас-, рос-, передъ / разъ-, разо-, префиксъ; вначешя: разделение, разобщете, действ! е въ различ-ныхъ направлешяхъ, лат. dis-; напр, разбйть, разойтйсь, разста-вить и т. п.; действие въ обрат-номъ направленш, напр, расплести (противоположно: сплести, заплести и проч.);^ усилете; напр, растопйть, разгневаться, расхвораться; съприлг. тж. развесёлый. Подъ ударршемъ всегда роз-, рос-, напр, расписка, но роспись; розвальни, розыскъ, роздыхъ и т. п. ир.-бр. роз-, др. раз-, роз-. СС. рдз- (и роз- Супр.). сл., б., с. раз-, ч., п., вл., ил. roz-. Въ качестве предлога только въ сл. въ знач. съ; raz brdo priti сойти съ холма; raz konja stopiti; raz drevo pasti и т. п. Производ-ны я: изъ цел. разный, рус. розный diversus, о arms; разность, разница differentia, dissimilitudo;