* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 49 скавдал, так я тебя самое на цугундер». Достоев. «Ужасно ему хотелось взять его на цугундер». Боборык. 6р. цугудэр строгое взыскание, кандалы, •цепь; бездельник, плут (Нос. Сл. 690). — Словом этим интересовался Ягич и посвятил ему особую заметку (АЯ. 26, 575). По его справкам получились такие объяснения: Тургенев думал, что это нем. zug unter, как бы тяни, вниз, подтягивай повод. Носо^ич (1. с.) говорит, что заимствовано из евр.-нем. zu hunden к собакам. ШиФнер предлагает: нем. zum henker! к чорту! (henker-собств. палач, мучитель); или т grunde (т. е. richten погубить в конец, собств. пустить ко дну); или zehendherr сборщик податей, который мог быть ненавистен, так сказать, одного значения с henker. Ни одно из этих толкований не удовлетворило Ягича, и вопрос остается открытым. Одно, кажется, несомненно: слово это белорусского происхождения. цукат, Р. цуката и цукату засахаренные плоды и корки их. — Заимствовано из пол. cukata тж. (с Петра В. См. Смирнов, СбА. 88, 324). [В пол. из фр. succade Matzenauer, CS1. 133. Отсюда же ч. sukada]. цыбик, Р· цыбика ящик чаю ¦от 40 до 80 ф. — Неизвестного происхождения. Вероятно, заимств. из какого-либо восточн. 1. ЦЫбуЛЯ, Р. цибули, диал. юж., зап., лук зеленый и репчатый. укр. цибуля тж. 6р. щбуля тж. 4 Труды Института русского язык·, т. 1 ч. cibule. n. cebula, cybula. вл. cybla, cybula. НЛ. cybula. ' — Из укр. и брус, (впрочем, распространено мало). В укр. и брус, из пол. В пол. и других из срвнм. zibolle, zebulle. ннем zwiebel лук. В герм, из лат. *cepulla умен, к сера (саера). Ср. MEW. и BEW. 128. 2. ЦЫбулЯ, р. цыбули, диал. юж. (напр, употрб. в севск.) длинная нош; цыбулястый длинноногий (часто в ирон. смысле); цыбуткп выставленные ноги, чтобы качать на них ребенка (садятся на лавку, ставят ребенка к себе па ноги, берут за ручки и подбрасывают вверх); цыбуткать качать этим способом ребенка (для забавы). укр. циба длинная нога; цибйтый длинноногий; цибань цибулястый; цибати шагать. 6р. щбалкч голень. — Неясно. М. б., от диал. юж. цыба коза. Происхождение этого слова тоже неясно (ср. Matzenauer, CS1. 134). цыган, Р. цыгана, Мн. И. цыгане и цыганы, Р. цыган, диал. (напр, севск.) цыган, цыгана; цыганский; цыганёнок, Мн. И. Цыганята; цыганка: цыганить выпрашивать. унр. циган; циганка, циганьский; циганити. 6р. Ц1ган цыган; попрошайка; щганщь выпрашивать. СЛ. cigan. 6. цаганин. с. цйганин цыган; скряга; циганисати, циганишём, циганити, цйгйним вести себк по-цыгански, скряжничать; циганка; цйганче цыганенок; циганчад цыганята. ч. cikan, cigan. П. ВЛ. НЛ. cygan. — Заимств. из сргр. ????????; это из ’??????????: ’?????????