* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 63 нами под наметкою, др. чепець головной убор, головное покрывало (засвидет. с XVI в.). СЛ. серее чепец, с. чёпац род женского чепца [чёпица, тёпица шапочка. Сюда?], v. сорес чепец, п. czepiee тж.; второй желудок жвачных·, czepek чепец. ВЛ. серк. НЛ. сере, диал. sepe женский чепец. — Неясно. Для объясвения заимствованием нет соответствующего оригинала. Ввиду этого Бернекер (BEW. 143)думает, что слово может быть исконно славянским; для сравнения предлагает гр. ?????? покрывало, одеяло, кровля; ????? одеяло, защита, прикрытие; ???????, ?????? прикрываю, защищаю, лит. kepure шляпа, лтш. zepure шапка, шляпа; прикрытие вороха в поле. Matzenauer (CS1. 137) и другие производят от карра. Это затруднительно в звуковом отношении (см. BEW. 1. с.). Соболевский (^ ФВ. 70, У8) думает, что слово это перешло от чехов к другим славянам вместе с самим предметом, в рус. из пол. Но слово чепыць встречается в дррус. уже в домонгольский период (засвидет. в «Епистолии на римляны») в значении какой-то одежды, но какой (едва ли шапка), сказать трудно. чепуха, Р. чепухи глупость, бестолковщина, вздор, дичь, нелепость. — Неясно. Горяев (Сл. 410) пытается объяснить, как сложное че-пуха: тще-пыха, впрочем, с вопросом. чепыжнше, Р. чепыжника; вернее: чапыжник шиповник. См. чапать. червь, Р. червя (книжн.; редко, обыкн.), Мн. черви, Р. червей vermis; черва, Р. червы, собир., севск. черь, Р. чёрн личинки пчел в сотах; червяк; червячбк; червить класть яйца (о пчелиной матке); севск. че-рить тж.; червивый; червиветь делаться червивым;че\>ъот6чтд,место. изъеденное червями (в дереве и т. п.): стар, червец насекомое coccus, кошениль·, чёрвлень, обыкн. черлень роо красной краски. Из пол. червбнный красивый; «червонное золото»; чер-вбнец монета, золотой (более книжн.). укр. Мн. чёрви; червак червяк, червачок; чёрвёць кошениль; черва личинки пчел; червити (о пчелиной матке). Из пол. червоный красивый; червшець червонец. 6р. чёриць (о пчелиной матке); червёнець краснеть. др. червь, чьрвь (и из сслав. чрьвь, чрьвь),червь; черевень, чьрь-вень красивый цвет; червити красить, румянить; чьрвленъ, червленъ красный и др. (Срезн. М. 3, 1555 и д.). СС. чръвьохь^!;, ???; чрьвленъ красный. СЛ. erv червь; erlen красный. 6. чёрвей червяк; черве, чер-век; червём красный; червил" румяна; чёрвя крашу в красную краску. С. црв, Мн. црви червь; црва червоточина, ц|>вен красный; црвёнило красная краска; црвёница рожа (болезнь); црввти црвим красить, ч. eerv, P. cerva червь, eerveny красный; cerviny и др. п. czerw, P. czerwia; czer-wie; czerwiec червец; czerwien кармазинная краска; czerwony красный; czerwonka кровавый понос. ВЛ. ёег ? личинка, моль; aervjeny красный. нл. erv; cervjeny тж. плб. саг-vene красный.