* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
39
укр. упль, вупль;уплля, вуплля, уплець. 6р. вутоль. др. угль; сибир. углиье. СС. .*гль; вънлглитъ са. «Л. Ogai, vogal. 6. въглен, солун. вънгил (Ляпунов, Зам. 52). с. угал., углл; угхен уголь, ч. uhel, P. uhle. п. wcgiel, wqgl. вл. vuhl. нл. nugel. ПЛб. vogil.
— лит. anglis уголь, ср. сскр. angaras уголь, нперс. angiSt (MEW. 223; Уленбек AiW. 3; Meillet, Et. 417; Brugm. Grdr. II, I, 383; Эндзелин, Сл.-блт. эт. 194. Относ, начальн. в* — Фортунатов, Сбф. 281; РФВ. 33, 275; Вондрак, SIGr.
1, 120).
1. угорь, угрь, Р. угря рыба anguilla, угрёвый (иапр. уха).
Д). угрь раковина (?) [засвид. «угреве» у Георг. Амартола. См. Срезн. М. 3, 1142. Сюда?]. СС. жгоришть anguilla (ML. 1162) [Плохо засвидетельствовано; из три-язычн. словаря Оедора Поликарпова. М. 1704 г.]. СЛ. ogor, P. ogrja; ogorac, ogorak. с. угор. ч. uhor. п. wggorz. вл. vuhor. нл. rugor, vugof. ПЛб. vogor.
лит. ungurys угрь. anketirai личинки, закожные личинки, черви (см. Эндзелин, Сл.-блт. эт. 34). прус, agurgis. дрвнм. angar хлебный червь. ннем. engerling личинка, лат. anguis зжя;ййща\\\^угрь. гр. ’???????. -???; Мн. атт. ’???????; угрь. ир. ese-ung угрь (esc вода), нир. casgann. кимр. Uys-w-en (MEW. 223; WEW2,42 и сл.; Ляпунов, Зам. 52; Boisacq, DFG. 230;Pedersen, KIGr. I, l07;Brugm., KVGr. 116. Полная библиография у Вальде, 1. с. Здесь же разбор звуковых затруднений). См. уж,
2. угорь.
2. угорь, yrpt, Р. угрй сальная железка на лице, выдавливающаяся в виде червячка; прыщ на лице; личинка мухи, овода на кооке животных; угреватый, угрйстый (о лице с прыщами).
укр. угбр, вугбр, P. yrpa, Byrpa; вугроватий угреватый, сл. ogre личинка мухи, угорь, веснушки. С. угрк. подкожный червь (у скота), ч. uher угрь (на лице), п. Мн. wcgry, wq,gry угри (на лице), вл. vuhra.
— То же, что 1. угорь (см. Ляпунов, Зам. 52). Миклошич (MEW. 223), а за ним Горяев (ГСл. 885), напрасно поставили в особую группу. Относ, значения ср. дрвнм. angsteri личинки, подкожные черви, лит. ankstirai угри на лице, закожные черви, дрвнм. angar хлебная личинка, ннем. engerling; дрсак. angsetajwsMa и проч. См. 1. угорь.
угр, Р. угра и угрин, Р. угрина, Мн. И. угры, угри, угре, др.венгръ, мадьяръ; угренинъ (Дюв. М. 217), угоръскый; совр. угбрский (напр, «угорская Русь»). Сюда же Югбрский (шар).
укр. угрен венгерец; угринка венгерка. СС. Жгринъ, в-^гринъ. СЛ. Yoger, vogrin, vogrinec. 6. угрин.
С. угрин. ч. uher. п. wcgzyn;wegrzy. вл. vuher.
Ср. гр. ????????, ???????. лат. ungari, hungari. нем. Ungarn (названия эти, по Миклошичу,MEW. 223, прямо или косвенно из слав.). Соболевский (Лекц. 20) полагает, что название угре могло явиться в рус. в начале IX ст., когда русские впервые встретилнсь с мадьярами. След., тогда в рус. еще существовал носовой звук и угре произносилось