* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

993 ТРИ ТРИ 994 три сороки б'Ьлъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. БЬ же стая Иоулита съ двема рабома и с детищемъ, тримъ л-Ь-томъ сущемъ. Муч. Кар. Ул. (Сбор. 1414 г, л. 100). А отъ березы да отъ осины къ трема березаиъ тЬмъ же л'бсомъ. Судн. спт. 1498—1505 г. — Число 3 изображается буквою п —Бъша г" братьи: единому има Кии, а другому Щекъ, а третьему Хоривъ. Пов. вр. л. seed. Да плачеть, предъ двьрми црквьнъши стой, г лета.,потомь же дроугаи ль г въ послоушаник тъкио да rip и ran. боудеть (????????). Уст. крм. То. Схол. л. 43. Бас. Бел. 75. — Для обозначешя числа 3000 употребляется (г. — А како възметь кнзь (т и две-crfc, тако емоу поустити хлебъ и всакъш гость, а дроупли fF вздти кил3 на средокртье. Дог. гр. Новг. сьв. к. Мих. Яр. 1316 г. — Ср. Лит. tri, trys, ???. threis, thrija; H. drei; Д.-Пр. tri; Лат. tres; Гр. ?????, ????. — Си. три ?. триб8хъ — требуха, брюшныя внутренности: — Се азь ССлучж вамь рамо и искыдал трибжхы лютомыи на лица вашя, триб#* лютомыи празникь ваши, и пршмЬ’ вы вък#пе, и разумеете, зане азь Гь* посла (??????? ???????? ??? ?? ??????? ????, ???????? ?????? ??,??). Малах. II. 3 (Упыр.). триволъ (????????) — волчецъ, репейникъ: — Кда обшмлють w тьрнига грьзнъг, ли w тривола смъкви (??? ????????). ??. VII. 16. Ев. 1270 г. (Б.). ТРИВОНОТАРИИ (Греч, ????????????????) — должность при ВизантШскомъ дворе: — Маркиан же оубо м#жь хрестолюбивъ, тривонотари(и) и канъкеларии бъ1въ Иоустинияна цря. Муч. Кир. Ул. (Сбор. 1414 г. л. 99). тривълник — буря, треволнеше: — Не токмо о своихъ печисА, ни свокго житии правити, нъ и все обладакмок отътривълнига спсати (?? ?????????). Ефр. крм. Трул. поел. ТРИВЬРСТЪНЪШ = ТРИВЕРОТЬНЪШ — трехъярусный: — Триверстьнага и тристолпьнаи шснова (????????). Io. Льете., XIV в. (On. II. 2. 202). — См. ТРЬВЬРСТЬНЪШ. тригребыгыи — трехгребный, съ тремя ярусами ве-селъ: — Поя и>гары тригребныя (???????). Ioc. Флае. В. Iyd. VII. 2. 1. тридеСатыи — тридцатый: — Обр’Ьтошась числомъ яко тридесятое л^то течетъ. Дух. Кипр. митр. 1406 г. ТРИДЕОАТЬ — три десятка, тридцать: — Приьмнд три-десдте съребрьникъ (?????? ?? ????????? ???????). Me. XXVII. 9. Остр. ев. Дроугок (семя) паде на земли добре и да наше плодъ, въсхода и растъш, при плоди трьми десдтьми и шестию десдтъ и сътъмь (?????? ?? ?????????). Mp. IV. 8. Мст. ев. д. 1117 ?. Трьмъ де-еятъми. Изб. 1073 г. (Б.). Попъ пр'Ьже тридесАтъ лЬтъ да не поставлкнъ боудеть (??? ??? ????????? ????). Ефр.крм.Неокес. 11. Держашеже скопець онъ фгникъ до треидесять, нанизана на вервь (?? ?????????). Жит. Андр. Юр. XII. 57. — Ср.: Давъше кмоу тридеедти златицъ. Супр. р. 17. — Для обозначешя числа 30 употребляется буква Т: — Не ? сребреникъ взи- маемъ на немъ, но другъ друга и весь животъ тому нредающе.. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 ?. л. 60). — См. ТРИДЦАТЬ. тридеоатыгыи — тридцатый: — ГГ бо 1<Г Хсъ въ тридеедтьнок л^то просвещенъ бъ1сть и начать оу-чити (?? ?? ????????? ????). Ефр. крм. Неокес. 11. Пгаток #бо и тридесгатьнок л® имега въздрастению. Жит. веод. Ст. л. 61. — См. ТРЬДЕОАТЬНЫИ. тридцать — три десятка, тридцать: — Гонящеся за тридцать верстъ до Новагорода. Псков. I л. 6744 г. Княгини моя дастъ ему въ то серебро.. . тритцять рублевъ. Дух. Дм. Ив. 1389 г. За кровавую рану тридцать белъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. Господарю королю двесте гривенъ Рускихъ, а тридцать конщ. Грам. Луцк. en. 1398 г. А пополонка за телицю полъ третьга-цать бедъ. Купч. Игн. Стан. Бор. XV в. — См. ТРИ-ДЕСАТЬ. тридьневьно — черезъ три дня: — Изъиде изъ мерт-выхъ, яко победитель, Христосъ царь мои тридневно. Илар. Симе. вгър. (Приб. те. св. от. II. 254). тридьневьновати, тридьневьнЙю — пробыть три дня где-нибудь: — Кита тридьневьновавъ невре-женъ въ чреве. Мин. 1096 г. (сент.) л. 128. GD ки-това чрева Ии>ноу избавльи тридневьновавъшаго. Мин. 1096 ?. (окт.) л. 56. тридьневьшыи — три дня продолжаешься: — Хрь-стова ради тридьневьнааго лежании въ ерци земль-немь. Изб. 1073 г. л. 241. Тридьневьнааго оубо соу-дагыцаникмь подвигъшесА(?????????). Ефр.крм. Крв. 138. — черезъ три дня происшедшШ: — Тридъневьнок въе-крьсейе. Изб. 1073 г. (Б.). Трид’нев'нок въетаник и въшьствик гасно исповеда. Мин. Пут. XI в. 42. Силою чтьнаго крта и стаго тридньвнаго въекрнига твокго. Мол. веод. Псалт. 1296 г. (Мат. Бусл. 25). — три дня пробывпий: — Тридьньвенъ ишьдъ, при-мирьнок въскрьсеник прописаше. Мин. 1096 г. (сент.) л. 89. ТРИ№ (им. над. только для муж. р.) — три, трое: — Дъва или трик събьрани въ има МОК (??? ? ?????). Mo. XVIII. 20. Остр. ев. Къто оубо отъ техъ трии ближьнии мьнить ти са бъгти въпадъшоуоумоу въ разбоиникы (??? ?????). Дук. X. 36. т. ж. Поч'то тре-боу положити повеле Бъ Авраам# вкницевк трии летъ. Изб. 1073л. л. 135. Трик нрави (tres virtutes). Пат. Син. XI в. 65. Трик си боляще (?? -?????), т. ж. 146. В Сурии же бъг трусъ великъ, земли раседшисА трии поприщь, изиде дивно и-земле мъека, члвчекъшь глмь глщи. Пов. вр. л. 6573 г. Мрославичи же трие, ИзАСлавъ, Стославъ, Всеволодъ, совокупивше вой, идоша на Все-слава. т. ж. 6575 г. Се внезапу възъехаша трик мужи на дворъ. Нест. Бор. Гл. 49. Ай бортьнои земли jT коунъ бес треи коунъ. Р. Нрав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Полож'1ша на стаи трапезе ??'1'e жреби. Новг. 1л. 6701 г. (по Ак. сп.). А которъ1ХЪ трее дворць въпросили ваша братьи поели, а техъ са ксмы шт- 63