* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1255 КОЛ кол 1259 колтъгрь — родъ сукна: — Колтырь по Немецки нордярсь ангелеь, а купили в Ругодиве по л* ееим-ковъ (поставь). Торг. кн. (Савв. 274). кол&пати, кол8паю: — А воскъ Юрьевцомь колу-пати не по многу, по старыне по крестному ц'Ьло-ванью. Перемир. грам. Пек. и Новг. съ Дерпт. en. 1474 г. А на Ругодив^ Ругодивьскимь в-Ьсцомъ въ купчынъ Новгородскихъ воску не колупати. Дог. гр. Новг. съ Лив. маг. 1481 г. КОл8рига—xoXXoupia: — Соушеньга, колоурьга, питьга. lo. Лгьств. XIV в. (On. II. 2. 201). колчанъ — влагалище для стр'Ьлъ: — Кругомъ на-лучи и колчана каймы набиваны серебряны, золочены.... покаимомъ коски наведены еиниеты синимъ да зеленымъ... на колчане плящь середнеи болшои золоченъ и конеаренъ и оиниеты наведенъ, резанъ; кругомъ каемъ веревочка литая; на колчане кругъ болшова пляща... да у колчана чепь серебряна золочена на вертлугехъ, звончата. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. 21. колчаньць — одно изъ названШ крюковыхъ зна-ковъ: — Колчанеи. Стихир. XVII в. (Рум. 654). колчары: — Злаченые колантыри и булатные баи-даны, и колчары Фряисшя, корды Лятцше. Мам. поб. 23. Ср. Frahn. Ibn-Foszlan. 129. колъ — palus, тхссгаХо;, clavus ligneus: — Бонзе ко-ломъ въ стен& Суд. XVI. 14 (В.). Вонзетея колъ. I. Сир. XXVII. 2 (В.). Ниже подвигнется KOjie храмины его. Ис. XXXIII.20 (В.). Шже оудардть моужа... коломъ. Мир. грам. Новг. 1199 г. (A)irbT на ко сажаше. Рум. Сбор. XV в. (Бусл. 705). — Оугошити городъ въ колехъ — укрепиться частоколомъ: — И тоу оугопш городъ ОКОЛО себе въ колехъ и бисд с ними изъ города того по .г", дни. Новг. I л. 6732 г. — См. древо. — И отъ всакои воды ближьнега исльк/гь, и оу ведкого колоу еддеть. Изб. 1073 г. — заколъ: — Се въдале Варламе егмоу СпсЪу землю и огородъ и ловища рыбьнад и гоголинага и пожни: .аГ. рьль против^ села за Волховомъ, .в", на Волхевьци коле, .г", корь, .д. лозь. Грам. Хут.1192 г. А въ Машкове болоте, въ пожняхъ, и въ колу и въ маломъ колцу, мне съ братомъ... осман часть. Дух. Ост. ок. 1396 г. Се купи... Патр1евъ островъ усть Ижми реки колъ, рыба ловити и кодовая пожня. Новг. купч. XIV—XV в. XI. И болото Машково и колъ на Рогу. Новг. разд. гр. XV в. — Ср. Лит. kulas; Лат. cala; Гр. xaXov. КОЛЪКъ — тхссаХо; : — Колки двора около медяны (ol irascaXoa). Исх. XXXVII. 20 (В.). Тако же съ-твори и колкы храма и колкы притвора (тсаасаХои;, palos), т. ж. XXXVII. 36 (Острж.). колъмагъ — см. колъшагъ. колъ соха — см. коль. к0лъ1бель; — Яко детищь въ колыбели сладко спахъ. Сбор. XV в. Моск. арх, м. и. д. XX стр. к0лъ1белька — одно изъ названШ крюковыхъ зна- ковъ: — Колыбелка. Стихир. XVII в. (Рум. 654), колымагъ = колъмагъ — стань: — Близь града колъмагы своя постави (tentorium). lo. Мал. Хрон. VI. И возвратишася во колымагы свои, рекше во станы. Ип. л. 6716 г. Азъ же пойду во колымагъ свои, рекше во стань, т. ж. 6762 г. ¦— Ср. коли-магъ, колимогъ. коль: — Мкоже (коль) соха подъдръжить в]ж плодь-ноу, тако страхъ Бжьи добродетельна (коль написано на поле; въ сп. XII — XIII в. — колъ соха; jkра?, statumen). Панд. Ант. XI в. 147. коль — сколь, какъ: — Коль узъка врата и гкяъ путь въводаи въ животъ (ti). Me. VII. 14. Остр. es. Коль добро и коль красно кже жити братома вкуп& 1ак. Бор. Гл. 95. Видите ли, брак, коль высоко покорение, оке стджаста стаи къ стареишо(му) брату. Пест. Бор. Гл. 53. Коль велице и страшне сущи брани, ни одинъ человекъ Псковской рати не паде. Псков. I л. 6971 г. кольвекъ: который кольвекъ — кто либо: — И тежъ могъ бы Жидъ взяти именемъ заставы, веяюе речи, которые бы были ему заставлены, которьшъ колвекъ именемъ были вымовени. Жал. гр. 1388 г. — Где кольвекъ — где либо: — Тежъ естли бы Жи-дове где собе выбрали у школе, або где колвекъ, тамъ маютъ сужоны быти. Жал. гр. 1388 г. колько = кольке — сколько: — Колко са имакши тру-дити, да заступника обрдщеши къ смртну та црю при-воддща, и тебе ради о>ветъ твордща.1ак.Бор. Гл.113, Кольке летъ есть тому дубу. Дан. иг. (Нор. 88). Взяти ему куны, колко будеть далъ по исправе. Дог. гр. Ноя, съ в. к. Те. Mux. Яр. ок. 1307 г. А всехъ избиша чи-сломъ 700, а Немець князей и бояръ много избиша, но толко, колко Псковичь. Псков. I л. 6915 г. А изъ вековъ княжш наместники не бывали, колко ни есть князей бывало во Пскове на столу, т. ж. 6975 г. Да делд(тъ) по деломъ i по сере6р8, колко серебра, ино и дола емЙ по томЬ' числН. Псков, судн. грам. по кольк8': — А се поклонъ вирныи: вирникоу взяти 7 ведоръ солодоу на неделю..., а хлеба, по кол-коу моугоуть гасти, и пшена. Р. Прав. Яр. (по Ак. сп.), колькрдтъ1 — ттосгах.ц: — Колькраты въехоте събьра- ти чдда твои. Me. XXIII. 37. Остр. ев. колькъш — какой, сколь великШ: — Милыи наю гне драгыи, колкой блгости сподобленъ бы. 1ак. Бор.Гл.73, кольма — сколько: — Колма. Пал. XIV в. л. 17. кольма паче: — Кольма паче о епйехъ (7tocr