
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
820 отъ отъ 818 отътолф = отътоли — отъ'голь = отътоли — оттуда: — ОттолО поидоша на Чюдь. Псков. 1л. 6725 г. Отол'Ь горО идучи. Сказ. Ант. Новг. л. 10. Отол'Ь бли3. т. ж. ©тола али жь до Шатеевъ. Грам. Влад. 1387г. — съ т4хъ поръ, послО того: — И отътоли искааше по-добьна врОмене, да и пр'Ьдасть (a~o тоте). Me. XXVI. 16. Остр. ее. Отътоли Пилатъ искааше поустити и (!х toUtou). lo. XIX. 12. т. ж. ИюдОиство оттолО по-гыбе и законъ по семь, яко вечерняа заря, погасе. Илар. Зак. Благ. 234. Отол'Ь крамола преста в Руст'Ьи земли. 1ак. Бор. Гл. 103. И отолО оутвердисд таковъга праздникъ. т. ж. 128. Разоум'Ьвъ, га ко огтол'Ь хотдше прославлено б'ыти мОсто то. Пест. Жит. Оеод. 7. СЭтоль начаша строити брань къ гра. Hoei. I л. 6712 г. отътрасати — см. отътрасати. отътреник, = отътъреник. — соскабливаше, сти-paHie, уничтожеше: — Аште бо к и каженикъ, нъ моужь ксть кстьствъмь, гако же бо и бодьливъ волъ оутьренома рогома, не отътьреникмь рогоу конь бы, нъ и кще волъ ксть. Изб. 1073 г. 208. отътр'вбити, отътрфблю — стереть, истребить, уничтожить: — СОтребять насъ (й земля (IxTpi^ouciv, ех-terent). Iuc. Пае. VII. 9 по en. XIV е. отътрасати = отътрасати, отътрасавд — ОТря-хать; отвращать: — Ненавидди неправьдъ1, руц-b отъ-трасага и) мьздъ1 (у.тлг,йг'.ч). Панд. Aum. XI.е. л. 224. отътрасти, отътрасй — отряхнуть, стряхнуть: — Исходдще отътждоу, отътрдсЬте прахъ, иже ксть подъ ногами вашими (IxTiva^aTs). Мр. VI. 11. Остр. ее. ГЙко проугы бо къто бо отътрдсеть отъ плота, тако члка отъ p-iiCiroTJ.i отътрдсоу бОси. Псалт. толк. XII е. 212 (Лавр. Оп. 31). СОтреся прахъ невОрь-ствия. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 66). — отбросить, сбросить: — Желающе грОховьноую сквер-ноу Жтрдсти. Служ. Варл. XII е. л. 21. Иго иитъ-трдсъ. 1о. екз. Бог. 220. — отвратить: — Отъ лоупежа же неправьдьна отрдси роуц-Ь твои. Уст. крм. Поуч. исп. — СМ. отрасти. отътйга — облегчеше; nepeMnpie (?): — К)pie Онци-Форовичь... къ Н'Ьмцемъ не нялся оттузО сложити (ср.Новг.IV л.: не нялся грамоты крестной. . . розвре-щи). Соф.вр. 1414 г. (т. I, 447). Псковичи стояша въ Великомъ Нов'Ьгород'Ь съ силою своею полторы недели, и отъидоша прочь, оттугу давши Великому Новугороду. Псков. I л. 6964 г. отътйда — изъ того мОста: — Отътоуда пакъг пресе-лисга на инъ хълмъ. Нест. Жит. Оеод. 9. ОТЪТЬДЙ = отътлчдЙ — изъ того мОста, оттуда: — Исходдще отътждоу, отътрдсЬте прахъ, иже кстьподъ ногами вашими (sxsftev). Мр. VI. 11. Остр. ев. Шко гоуба водъ1 отоудоу почьрпе. Мин. 1096 г. (окт.) 9. Съка-заша кму, гаже слъинаша Си приходдщихъ Ситуду. 1ак. Бор. Гл. 104. (А)нъ же, изрОзанъ шатеръ, и сви собО оужище ш свОсисд штоудоу (изъ башни) доловь. Ип. л. 6698 г. ©тоудоу нде къ Мрославоу. Новг. I л. 6737 г. СвОтильна... иггоудоу изнесе (exsidsv). Георг. Ам. (Увар.) 91. — отъ того мОста: — А оттуду тамо близъ пещера великаго Антошя пустынника. Игн. Пут. 1392 г. — всл,Ьдств1е того, по причин^ того: — Оттуду своей души бОду происходатаеть. Грам. п. Нил. 1382 г. отътЬд® = отътлчдв — оттуда: — Съ небесе гласъ, отътудТ; бо съв,ЬдгЬтельствоукмъ1 (sxsKtev). Тр. Наз. XI в. 14. отътблА — оттуда: — Покелд Мерецкад волость, штулд оу низъ по Немну. Грам. Влад. 1387 г. ОТЪТЪКНЙТИСА — натолкнуться, наткнуться: — Отъ-тъчеся чрево tero (pupugit ilium venter, Ivu^sv aUTOv r? уя<ттт)р ixutou). Пат. Син. XI в. 54. отътъргатиса — отътръгатиса — отрываться, падать: — СЭтръгаахусд звезды, гако зрдщеи мн-Ьша скончаше. Переясл. л. 6571 г. отътъргнЬти — отътръгнйти — отъторгнЬти = ОТОРГнЙти, ОТЪТЪРГНЙ» — оторвать, сорвать, вырвать: — Конь же нача совати под нимъ, и шеломъ спад'Ь с него, а щитъ на немъ шторгоша. Ип. л. 6659 г. Повел'Ь газыкъ въ опять тыломъ изъвлеченъ СитръгпЬ'тп грътан'Ь. Жит. Григ. Арм. 23. — отнять:—ВыгЬшьнкк же оумучад и силу отътрЬ-Ж1А (вм. отътръжд) пламени (xai то ^ev атео-ptapaivtov ы\ ty)v utuogtoov тti? ^oyo?, subtrahere). Гр. Наз. XI в. 76. Честь церкви тоя архкшнскопья отъяти, ли отторгнути церковное отъ предала ея. Грам. п. Нил. 1382 г. — оторвать, отвлечь: — ПрилОнисд къ немоу и не шръжена бъг оукдиненикмь любъве кго. Мин. 1096%. (окт.) 20. — изгнать: — От'торженомъ быти стго мОста. Пат. Печ. 36. — уничтожить, разрушить: — Манасгыри шторгоша и села пожгоша. Ип. л. 6659 г. — см. отътьргн8ти. отътъргн&тиса = отъторъгнЙтиса — оторваться:— Гороу та Данилъ видгаше, Прип-Ьтага, w негаже штъръжесд камъь Мин. 1096 г. (сент.) 48. — отделиться: — И кгда СОторъгнетсд дша кто w тОла. Пал. XIV в. Зав. Дан. — отделиться, отступить: — О мирьскъгхъ члвцЬхъ, прилагающихсд СОлученъшъ и оторгъшимъсд сбор-нъ1га цркве нрозвитеромъ. Вяз. крм. 1284 г. 33. — см. отътьргнйтиса. отътьргн8ти= отътерьгнйти, отътьргнй—оторвать, отвлечь: — G) блгъш дружинъг Ситерьгноувъ, погоубити. Сбор. 1296 г. 10. Поуч. — расторгнуть, разлучить: — Hi къто (= никто) ксть отътьргна съкоуплкнига ectiv Staa7uwv то otjvoi-x.ecriov, nemo est qui coniugium divellat). Вфр. крм. Вас. 41. — см. отътъргнйти. отътьргн8тиса= отътрьгнЙтис а—оторваться:— И се (СтрьшесА (вм. отрьгшесд) w въна погасъ, имже