* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 89 шареа пестрый, узорчатый; шарка узор, вышивка; оспа сюда же: шаран карп, с, хрв. шар пестрый; шар краска, окраска; пестрота; спектр; шара пестрота, рисунок; шарен пестрый; шарити, mapaM красить, вышивать; шаран печать, печатка (о лошади); сюда же шаран карп (т. е. пеструшка); uiapoBрябой пестрый (о собаке). М. б., сюда же п. obszar пространство, простор. — Неясно. Брандт (Доп. Зам. L62) думает, что первоначальное значение тар- пежина, круглое пятно; отсюда шарити пятнать, пестрить и проч. шаркать, шйркаю, шаркаешь шуршать, скрести, тереть звучно; волочить, шуршать (ногами, бруском по косе); кланяться, льстить; шйркнуть; расшаркнуться, расшаркиваться почтительно, униженно раскланиваться; шйрканье (у Сер. Аксакова о точении кос лопаточкой); шаркун кто при ходьбе волочит ноги; светский человек, модник; шаркотнй шуршанье, шарканье (ногами); диал. ол. шаркй, шарканцы беговики, туфли. унр. шаркнути провести по косе лопаткой; шарконути коснуть. 6р. шаркаць шаркать (ботами). — Звукоподражательное. Ср. подобного происхождения шуршать. шарлатан,Р. шарлатана обманщик, хвастун, лгун; шарлатанка; шарлат&нство. [Ч. Sarlatan; Sarlatanstvi. n. szarla-tan; szarlatanerja шарлатанство]. — Новое заимств. из 4>р. charlatan тж. [Во Фр. из ит. ciarlatano от ciariare болтать вздор.] шарлах, Р, шарлйха яркокрасная краска; шарлаховый красный, алый, багровый. др. шарлат, скарлат, сворлат род дорогой Mamepmi (красной). 6. стар. скрЬлато. с. (стар.) скирлегь (ML. 851). сл. ekarlat, Skerlat. ч. Parlat сосеит, color coccineus. earlach скарлатина. п. szaiat, szkarfat coccum, color cossineus; szaiatny пурпуровый. вл. isarlat, oorlach тж. — Новое заимств. из нем. Scharlach тж. В друс., м. б., из сканд. scharlaf или же из зап.-европ. через пол. В чеш., пол. из срвнм. scharlut, Scharlach. Ср. Matzenauer, CS1. 319. (О происхождении этой группы см. под скарлатина.) шарманка, Р. шармйнки оршн, с которым ходят по улице; шар-м&нщик кто ходит с шарманкой. укр. катеринка; катеринщик шарманщик. 6р. кацерынка шарманка; колесо, на котором, по народной молве, истязали прелюбодеиц-дето-убийц (Носович, Сл. 231). п. kata-rynka, диал. szejne-katarynka. — У Даля (Сл. 4, 641) сказано, будто от нем. песни Scharmante Katherine. То же повторено Горяевым (ГСл. 419). ШиФнер (АЯ. 2, 194 и д.) говорит, что слыхал в Петербурге, будто название от песни Генриха IV, начинающейся словами: Charmante Gabrielle, которую пели при первых явившихся в России шарманках; о песне же Charmante Katherine не слыхал. Karlowicz (Slown. wyr. 2 63) думает, что эпитеты charmante, schone относились к какой-нибудь марионетке (ибо при шарманках показывались марионетки); и какую-нибудь крас и-