
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
595 С&Г — тя1жтьса, иль же пдтеръг отъ нихъ сжгоублд^тьсд. Изб: 1073 г. л. 252. с8г8бо — вдвое: — Аще ли къто покуситсд Си Руси вздти что и; лодип цртва вашего, иже то створить, покажненъ будеть вельми, аще ли взалъ будеть, да заплатить сугубо. Дог. Иг. 945. И кк> же чашею чьр-пала ксть, no4bpnisTe к и соугоубо' (???????). Иппол. Антшр. 41. с8г8въш — сжг&въш — удвоенный: — И за единь днь пришельств1а твоего слиЬ’ба възраститьУи. (????? ???????????). Зах. IX. 12. толк. (Упыр.). — двойной: с&г^бъш монастъгрь— совместный мужской и женсшй монастырь: — Не подобакть отъсел’Ь бъ1ти соугоубоу манастырю (???????). Ефр. крм. 2 Ник. 20. — С8г8баи алил^га — см. подъ сл. алилйи. — двояый: — Соугоубоу на нь брань въздвигноути длъжънл^емъ (??????). Панд. Ант. XI в. л. 46. Соугоубо есть жит1е наше: словесно и безсловесно, и бесплотно и телесно. Никиф. м. поел. Влад. Мон. 61. — къ двумъ относя гшйся: — Приносяща на руку сна, сугубо течение сконча. Кан. Кир. Ул. (Сбор. 1414 г. л. 81). — обширный (?): С8г8баи пещера — мЪсто погребения Авраама и сыновей его: — Печера же та сугубая вт, камени иссечена. Дам. т. (Нор. 94). Иного же не притяжа Авраамъ ничто же, но токмо печеру сугубую на погребеше себ'Ь и всему роду своему. т. ж. — Ср. о8г&витъш. — ср. ОЪГЙВЪШ. с8гЙвь — прилагат. несклоняемое — удвоенный: — Да дасть емоу сугубь Си всего (?????, dupla). Втз. XXI. 17 по en. XIV в. Клеветьникъ ... соугоубь длъгъ гргЬха скб-Ь събирага, и за са и за слоушажштага (??????). Панд. Ант. XI в. л. 71. Соугоубь бо соуть rpIcn кга (?????, duplicia). Иппол. Антихр. 41. — двойной: — По съставомъ ????????? р^зчи кв гра-могЬ имоуть, оть нихъ же пдть соугоубь сжть, гако же бъгги имъ ]Гз. Изб. 1073 г. л. 252. — двойственный: — Въкоупь Бъ" и члвкъ ксть, соугоубь кетьствъмь. Мин. 1096 г. (окт.) л. 24. — больпий:— Аще не имать приити сътиш'ды соугоубь нъша въ годъ сь домъ и братии и сеетри (??????-????????). Mp. X. 30. Мст. ев. д. 1117 г. Вдщеши же часть 6?? Веньгамина паче частей всЬхъ и ё" кра-ТЪ1 сугубь он'Ьхъ (????????????, quintupliciter). Быт. XLIII. 34 по en. XIV в. ОЙг&вь = о^гЬбь — вдвое: — РасыпасАгр® его, гако npIATb w рлчкы Гнд сжгЬ'бь гр'Ьхы своа (????? ?? ???????-???). Ис. XL. 2 (Упыр.). ОвгЬмъ отъ ржкгы Гнд с^гоубь гр^си въздажтьел. Гр. Наз. XI в. 305. сЬгЙвьнъш — двойной: — Сугубное подъимемъ осу-ждеше. Поуч. митр. Фот. 1416 г. — С8г8бьнъш монастырь—мужской и женскШ монастырь вм^стЬ:— Не подобакть отхсел^ бъгги соугоубоу манасгырю...; соущии жде до ??>??·? соугоубьнии да дьржатьед по канономъ стааго оца нашего Василиа (?????). Ефр. крм. 2 Пик. 20. — о8д 596 — двоякШ: — С&гЙбно бо д'Ьло w единаго дгЬла и ? •едина ткан'1'а твори нити на ловлю и на жит1'е до (о nayicb). Георг. Писид. Похв. Бог. (Бусл. 920). СЙг8бьСтво=Слчг8вьотво—удвоеше, усугублеше:— Ов^МЪ ОТЪ р/Уч|{Ъ1 Гна елгоубь гр^си въздаьжтьсА и иеплънгактьсА м^ра зълобьнага соугоубьствомъ. Гр. Наз. XI в. 305. сЬгънати=сЬгнати, С&кенЙ—догнать, настичь:— Князь Владимеръ съ Новотръжци и мало Новогород-цевъ... идоша по нихъ и сугнавше ихъ въ Осв^тЬ, и полонъ весь отъяша. Никон, л. 6733 г. И ополчив-шеся Псковичи поидоша за р'Ьку въ слгЬдъ ихъ, и сугнавше ихъ за Камномъ на Лозоговицкомъ поли,... и удариша на нихъ. Псков. I л. 6915 г. И погнаша въ сл-Ьдъ Шшець, и сугнаша ихъ на рубежи, »и. ж. 6916 г. — Ср. СЪГЪНАТИ. сЙгърбитиса = с&горбитиСА — согнуться, склониться:— СЬ'горбишаСА (??????). Неем. VIII. 6. Библ. 1499 г. (On. I. 51). с8дарь (Греч, ?????????) — платъ, покрывало: — Сударь, иже 6? на глав^ кго (?? ?????????). Io. XX. 7. Четвероев. 1144 г. (Мат. Бусл. 15). СУДАРЬ — сосудъ, чаша: — Какъ измолвить дьяконъ Съ страхомъ Божьимъ и съ вгЬрою приступите, тогды бы приходили къ царскимъ дверемъ да причащалися предъ царьскими дверми, а руки положа къ перьсемъ крестообразно, а къ сударю бы не прикасались. Кипр, м. Поел. Пек. дух. д. 1395 г. с8деревъ — смежно (?): — А тая земля... за р4чку пошла за Черницу и съ Савою съ Русановичемъ су-деревъ и съ Иванковци судеревъ. Купч. зап. на По-лукняз. земл. 1508 г. сЙдеревь: с&деревью — смежно (?): — А тая земля... судеревью идетъ съ землею пречисто-Ь ПечерьскотЬ. Купч. зап. на Полукняз. земл. 1508 г. СЙдеревьнъхи — смежный, обшдй: — По судеревному рубежу, по рубежомъ и по перевертамъ. Отводи. Ряз. кн. 1483—1502 г. сЙдивьнъш = еждивьшыи — ? — На гороу бо сд^дивьноуик възити повел^вавкщоу ти (въ Мин. XIIв. 113: соудивьноую). Мин. Нут. XI в. 99. оЬдии = олчдии. =: сЙди — суд1я, р'Ьшитель, произносящей приговоръ: — Инъ1 сихъ ежди, не гавлк-нъихъ искоушатель (????? ? ?????? ??????). Гр. Паз. XI в. 122. Въспомяни w всЬхъ, кто на кого изреклъ, и KTW кого ижлеветалъ, и самъ елдхи разежди тако-выя. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. Соудии зълъ снъ димволь (??????, iudex). Иппол. Антихр. 15. — взыскатель: — Не б^ди и сд;ди лютъ малоу длъгоу (???????). Гр. Наз. XI в. 129. — судья (должностное лицо): — С^ди н^къш 6? въ iif.KOieMb Г])ад'Ь (??????? ??? ?? ?? ?? ????? ??????). Лук. XVIII. 2. Остр. ев. Слъшите, чьто с^дии неправьдь-нъш глкть (6 ?????? ??? ???????). Лук. XVIII. 6. т. ж. Правдивый сл^ди. Аввак. (Упыр. 51). Ра(зоу)мъливъ соуди КпиФаник. Мин. Пут. XIв. 52. Таковъ гръдъи