* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

877 ПАП ПАП 863 ные Болгары) сторон^ его. Дог. Игор. 945 г. (по Ип. сп.). ОнЬмъ же пакостящимъ, людемъ зб^гшимся в городъ, не см'Ьющимъ ни скота выпустити из города, посла Гюрги сына своего Андрея; приехавши же ему к Переяславлю и створившю миръ с ними, пустиша и опять. Лавр. л. 6650 г. Посла Изяславъ сына своего Мстислава на Половци к Песлу, зане пакостяхуть тогда по Сулй. т. ж. 6661 г. А Гюрги съ кнзи поиде съ Тържькоу, много имъ пакостивъ, възд оу нихъ f3* новую. Новг. I л. 6732 г. А отъ сего перемирья, от Оспожына заговенья до Дмитриева дни, а иметъ князь Михаило что пакостити въ нашей отчинЬ въ великомъ княженьи или грабити, намъ ся съ нимъ в^дати самимъ. Дог. ip. Лм. Ив. 1372 г. — делать затруднешя, препятствовать: — Не подобакть пакостити на чинъ наследии (ёр-ттоВГ^^ац impedire). Ефр. крм. Крв. 57. Никто же иметь имъ пакостити. Смол. гр. 1229 г. 2-й сп. — надоедать (?), д'Ьлать невнятное (?), обижать (?): — Шн же.. . нача оуродьство творити, пакостити нача _ йй • wbo игумену, и>во братьи, wbo мирьскы члвкомъ, да друзии раны кму дагаху. Иов. вр. л. 6582 г. ПАКОСтитиСА — получать вредъ, развращаться: — Егда есмы были д^т!', родители предаша ны кормил-цемъ и оучителю на призр'Ьник, да быхомъ не пако-cthjica ни UJ кого же (тгро? то [J.o iuaTu-rsTdxt.). Пчел. И. Публ. б. л. 112. — испытывать затруднешя: — Ни немощшо, ни коею тАжьшею ноуждею пакостАтьсл (sp.7i:oSL*Covxat, impe-diuntur). Ефр. крм. Крв. 76. — вм. пакостити — грабить: — ШнОмь же накостд-щимъса людемъ сбегшимъсд въ градъ, не см'Ьющимъ ни скота въшустити из города (въ др. сп. пакостящимъ). Ип. л. 6658 г. ПАКОСТОВАТИ, ПАКОСТЬЮ—оскорблять, причинять зло: — Довълъна казнъ... пакостовавъшнхъ оубога-ник, и еже ожидати се придти, его же су достоини (въ др. сп. (л>скорбившихъ; lelunr?-/.orti>4). Гр. Паз. XI в. 281. — мучить: — Пакостоующе люгЬ клюсятемъ и мимохо-дящимъ члкомъ (iniuriis officiebant). Жит. бед. Сик. 41. Мин. чет. апр. 410. — затруднять: — Не накостовати стран'никомъ (^ Trapevo^Xeiv). Дгьян. XV. 19. Мее. Пат. XVI в. (Оп. II. 2. 27). ПАКОСТОВАТИСА — быть мучимымъ: — Младенищь... пакостоуеться Cu б-Ьса^ХеТтац vexari). Жит. Авкс.27. Мин. чет. февр. 164. ПАКОСТЬ — вредъ, зло: ¦— Пакость же имъ СО печали боуде (filiar). Псалт. толк, веодор. nc. X. 2. толк. (В.). ОселО не имоуть тн никокга же пакости створпти лоукавии б'Ьси. Пест. Жит. веод. 15. Жена зла души пакость творить. Сл. о зл. жен. — Ср.: Нъшга оубо трои сутъ пакости д-Ьшнте намъ еотона и ду?ъ и воквода. Супр. р. 53. — вредъ: — Ооо'Ьтоша старьца бе<' пакости (а^лофг;, I illaesum). Пат. Син. XI в. 91. Проидохомъ безъ пакости мОсто то страшное. Дан. иг. (Нор. 86). И видевши Изяславци князя своего и Логожаны, яже бес пакости суть переяти, и дашася, рекше Вячеславу: призови ны Бога, яко насъ не даси на щитъ. Лавр. л. 6635 г. Сниде огнь с He6eci, аки облакъ велись..., и милостью своею Богъ преведе страшный то огнь чересъ весь градъ бес пакости, т. ж. 6738 г. Подъ Федоромь конь раниша, нь самому не бысть пакости. Новг. I л. 6848 г. (по Арх. сп.). — Ср.: И слнце многажди пакость подъкмлюще акы лоуноу, кгда номръцактъ, в-Ьмъ ти акы задавленик. прикмлетъ закрываникмъ, не могы свОта подати мироу. lo. скз. Шест. 1263 г. (Калайд. 153). — разоренье, грабежь: — Да запретить кназь люде евоимъ, приходдщй Руси здО, да не творд пакости в сел'Ьхъ и в страна нашей. Дог. Ол. 907 г. (по Ип. сп.). Входдще же Русь в городъ, да не творд пакости. Дог. Шор. 945 г. (по Ип. сп). Куда же ходдще путемъ по евоимъ землдмъ, не дайте пакости д-Ьтти и;трокомъ ни евоимъ, ни чюжимъ, ни в сел®, ни в жит®... Поуч. Влад. Мон. 80. И много пакости ство-риша, села пожгоша и жита попасоша. т. ж. 6650 г. Много пакости твордше домомъ ихъ. Новг. 1л. 6675 г. Про ту пакость, што ед в розмирьи створило. Грам. Герд. к. Пол. 1264 г. А местеръ въ то время ходилъ поДемяници и поЗалОшью, и много пакости учиниша и Новгородской волости много воеваша. Псков. I л. 6916 г. — несчастье: — Не бывала пакость такова и Псковъ сталъ. Псков. I л. 6914 г. Потъщися, с ты и (Германе), пакостии избавити ны. Мин. май XIII в. 10. — мука, мучеше: — Тогда запльвашд лице кмоу и пакости 1емоу д-Ьишд (гкоАХФ^ач). Me. XXVI. 67. Остр. ев. Пакосхи к и д^я (ingerebat se illius oeulis, o^Xwv y.y.i dXipwv kuty-v). Пат. Син. XI в. 76. Пако-стиьх творимъ дхомъ нечиетъшъ (evo^XoufAevo; utco TCveup.aroi; ахаЗартои, vexatus). т. ж. 104. Вид-fe одиноу сестръ, бОсомъ пакости творящю ки ($е<оргТ p.iav twv adsXfpSv utco тои Saifiovo; svo^Xou[ievr)v, а daemone vexa-tam). т. ж. 168. — болОзнь: — На тоу зимоу бы дорогъвь, оже коу-плахоу по дв-Ь ногате хл^бъ..., нъ Бжик.ю.млтию не бы пакост! въ людьхъ. Новг. I л. 6696 г. Прока-жении чистгатьсга, пакости и скрьби решытьси. 1о. екз. Бог. 297. — препятств1е, помеха: — Глоухъ же сыи, сл^пъ да не бывакть епаъ, не гако осквьрнкнъ, нъ да црквь-ныимъ пакости не боудеть (въ Уст. крм. блазва; ?j.-'r? та ёхжХ7)(па<1т»са 7rape^TroS'^otTo, ne ecclesiastica munera jmpediantur; въ Рус. препятств1я). Ефр. крм. Апл. 78. Пакостьми изнести не могоуть (epLicoSiapLoi;, impedimentas). т. ж. Многажды нед&кенъ и нездравъ Нмомъ пакости дйеть врачеви. Златостр. сл. 28. Хо-дити Н'Ьмьчьмь и Гтдномъ в Новъгородъ безъ пакости, не ибидимъ никым же. Мир. гр. Новг. 1199 г.