
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
841 ОЦЕ ОЦВ 842 102.— Съ род. пад.: — Охъ моеа напасти. Тим. о Сим. пр. Мин. чет. февр.37. Шхъ тебе, нечьстивага, шкань-нам дше. Жит. Лиф. л. 26. — Съ дат. пад.: — Преклони главоу и рьци съ стенаникмь: шхъ мън"Ь, гако пришьльствик, мок оудалисд. Сбор. 1076 г. л. 36. Охъ мнЬ, дшё, гако погыбк говОинъ отъ землд (оУаоО. Панд. Ант. XI в. 77. Вшелъ бяше въ Перуна б'Ьсъ и кри-чаше: охъ, охъ мнЬ. Псков. I л. 6497 г. И лежа в немощи и, въсхопивсд, глше: побОгнемь, кще женуть, охъ мвЬ; и не можаше терьнЬти на кдкно(мь) м-ЬстЬ, и проб-Ьже Лдскую земьлю, гонимъ гнОвомъ Бйимъ. 1ак. Бор. Гл. 102. Охъ мнО безаконьникоу. Жит. Пифонт. XIII в. 76. Шхъ мН'Ь. Прол. XIII в. 260. Охъ мнО блЬ'дныя хл-Ьвины (о'^-оо, порчах*; у.ятхушую:). Жит. Пик. 30. Мин. чет. апр. 49. — Охъ о веле: — Охъ о веле.. ., гноусномоу пир& Обр. глав. вед. Студ. Мин. чет. февр. 275. — Ср. о, оде. оцезнизти — см. оцвлизнвти. оцьтъ = оцетъ — очьтъ — асе^ш, уксусъ: — Съсудъ же сто мате пълнъ оцьта (о?ои;). 1о. XIX. 29. Остр. ев. Виногра бы бес нлода, тръше въ грознов1а м'Ьсто насадившем^ приплодивь, тацОм би> в-Ьнцемь глав/ТчГшо оувязе и оцетъ емЙподасть. Не. (Упыр. 84). Оцьтъмь напагакмъ..мчниче, радовашесд, Тараше. Мин. 1096 г. (окт.) 40. Чашица оцьта (асе1л, о^ои?). Пат. Син. XI в. 147. Оцьтъ и вино. Панд. Ант. XIв. л. 63 (Амф.). Яко чл*вкъ очта вкуси (по др. сп. оцта). Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 43). На тръсти губою оцьта съ золчш въкуси. Кир. Тур. 38. Пролние оцта, ли масла, да разсыпаша сочивъ все будетъ, да поклонится 100. Оеод. Студ. Ост. 199. Блгошбразныи и ненаказаныи подобии соуть алавастромъ, им^щимъ шцетъ (о?о?). Пчел. И. Публ. б. 93. Воздающе за манну желчь, за воду же оцетъ. Поел. митр. 1он. Лит. еп. 1460 г. оцьтыгыи — нрил. отъ сл. оцьтъ — смешанный съ уксусомъ: — И дагаху кмоу пити оцьтьно вино (1<т[дир--л1тр.?70у оЬоу). Мр. XV. 23. Остр. ев. оцьтьство — строомот'о;, кислота: — Ск соуть. . . оцьтьство, трьпость, горесть. .. 1о. екз. Бог. 193. оцьташыи — смешанный съ уксусомъ: — Дагаахоу кмоу пит! оцьтдно вино (ёс[Аиру[<7[Аечоч оЬоч). Мр. XV. 23. Мет. ев. — кислый: — Не гаждь оцьтдна. Изб. 1073 г. 251, оцвдити, оцвжЙ — сщЬдить, отц-Ьдить: — Шкринъ носить исьполнь воды, гаже иЗ роуна ищ-Ьди. Мин. март. 1443 г. Оцфжати, оц'ьзеаю — отц'Ьживать: — Оц-Ьжающеи мъшщю, а вельблоудъ поглъщдюще (5иДС(оутс<;). Ме. XXIII. 24, Четвероев. 1144 г. (Мат. 15). оц'влизньн'ьти = оц'елизп'ети, оцвлизнвю — покрыться дикими растешями (В.): — Оц'Ьлизньи'Ьвъ-ша (улууа/шг-гл). 1о. Лпств. XII в. (Б.). — быть запущеннымъ: — НебрОгомага и оце[ли]зтгЬвша б'Ьдьно цОлити (ул'^пшулчх Виа'юстх, язвы запущенный неудобоисц'Ьлнмы). 1о. Лпств. XIVв. 75 (Оп. II. 2. 203). оцвлъ — закаленное железо, сталь (ср. окалити): — Пещь иск^шаетъ оцОл во калеше (ха[муо? егтоаш^-а км Ва<р?}). I. Сир. XXXI. 30 по сп. XVI в. (В.). ТрьпОнааго шцЬла, пр'ЬтрьиЬнига вОньцемь, прОкра-сима ХвьнаьА цркъг оумнама очима зьргащи ликоукть (въ Мин. XII в. вм. юц'Ьла стоитъ и цОла). Мин. Пут. XI в. 21 об. — Ср. оцвль. оцвдь — то же, что оц-Ьлъ — закаленное железо, сталь: — Та бо любъг ст-Ьнъ1 твьржьши и крОплыни оцЬли. Златостр. XII в. (В.). оцфлфти, оцфлвю — исцелиться, излечиться: — СлОпии прозьрЬша, бЬсьнин оцОл-Ьша. Жит. Ал. ч, Бож. (Златостр. XII в.). оцбнити — аейЫшаге, оценить — см. исц?нити. оцвпити, оцфплю — отяготить; истощить: — Ск#-дота же и недостатокъ требованш ищ'Ьпилъ ми тОло (ха\ тмч ?шуш'шч 7) стчц шггтт)^? [лои то <тш(ла). Псалт. толк. Оеодрт. л. 49. оцвплгати, оцвшшю — отягощать; изнурять: — Печални, мучими, зимою оцОплакии, въалчи и вжажи и в б-ЬдО шпустн-Ьвше. Иов. вр. л. 6601 г. оцвпнвти, оцвпнвю — ц'Ьпсн-Ьть: — Скрьжъчеть зоуби и оц'Ьпн'Ьк.Ть (?и]ра^етаО. Мр. IX. 18. Четвероев. 1144 г. Сташа оц'Ьпн-Ьвше. Жит. Нифонт. XIII в. 20. — См. оц'бпфти. оцвпвнввати, оцфпвнвваго — цЬпен'Ьть: — Скре-жещеть зоубы своими и ищ'Ьп'Ьн'Ьваетъ (^раметаь). Мр. IX. 18. Ев. 1383 г. оцвпвнвти, оцфпвнфю — оц-ЬпенОть: — Скрьжъ-щеть зубъх своими и оц'Ьп'ЬнЬкть (^ра^етои). Мр. IX. 18. Остр. ев. оцвпвти, оцвггбю — оц'Ьиен'Ьть: — Скрьжеть зоубъг своими и оц'Ьп'Ькть (^рхметаь). IX. 18. Мет. ев. Новгороцю же седдщю на ираз'Ь тога" храмины, коу-десникт? лежаше шцепОБъ, и шибе имъ бОсъ (по Лавр. сп. ищ-Ьпъ, по Ах. сп. оцепнгЬвъ). Нов. вр. л. 6579 г. (по Вадз. сп.) КдгЬ ти, аде, поб'Ьда? къ нимъ же оце-певъше бОси въп1яху. Кир. Тур. 38. оц-ьстияище — умилостивительное приношеше; жер-твенникъ: — ГдгЬ оц^стилище, гд'Ь чаша ('йаст^'рюу). Златостр. сл. 8. — Ср. очиотидище. оцвотидо — умилостивительное, очистительное при-ношеше: — Оутрь оц-Ьстиле грОховьнок дховьныга сльзы. Сбор. 1076 г. л. 119. — жертвенникъ: — Се ж® высота тр'Ьбника: Си глубины начала въдолен!а его къ оц^стил^ великом^ се я;е поди дв8 лакт^, а и) цОстила малааго къ цгЬстил& ве-ликомЬ' лакти четыре (<.1у.п-г,улг, въ Рус. пер. выступъ). Тез. XIIII. 14 (Упыр.). — доска, покрывавшая ковчегъ зав'Ьта (Ак.): — И за-вЬса и ковьчегъ и оц'Ьстило ('Лаатг'рюу). Тр. Паз. XI е. 219. (Скишя) на въетокъ имдше препоноу и оц'Ьстило. 1о. екз. Бог. 260. ХОровпмъ же обьсОнгаю-щага оцгЬетилоу. т. ж. 302. — см. очистило, цветило. оцветити, оцвщЙ — очистить: — Да оцОетить кровь