
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
997 зол-з8в 998 золотьнъга: — Волочено бархатомъ золотнымъ. Отп. Коряж. Ник. мои. XVI в. ЗОЛОЧЕНЫЙ — СМ. ЗОЛОТИТИ. золчь=ЗОЛЦЬ — см. зъдчь. золъвд: — Золбъ1 не дрьжи. Изб. 1074 г. 94. - Ср. ЗХЛОВА, 30ЛОВА, золовь. золь — см. зъль. зольный — СМ. въльнъш. 80НАРА — такъ называлась Болгарами по имени составителя Кормчая книга еще въ XIII в.: — Написана" бы cih Зонара в лъ fston едини* въ дни блгов'Ьрънаго цря Костянътина предръжащоу стол Блъгаръскш, повелениемъ же и по цене великаго гдвна 1акова Святислава, деспоте Болъгаръскаго. Кормч. Рут. XVI в. (№ 233). Писашемъ ciro Зонару да ся никде не пр'Ьпишеть, понеж тако подобно есть сеи Зонар'Ь во всяко" црстгЛ единои быти на събор-Ь. Корм. Pijm. XVI в. (№ 232) л. 107. ЗОРИТИ, ЗОРЮ (Б.) — приводить въ зрелость: — Bt-гають мнози слнчьнаго зноя, нъ обаче онъ зорить пы иди. Мее. Пат. XVI в. __ ЗОРОЗДВВЗДЬНИЕЪ — Зороастръ, ZcopoacTfo;: — СЭ нега же росд Зороастръ, рекше ЗорозвЪзникъ, славный Перскыи звезозаконникъ. Георг. Ам. 19. ЗОРЬНФСТЬ — жесткое, жилистое мясо: — Мко же зорь-нйсть несъживаема (cTpipvo;). loe. XX. 18 по en. XVI в. 80РИ —заря: — Ждавше зорь въ tmi походишя (auyr'). Ис. LIX. 9. (Упыр.). Заоутра ижръгошя ико зоря (mane). Ос. XI. 1. Малъ бю ча е зорямъ, таче слнце въше, оугасить бл"Ьскъ и1, т. ж. (Упыр.). Оужезоримъ въсходищемъ и вельможамъ едоущемъ къ кнгазго. Еест. жит. Веод. 15. В понед'Ьлникъ по зордмъ пов^-сиша ЛазорА. Ное. ер. л. (по Ип. сп.) 6605 г. Шли до зорь. т. ж. 6607 г. А заоутра по зори повЬсигаа ВасилА пЛазард. Нов. вр. л. 6605 г. (по Лавр. сп.). А Февраля 5 трясеся земля предъ зорями в нощи. т. ж. 6615 г. (по Радз. сп.). Посемь предъ зорями друзей придоша жене, и те видеста утрь въ гробе два ангела. Кир. Тур. 36. Кровавыя зори светъ поведаю. Сл. плк. Егор. Ветръ черменъ видешемъ, а зорями гако лее С1*нп# зашедш& Жит. Андр. Юр. VII. 34. — Ср.: На оутрьга прежде зорь. Су пр. р. 445. — свётъ:— Не видиши зорь цретва носнаго (anfivocs, 1исеш). Жит. Андр. Юр. XII. 58. GD елнчных зорь а5уа? viAtaxv?<;, ex lumine solari). т. ж. XXIV. 93. — Ср. Лит. ?arija — каленые угли (жаръ). ЗРАВЬОТВОВАТИ — СМ. ЗДРАВЬСТВОВАТИ. зрадити: — Ино князи Вяземсюи и Мезсщйи наши были слуги, а зрадивши насъ черезъ присяги свои, и втекли до твоей милости земли, какъ то лихш люди. Посольств. Лит. в. к. Ал. Ив. Бас. 1496 г. ЗРАДЦА — ЗДРАДЦА = ЗДРАИЦА — изменникъ (Рум. 328): — Лихыи чоловекъ и здрадца нашъ. Посольств, д, в. к. Ив. Вас. 1493 г. Коли бы не втекли отъ насъ, пе того бы заслужили, какъ то здраицы наши. Посольств. Лит. в. к. Ал. Ив. Вас. 1496 г. зраковъображати: — Неиздреченьныхъ видени! обличига тиньнъши делы видевъ Моей въображаше, мы же гавлынагосА въ телеси зраковъшбражающа та, Хе^ покмъ въ векы. Мин. 1096 г. (окт.) 35. зракъ— видъ, visus, forma, iBsa, opowis:— Б Ь же зракъ кто, гако мълънии (?iv). Me. XXVIII. 3. Остр. ев. Съниде Дхъ Стыи тёлесныимь зракъмь (ты «djaoctixS ei&et). Лук. III. 22. Юр. ев. п. 1119 г. Древо красно зракомъ (si; opxcriv, ad aspectum). Быт. II. 9 по сп. XIV в. Зракь лица его onb'cirb (Зфц). Дан. III. 19 (Упыр.). ИсцелАИ зракъ падъшии члвчекыи. Мин. 1096 г. (окт.) 102. Въ образе же и зраце и въ хождении и гласе (!v тг р. Блад. Свокго лица зракъ назнамена же и въшбрази, ико вапъмь оуброусоу прикосноувъсга. Жит. Оеод. Студ. 108. въ зракъ: — Того же лета явися звезда на западе, и бе отъ пея луча не в зракъ человекомъ, но яко к полуденыо по две въеходящи с вечера по заходе солнечнемь. Лавр. л. 6731 г. зрачьныи: — Орлом' пррчспоутъ... оуреканига три: блАднею и зельи, кретичьство, зоубоежа, 1ли сынъ штца бьгеть или матерь. Церк. уст. Блад. (по Сии. сп.). — Ср.: Аже моужа два бьются... (или одинъ дроугого)оукоу-еить или одереть, еппоу .г", гривны. Церк. уст. Яр.— См. э^вогадь. зЙвогадь •— то же, что зКбоежа: — Оурекаш'е ерети-комъ, зубога, бои съ роители. Церк. уст. Блад. (Не* реяел. л.). З&врь — зубръ, urus: —Тзжьте... тоуръ, зоубрь, лшеь (opuycc; opui; — oryx, bubalus). Втз. XIV. 5 по сп. XIV е. (Ср. у Никиты Хошата '(ou?j.-po;). зЙвъ = злвъ — dens, oSou;: — Toy будеть плачь и 63*