* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
очиненному перу. У Дадя(31, 253) приведено также пёрко]; перйть, оперйть, -ся; оперйть, -ся покрываться перьями; оперёше; пернатый покрытый перьями; красноперый, разноперый и др.; краснопёрка родъ рыбки (въ еЬвск.).
мр. перо; дирячко; пернатый, др. перо;собир. пери и; перина; пе-ритися; пернятъ, пернатъ. сс. перо; п«рнк; перькло-ь; перннд. сл. рего, Р. рега, peresa. б. перо; перница перина, с. перо; nepje; пёрце перышко. ч. pero; perina перина; periti. п. pioro; pierzyna; pier-zyc sie. вл. pjero. нл. рего. плб. peru.
— сскр. parnam крыло, перо, листъ. зенд. рагэпа- перо, крыло. нперс. рагг перо, крыло, анс. fearn. дрвнм. farn, farm. шгЬм. farn na-поротникь. лит. sparnas крыло птицы, перо рыбы (плавникъ). гал. ratis. ир. raith.opcT. radenn па-поротникъ. Корень *per-(sper-) въ пер*, пьрати летать. Такъ Микло-шичъ(EW. 240 и сл.); такъ Meillet (Et. 238. MSL. 14, 378); такъ Вондракъ (SlGr. 1, 170; 397); Persson (Beitr. 417) и друпе. Но не вс'Ь съ этимъ согласны. J. Schmidt (Plurb. 174 и д.), Вальде (WEW*. 573), А. Тогр (226), Boisacq (De. 821), Pedersen, KIGr. 1, 90 пр'едполагаютъ *пет-ро и сопоставляютъ: гр. ?????? перо крыла, ?????? крыло;???-???? ?? ??? ??????? крылатыя грезы (къ ?????%? летаю, ???????, ???? и др.). лат. aocipiter ястребъ, реппаперо, крыло (изъ *petsna). дркимр. etn птица (*petno). дрир. ёп птица, гал. eterin, Мн. atar valuer cs и др. кел. (Pedersen, KIGr. 1,90 и сл.). дрвнм. fethdhah alae (hhim. fittig крыло), fedarah, fedara перо и др. герм, сскр. patram крыло, перо (къ patati
летитъ), pat aras, patarus яетящгй. арм. thir полетъ (Такъ Bugge, KZ. 32, 40. Pedersen, KZ. 39, 343; 348, допускаетъ это. Другая литература у Вальде и Boisacq 11. сс.) См. 1. переть, 2. переть, прать, парить, папорт-никъ, прапоръ.
пёрСИ,Р.пёрсей Мн., книжн., грудь. [Ед. персь неупотребительно ; въ еЬвск. весьма обыкн. персть грудь у лошади]; наперсный нагрудный (крестъ у священни-ковъ); напёрсникъ нагрудникь; близкШ другъ, доверенный; на-пёрсница.
мр. перса и персы, Р. персъ грудь (Гринч. 3, 146), персыстый (напр. кинь), др. пьрсь, обыкн. Мн. пьрси, пьрьси, перси (Срезн. М. 2,1770); паперсь (Сл. о п. И.) нагрудникь. сс. пръеь, обыкн. пръен грудь; пръенргь широкогрудый (Срезн. М. 2, 1770); ыдпръеъкъ ejrtor?&???. сл. prsi, prsa Мн. с. прей, Р. прей Мн. (также ср. прса Мн.); прсаткргьпко-грудый; прсина нагрудникь, нагрудный ремень (у верховой лошади); напрсиче грудной ребенокъ. ч. prs. п. piere ж.
-— Сравниваютъ (см. Уленбекъ, AiW. 159. Meillet, Et. 262. Brug-maim, Grdr. II, 1, 170) сскр. parcus ребро, серпъ. зенд. paresu-ребро, сторона, осет. fars сторона, черта. Относ, лит. pirszys Мн. перси, грудь Meillet (1. с. со ссылкой на J. Schmidt’a Vocalismus
II, 501) выражаете сомнете. Буга (письм.) говорить, что существова-Hie этого слова въ лит. не подлежите coMfffemio; употребляется обыкн. въ сочетанш arklio pirszys, т.-е. совершенно такъ же, какъ въ еЬвск. персть (см. выше) ; въ MapiaM-