* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1055 TXP - ТЪР 105« не торгуй. Грам. Риж. ок. 1300 ». А где оучинитеа бои оу торгН или на оулицы. Псков, судн. гр. 7. И повеле его обесити въ жел'Ьзныхъ вратехъ въ цар-скоиъ платии по кояедъ болшаго торгу. Пут. Генн. и Позн. 14. — Коньнъш търгъ — ипподромъ въ Царьграде: — Црь же побеже w нихъ и оугони к на коньнемь търгоу. ????. I л. 6712 ?. — время базарнаго торга: — Загор^сд цркъг стго Михаила въ сре търгоу. ????. I л. 6660 г. Той же не въ патници въ търъгъ загор^сд w Хревъкове оулици. т. ж. 6702 г. — пошлина за право торговать на базаре: — Создахъ церковь... десдтиньноую, и дахъ ки... ис торгоу десАтоую неделю. Церк. уст. Влад, (no Син. сп.). Заложи црквь камдну CIoh Eifa. .. и дам и много имении:. .. и села липшая, и десАтины въстадехъ свой, и торгъ десАтъш. Ип. л. 6666 г. — товаръ: — Бедьно мин^ти тръгъ и потомъ тръга искати (????????;... ??????). Гр. Паз. XI в. 119. тържанинъ = торжанинъ — торговецъ: — Бла-женъ члвкъ, иже купукть млти даже ся не разддуть торжане (???? ????] ? ????????;). Ефр. Cup. XIV в. (В.). ТЪРЗЕИЩЕ = ТРЪЖИЩЕ = ТОРЖИЩЕ — базаръ, базарная площадь, вообще площадь: — Виде инъ! на тръжищи ctow-Ща праздьнъ! (?? ??( ????of). Me. XX. 3. Остр. ев. ДрочаштесА на тър'жиштиихъ. Изб. 1073 г. л. 78. Аще въ домоу, аще на поути, аще на тържищи престоиши. Сбор. 1076 г. л. 233. Акъ1 на тръжишти отрочиштемъ игра1жштемъ (?????). Гр. Паз. XI в. 2. Подобакть вьсе трьжище озвжчати сихъ словесъ (?????). т. ж. 288. На торжищи лежаще кда и дож-демь мочими. Пат. Скит. 1296 ». (Бусл. 412). Главоу“ его на торжищи пов^сита (?? ?? ????). Георг. Ам. (Увар.) л. 315. Торжище и пристанище (???????? ??? ? ?????). Козм. Инд. — собрате: — ОунопгЬ некоемоу, въ торжище гордд-щю и глющю, ико моудръ ксмь.. ., Димократъ С^в'Ьща (?? ??????). Пчел. И. публ. б. л. 56. тържькъ = торжекъ (уменьшит, отъ сл. търгъ) — базаръ, торгъ: — Вел^лъ имъ во княжъ Михайлове да во княжъ Александрове селе кликатн биричомъ не по одно утро, чтобъ у нихъ въ селехъ торжковъ не было. Тамож. Весьег. гр. 1563 г. А ездить торго-вати со всякимъ товаромъ въ село Весь Егонскую, а кто опричь села Веси Егонсюе учнетъ торговати по инымъ торжкомъ, по селомъ и по деревнямъ..п возмутъ на томъ заповеди и протаможья два рубля. т. ж. — базарная площадь: — Игоря иоверзъше, за нозе во-локоша и сквозе Бабинъ торжекъ до святое Богоро-даци, и ту обретоша мужа стояща с колы и, возложь-ше и на кола, везоша ri на Подолье; и поведаша Во-лодимеру, яко поверженъ есть на торговищи. Лавр. л. 6655 г. ТЪРЖЬНИКЪ = ТЪРЪЖЬНШСЪ == ТРЪЖЬНИВЪ — торжьнивъ=торженикъ — торговецъ: — Поимъ-ше же търъжникъ1 (??? ????????). Дгьян. XVII. S, Апост. 1307 ?. (On. I. 301). Избавитель нашь и Бога изгна торжники, продающая овца и голуби и птенцы, Пут. Генн. и Позн. 46. — меняла: — Подобаше ти оубо въдати съребро мок тръжьникомъ (???? ???????????). ??. XXV. 27. Остр, es, И сътвори бичъ отъ вервей, и вся изгна изъ церквя овцы и волы, и тръжникомъ разсыпа пЬнези и дъскн опроверже. Игн. Пут.—Въ образныхъ выражешяхъ:-Крыя Гню мнасу, не дадыи жизньнымъ торженикомг, Кир. Тур. Сл. о хром, и слпп. (Ист. чт. 11. 141). — ? — Тръжника града (satellites). Муч. Хюн. апр, 16. Введеномъ тръжникомъ (cum satellites praesto essent). т. ж. тържьскъ1 — тръжьскы — торжественно: -Праздьноукмь ие тръжьскъ1, нъ бжсюы, не житии· скъ1, нъ вътше житии. Гр. Наз. XI в. 149. тържьскъш = трьжьскъхи — ? — Пьсьнок ласкръ-дне и трьжьскок. Гр. Наз. XI в. 296. тържьотво=търъжьство=тръжьство—торгъ:-Тръжъствоу подобьно ксть век сълоучьк: в'Ьдхм коуплж деати приобрдштеть много, а неведъш и тъштетъ1 прикмлкть (????????;). Панд. Ант. XI е. л. 129. — праздникъ, торжество: — Тръжество (????????;). Апост. толк. XV в. толк. (On. II. 1. 164). Т6мь же та блажимъ и стое твое днь еътвардемъ търъжьство, Мин. 1096 г. (сент.) л. 31. Придете, земьни!, песныш блжнок чьстьнок прбнаго търъжьство Ананига днь блгочьстьно похвалимъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 3. Св& тоносьнок ныне тържетво въепою. т. ж. л. 13. Бо· гавлкнига трьжьство, сиречь рожьетво. Гр. Паз. XIв. 148. По тръжьстве (???? ??? ??????, post solemnita-tem). Пат. Син. XI в. 108. Въ сток же и светьлок 'S· тържьетво тържьствомъ, рекоу же въ великоую не«.., да бывакть оурокъ. Уст. п. 1193 г. 210 (On. 11.3. 262). Святок тържьетво Божига Матере. Мин. празд. XII в. 108. Въ а"-и днь марта мца съвьршакмок тържьетво. ????. крм. 1280 г. (Бусл. 382). ТЪРЖЬСТВОВАТИ = ТЪРЪЖЬСТВОВАТИ = ТРЪИСЬ-Ствовати, ТЪРЖЬСТВЙЮ — праздновать, торжествовать: — Проначинаеть радость търъжьствоующимъ тога бжетвьное рожьетво.^Жгш, 1096 г. (сент.) л. 45. Радостьно иамд твою бозарьноую тържеетвоукмъ, Мин. 1097 г. а. 126. Трьжьствжккть в'си, праздь-нжккще въ въшенихъ лици. Мин. Пут. XI в. 24. Ныне Троици вьседьржителю предъетоита, избавлении просАща..., на земли ваю памАть тържьствоую· щиимъ. Стихир, д. 1163 г. ТЪРЗАТИ — СМ. ТЬРЗАТИ. ТЪРКВИЩЕ — СМ. ТРОКВШЦЕ. тъРНА1г1=т0РНАи — трьнам = тЕРнга — лира:— Многа же и песни гласнаа имоу изменении и тор· ндаже и ины гоусли изменениа (и)моу (??? ai ????? Se, ??? ?????? ??? ???????). Псалт. толк. Oeodpm. WoTpb же