
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
757 отв ото 812 Боже,... в сии b-Ькъ и в будущш отпущение грЬ-ховъ. Новг. I л. 6841г. (по Apx.cn.). Гй"Бё*на, давъш члвкомъ покаганьемъ Сшоущенье. Служ. Серг. л,- 136. — окончаше: — Рекшу дна прОмоудрость, бывакть оумыванию ишущеник. Уст. мон. д. 1200 г. — отпустъ, заключительное благословеше, произносимое священникомъ по окончанш богослужешя: — Глть Гй" помилоуи м", посемь ишоущеник. Новг. крм. 1280 г. 612. Погреб, мон. ОтъпьхнЙти, отъпьхнЙ — оттолкнуть: — Мко отъ-пьхнуша възлюблкнии (от1 arcexaxtigixv oi тчуалгу^еуси). Тр. Паз. XI в. 216. отъпьцьлити, отъпьцьлю — отмыть отъ смолы, отъ пекла (В.): — Огньмь сьрдьчьнъшмь неослабь-нъшмь и маслъмь Божикмь свои иЗпьцьлити роуц-Ь. То. Лгъств. XII в. (В.). отъп'ввати, Отъпфваю — пЬть въ отвОтъ: — (Одни пОли) а прочии отпОвах^ (аутостсохрт;/ evoi). Жит. Андр. Юр. XLVI. 187. отъпвдо — additamentum antiphonae (М.), прип-Ьвъ клира послО антифона: — Антифонъп Да въскрьснеть Бъ'и да разидоутьсд вразикго. GDniuo: Хсъвъскрьсе. Уст. XII в. 24. отъпвник. — окончаше пОтя: — И по отп-Ьнии не новелО ни единому человеку изыти изъ церкви. Пут. Венн. и Позн. стр. 17. отъпвти, отъпоьо — спОть, пропОть: — Егда поють въ цркви, при томь пОньи не подобаеть себгЬ пОти ничто же, аще ли, n'i своего что и5поеть, ни послу-шающи (чит. поющи) добр-Ь Сйелушаеть, но иш'Ьти соб"Ь пере или на поел!;. Злат, цпп. д. 1400 г. (Бусл. 484). — окончить пОше: — Начата п'Ьти литургию, и гако СшОвше Стъ1 Бё*. . . 1ак. Бор. Гл. 133. — совершить богослужеше: — ПовелО прозвутеру (ллгЬти заоутрью. Пест. Бор. Гл. 20. Отп-fe (игуменъ) над нимъ (Игоремъ) обычныя пОсни и везе й к святому Симеону и тамо и положиша. Лавр. л. 6655 г. Штомькните ми божницю, да ССпою надь нимъ. Ип. л. 6683 г. Къ бол-ноу велить ити безъ ризъ, нести причащеньк дати, шпОвше, что кажеть. Вопр. Сав. Отъпфтик. — окончаше пОшл, церковной службы: — По отпОтьи святыя службы Василш протопопъ вы-несе.. . Лвовъ жеребей. Новг. I л. 6923 г. (по Apx.cn.) отър ... (= отъ -н р...) — см. otp... отърханъш = оторханъш — растрепанный (?): — Власи оторхани и неросчесани. Нов. св. о. Х1Ув.Поуч. мон. 175. Отъсед8 — отсюда: — Азъ сего отседоу изведу (въ др. сн. Сисел'Ь). Георг. Ам. (Увар.) 336. отъселити, отъселю — переселить, вывезти: — А кретъ вь АсоуриА отъекли (aTCoixicai). Панд. Ант. XI в. л. 87. Отъселф = отъселе — отсюда; изъ этого: — Боуди . же ми съ Бмь стъгахъ млтвами помагакмоу съвьр-шающа съмотреник, паче же себЬ ин-Ьмъ отъселЪ добро н-Ьчьто приобрести. Ефр. крм. л. 2. — См. ОТЪСЕДЙ. — съ этой стороны, по сю сторону: — Ерданъ же рОка течеть быстро, береги же имать об онъ полъ 1ердана прикруты, отселе пологы. Дан. да. (Нор. 55). — съ этихъ поръ: — Отъсел-Ь оузьрите Сна чл*чьскааго сЬдАШта одеснуек силы (а-' хрт«,). Мв. XXVI. 64. Остр. ев. Се бо отъсел'Ь блаждть ма вьси роди (а-о той миу). Лук. I. 48. т. ж. Буди има Гне блгно штъ-сел-1; и до в'Ька. Псалт. толк. XII в. пс. СХХН. 2. (В.). — теперь: — Отъсел'Ь на предълежащек слово възвра-тимъега. Нест. Жит. Оеод. 9. отъ Си дети , отъсижй—прожить определенный срокъ (о переселенцахъ): —А отъсид-Ьвъ. .., ини потяну мн'Ь в дан своею братьею по снл-Ь. Жал. гр. Троиц. Серг. мон. 1392 г. — Ср. отъсвдьти. ОТЪСКАКАТИ, отъСКАЧЙ — отскакивать: — Акъг о камъшъ бо приразивъшесА, (Сскакахоу. Нест. Жит. Оеод. 27. — убегать: — Отскача поганый Мамай отъ своея дружины, еЬрымъ волкомъ взвылъ и притече къ Ха-оест-Ь граду. Сл. о Задон. — отдаляться, отстраняться: — Мнози дружатьсА съ вла-стели и, кгда йЗиметьсд власть, то они и)скачютъ. Пчел. И. Публ. б. 20. — удаляться, выходить изъ подчинешя: — Не досгоитъ бо отъ своего еиископа отметатися или отскакати клирикомъ. Поел. м. Фот. Пек. 1416 г. ОТЪСКОЧИТИ, ОТЪСКОЧЙ — отскочить: — Отъскочи. Изб. 1073 г. (В.). Огни бо са прикосъ и възбол'Ьвъ, отъекочиши скоро (?^отг^оЬ). Панд. Ант. XI в. л. 43. — отступить: — С1а вся оуслышавъ и к послънеи моуцЬ видО себе дошеша, не Кскочи (атсс>истасгт7]<те). Георг, Ам. (Увар.) 80. отъслАвлгати, отъслАВлгаю — славить въ отвЬтъ, взаимно: — Прославлгаему Оцемь и отъелавлиющк Оца (8о?а?ор1?уоо тг осу-пВо?а?оуто?), Гр. Паз. XI в. (В.). ОтъслЬшати, ОТЪСЛошаю — прослушать, отслушать: — Отслушавъ обОдню у святаго Михаила, по-иде Изяславъ ис церкви. Лавр. л. 6657 г. — выслушать: — Егда поють въ цркви, при томь п'Ьньи не подобаеть себ"Ь пОти ничто же, аще ли, н'1 своего что илюеть, ни послушающй (чит. поющй) добр-Ь (йслушаеть. Злат. цпп. д. 1400 г. (Бусл. 484). отъеочити, отъсочЙ — отыскать: — Аже не боудеть слЬда или къ селоу или к товароу, а не иЗсочать ш себе сл-Ьда, ни кдоуть на сл-Ьдъ, или штобиютьед, тъ тгЬмъ платити татбоу и продажю. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). ОТЪСТАВИТИ = ОТОСТАВИТИ, ОТЪСТАВЛЮ — лишить мОста, отставить: — СЭставленъ боудоу й строеньА домоу (?латаитаЭ«). Лук. X VI. 4. Четвероев. 1144 г. СтеФана и5 игоуменьства оставиша. Нест. Жит. Оеод. 30.