* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

.1001 зъж зъж 1002 8ЪЛОВИВЪШ — 7iov7)p?u0p.?vo;, ртзотхахо?: — Покрыи ма отъ съньма зълобивъшхъ (uovy!P?uo{jlIvwm). Панд. Am. XI в. л. 89. Мко же дымъ мочить очи, тако зълобивааго оумъ ([AVYjaixdcxo'j). т. ж. л. 115. ЗЪЛ0БИ№ = 3 лови к. — то же, что зълоба— гр'Ьхъ, зло: —(Начат" злшбш и1, гладоваше, несъмышлеше, неподобныя съмесы. Ис. 79. Испов'Ьд'Ьти сътвореныя злобш. Ос. 11. ГлЙбин8 злобш его. т. ж. 14 (Упыр.). Злобикмь безаконьныихъ моужь. Мин. 1097 г. 136. Q скврьньна злобига очистивъ себе. Мин. Пут. XIв. 115. Не дети бывайте оумъ1, злобикмь и възра-стомъ кще младьствую (т. е. младьствукте). 1ак. Бор. Гл. 90. Злобик (xaxia). Георг. Ам. 72. ЗЪЛОБОВАТИ, зълов&ю: — Вьнегда приближатьси на ми зьлоб&кштеи, сьнбсти плътии моихь (xaxouv-та?). Панд. Ант. XI в. л. 19. въловожьныи — SucSeo?, безбожный, ненавистный Богу (Амф.): — Моучителева зълобожьнааго газыко-вр'Ьдим. Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). зъловь=Зловв—порокъ, лукавство:—Безоумль своклж зълобыж съвративъсА на свои гр'Ьхъ. Изб. 1073 г. (В.). Зълобь оудобь (есть придти, неже нравъ добръ подати (xaxia). Гр. Паз. XI в. 40. Поздьнъ бжди на зълобь..., бръзъ же на съпасъ. т. ж. 120. — злоба: — Н'Ьсть золоби паче злоби женьскы. Изб. 1073 г. 174. Злобь держати. Никон. Панд. сл. 45. — Ср. безъ зълоби— незлобивый: Добръ и бе-зълоби. Супр. р. 270. Акы агньць бе-зълоби. т. ж. 326. — неечасие, б'Ьда: — Поч!ж U3 злобш (тсаисо?j.oli у.~о tov xax<3v). Iep. XXVI. 3. Врази мои слышашА злоби моа и порадовашА (та xaxa р. о и). Пл. Iep. I. 21. Тьма наиде и зълобь створи (xaxia). Гр. Паз. XI в. 99. на мужа зълобь — avSpo?jt.avia:— Преступление клат- вамь, на млика зълоби. Гр. Наз. XI в. 334. Зъловь = зл0вь — то же, что .тЬло (?): — Разгорча во Mfffc злобь (valde, u-poSpa). Pye. I. 20 по en. XIV в. зъдовьникъ = злобьникъ: — Не приноси приноса въ Бож1и жрътовникъ отъ нев-Ьрныхъ, ни отъ ере-тикъ...,ни отъ корчемника ..,и игреца, и злобника. Поуч. священ, ок. 1499 г. 8ълобьныи — з добьнъш — злобный: — Злобьнок сЬмя сластии. Изб. 1073 г. (В.). Доуси злобьнии. Мин. 1097 г. 152. Мко сЬть кстъ многоилеткна зълобьнага къзнь (тт); xxxi te, {jiadoSoc). Панд. Ант. XI в. л. 90. зълобвдати = зловядати: — Злоб'Ьдати м^чеше. Гр. Паз. XIV в. ЗЪЛОБФСОВЪ — прилаг. нрит. отъ сл. зълобЬсъ: — Мыслены потворъ зт.лоб'Ьсовъ (xaxoSaifAwv). Гр. Наз. XI в. 2. зъдовгеьныи: — Орионъг, и актеоны, и зълобесьны ловьца (xxxoSaipuov). Гр. Наз. XI в. 26. зъловазнивыи = зловазнивыи: — Зловазнивыи азъ (въ подл. н^тъ). loe. Флав. В. Iyd. I. 27. 3. ЗЪДОВИДЬНЪШ == зловидьныи: — Два мурина страшна и зловидна. Никон. Панд. Вранъ зловидьнъ з1яя нел^пй и крича (<7?i§rs улуг.чыс, hians et obso-num crocitans). Жит. Ник. 28. Мин. Чет. апр. 47. зъловольнъш — у.ужЪ?кт?\ — Ради зъловольнааго оума. Ефр. Ерм. Ере. 53. зъловдоик. — ai'peffi;:—Льстьнок оугасилъ iecn зъло-в'Ьрше. Мин. 1096 г. (окт.) 8. Лютдщек. злов'Ьрига море. т. ж. 41. Сътвори зълов'Ьрига (aipeceis). Пат. Син. XI в. 96. зъловярьныи — impius: — Црь зловерьнъ. Изб. 1073 г. Арии зълов'Ьрьнъш (Хъ-тсге^г';). Ефр. Ерм. Темь же, братие любаа, отъвръзЪмъ волк рьвьнига зълов'Ьрьнъшхъ Июдеи (въ Греч. нгЬтъ). Панд. Ант. XI в. л. 121. Мжжемъ зълов'Ьрънъгаъ (хаха^а'цлыу). Гр. Наз. XI в. 2. 3 ъ л о в i; р ь нъ и х ъ лютость (aipeTtxo;). т. ж. 60. Зловернъшхъ не сътьрпЬлъ кси хоуленид. Мин. окт. Новг. XII в. зъловирьство = ЗЛОВФРЬСТВО — a't'pecti: — Ввести злов^рьства изгыбен1е. Златостр. сл. 20. зъловъстити = зловфстити — xaxoxoysiv. Псалт. беодорит. л. 63. зълоглашеник. = злоглашени№: — Слышаховб злоглашеник, и смехы, и бЬсовьскыга песни. Жит. Ниф. XIII в. 37. зълогрьшьнъш: — Оканьна и эт.логр-Ьшьна {??Мху., infelix). Пат. Син. XI в. 98. ЗЪЛОДФАНИК. — СМ. зьлодвганик. зълодвати — см. зълодвити. 8ълод®квъ = злодфквъ = зълодфивъ — прил. прит. отъ сл. зълодеи: — Разорилъ еси къзни и мысли злод'Ьевъ1. Мин. 1096 г. (сент.) 22. ЗълодЬива гоубительнага жала (по сп. Новг. XII в.: злод^ква). Мин. 1096 г. (окт.) 46. зълодги = злодеи — xaxoupyo;, -/.axo-otoc, преступ-никъ: — ВедошА Hica, и ина зълод"Ьга дъва...; тоу и распАША и зълод^и, кдиного о десной;, а дроугааго о л-Ьв^к распАША. Лук. XXIII. 32, 33. Остр. ев. Аще не бы былъ сь зълодеи, не бъ!хомъ прЬдали кго тебе (xaxoTCOio?). Io. XVIII. 30. т. ж. Оклеветава1жть вы гако зълод'Ьга (xaxoTcoiSv). Панд. Ант. XIв. л. 262. Зълодйи обличиста. Мин. 1096 г. (окт.) 98. Мко некоего зълод'Ьга ведоущи съвгазана. Пест. Жит. беод. 3. Кдинъ w зълодеи т^хъ съвАзаныихъ. т. ж. 53. Кназа повесили вы..., гако злод'Ьи. Новг. 1л. 6722 г. — злодей, имеюпуй злое намерен1е: — Поеди, кндже, на сво1 столъ, а злодеевъ не слушаь Новг. 1л. 6783 г. — похититель: — Аще злодеи (не) възвратитсд в Русь, да жалують Русь хртьиньскому цртву, и гатъ будеть гаковыи и възврагценъ будё не хотаи в Русь. Дог. Ол. 911 г. (по Ип. сп.). — Здесь слово злодеи всего легче объясняется какъ переводъ Греческаго хахоируо?, съ которымъ въ юридическомъ языке ВизантШцевъ соединялось постоянно одно noHHTie, то же что съЛатин-скимъ stellionator (Дюканж. Gloss, med. Graec. I. 545; ср. еще хахотротсо;, тееркруо!;, ётад?тт);), — поняие о беззаконномъ утайщике чужой собственности (Digest.