* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

787 ДЬД ДЕЛ 788 есть, тако же и д'Ьла безъ в6ры. Грим. Алекс, митр. 1356 г. А Псковичемъ не помогаше ни словомъ, ни д-Ьломъ. Псков. I л. 6915 г. — поступокъ, дг1',я1пе: — Бьса дгЬла свои твордть, да видими 6/ТчДЛчТЬ члвкы (та груа). Me. XXIII. 5. Остр. ев. На страшн^мь соуде..., иде же когождо д'Ьла не скръштьсА благага или злам. Церк. Уст. Влад. (по Син. сп.). ПрЬславьна д'Ьлеса начатъци спсепиы. Сбор. Троиц. XIIе. 188. Да сю грамотицю ирочитаючи, нотъсн'ЬтесА на вса дЪла добрага. Поуч. Влад. Мои. Преже бо нршдуть беси и представятъ ея вся дЬла, яже будетъ съгрЬшила отъ юности и до старости. Кир. Тур. 93. Право живоущихъ д'Ьлеса ниши на сво-кмь срдци (Синод.: д'1н<шиы). Никон. Панд. сл. 32. Д^ло велик не отъ Бога замысли. Пат. Печ. (Нолик, поел. 2). Доброту д'Ьлъ твоихъ (x.a).Ao; twv аретыу ооо). Ирм. ок. 1250 г. Кто розбои оучинилъ, томоу дати вина по его делу, а товаръ его свобод^нъ своему племении. Грам. Риж. ок. 1300 г. И нъше, кнажо, то буди тобе ведомо, аже не (Сложишь лишнего Д'Ьла и всакос неправдъ!, мъ1 хочомъ Бу" жа.юватисА. т. ж. Аще ихъ не шбратАть w дела того сотоннна. Сл. Христ. Зл. Цтг. д. 1400 ». О семъ же, господине, радуемся и екорбимъ, что паче слова и смысла безмерное твое смиреше: посылаеши ко мне грЬшному и нищему и всякого дела блага удалившемуся. Поел. Кир. Бплоз. ок. 1400 г. Егда соверши вше нощь ту въ всяцехъ играхъ и делесехъ непр1язненныхъ. Поел, иг. Памф. Псков, намгьст. 1505 г. — res, тграу[ш: — Житик бес печали и бо емьрти, старости не ирикмлюще, ни сльзьна дела имоуще. Клим. Болг. поуч. въ Сбор. Троиц. XII в. А волостели мои ать не вступаютсА в ни* ни w которомь же дЬле. Грам. Ол. Ряз. п. 1356 г. Никто же да не смееть ни единъ крестьянинъ... въступатися въ тая дела. Грам. м. Кипр. Hoei. en. Io. 1392 г. Всякая дЬла управливаетъ. Грим. митр. Кипр. Иск. 1395 г. Денисш владыка въплелъся не во свое дело. т. ж.— К К u е ц-кок, торговок, гостебьнок дело: — Wupo кЬ'-нетскаго дела и гостебпого. Псков, суд. грам. Oy торговли и во всемъ торговомъ дел Ь. Грам. Вит. Пикт. 1399 г. — Закмьнок дЬло: — А побштся на ноле въ заемномъ деле, или въ бою. Судебн. 1497 г. — Д8ховьнок дело: — И оправдаша вся церковная и суды и дела духовный управляти. Наказ, нам. митр. XV в. — способъ, образъ: — Того нама не порушитп ни ко-тор'ымь деломъ. Грам. Влад. 1387 г. А ци какимь деломь отоимется отъ тобе Ржева... Дог. гр. Вас. Дм. 1389 г. — работа, трудъ, labor: — Имуть бо некок дЬло (t/jv epyaciav). Гр. Наз. XI в. 117. Аще помостпвше мостъ, взяти отъ д Ьла ногата. Р. Прав, (по Ак. сп.). Бывпио оубо ре4 дни праздничномоу стго Николе, всЬмъ грА-дущимъ въ црквь кго, она же, вземъши дело свое, начатъ делати. Нест. Бор. Гл. 48. Мостнику, цомо- стившоу мостъ, взяти емоу отъ дела отъ 10 лакотъ по ногате. Р. Прав. Влад. Мон. (по Кар. сп.). Начд здати црквь маиА мца въ ка. .. а коньцлша ыца авгоу въ ?Те... а всего дела црквьнаго зьданига днии .?Г. Новг. I л. 6687 г. Обьще дело обема предъ-лежить (/Лу.у.тьс xoivo:). Иппол. Антихр. 2. Икона золотомъ кована Парамшина дела. Дух. Ив. Ив. ок. 1359 г. Даша мастеромъ делу мзды 400 рублевъ дара и добре потчиваху ихъ. Псков. I л. 6873 г. А кото-рои маете плоникъ или наим'й... свое дело Сиде* лаетъ. Псков, суд. грам. Луки Московское дело. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. — Дело виноградыюк — ajATCsXoupyia: — Възъванак на дело виноградьнок. Изб. 1073 г. — Дело монасгырьскок: — А дело монастырское делайте. Уст. гр. м. Кипр. Конст. мон. 1391 г. — Кнажс дело — работа на князя: — Не на-добе имъ никоторая дань, ни ямъ, ни подвода, ни тамга, ни оемничее, ни сторожевое, ни писчее, ни кормъ, ни медовое, ни иныи который пошлины къ городу ни къ волости, ни служба, ни дело княже. Жал. гр. кн. Таср. д. 1365 г. — Городьнок дело: — А кунщшш мои съ техъ селянъ кунъ не берутъ..., ни биричь ненаряжаетъ ими, опричь городного дела. Новг. Дан. XIV—XV в. Не надобе имъ моя дань на десять л Ьтъ, нп д-ородное дело, ни ямъ, ни подводы. Жал. гр. Бплоз. кн. 1437 г. — Сельское дело: — И не надобе имъ съ тЬхъ земель и бортей тянуто съ моими зарецкпми хрсстаны въ селское мое дело, ни въ которые проторы, ни въ розметы. Оброчн. 1478 г. гюн. 19. — цодвигъ: — Храбрая мысль иоситъ васъ оумъ на дело. Сл. плк. Июр. Высоко плаваеши на дело въ буести. т. ж. — сражеше: —¦ Было дело князю Михаилу Ивановичи» Воротыньскому съ Крымскимъ царемъ и сь его воеводами. Новг. II л. 7080 г. — споръ, тяжба: — I в розбое, и в поличномъ, и в татбе, и во всякихъ дЬлехъ ведаетъ самъ Петръ митрополитъ единъ, или кому прикажетъ. Ярл. Узб. 1315 г. А что ся учинитъ межи насъ князей каково дело, нно съедутся бояре наши на рубежь, да межи иасъ ноговорятъ. Дог. ip. Дм. Ив. 1375 г. А которая дЬла учинятся межи нами, и намъ отъелати своихъ бояръ, ине исправу учинятъ. Дог. гр. Дм. Ив. 1389 г. А въ розбое и въ татбе ихъ бояря мон не судятъ, будеть дело ино ихъ велить кому Сергеи судитп. Жал. гр. Дм. Ив. Тр. мон. 1389 г. А имати боярину или д1аку въ суде отъ рублеваго дела на виноватомъ. Судебн. 1497 г. — состязаше, palaestra, aycov: — На дховное дело (Ы tov тс. aywva, ad palaestram sp.). Лшт. Андр. Юр. XIX. 82. — сила, енерпя, Ыруаа: — Магнитъ имать естественное дЬло влещи къ себЬ железо (blpyatav). Георг. Ам. 250. — aax, ценность, достоинство:— Гр. Наз. XI в.