* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

757 отв ото 790 w Белза. Ип. л. 6729 г. Въ Переисла(в)ль Сишьлъ бе. Новг. I л. 6741 г. Отъидоша, города не вземше. т. ж. 6889 г. (по Ак. сп.). — перейти, отойти, быть отданнымъ: — ЗвОрковъское село съ Сохоньскимъ починкомъ, что отошло ото князя отъ Володимера. Дух. Дм. Ив. 1389 г. — удалиться, воздержаться: — Отъ мьрзъкъшхъ же-нитвъ ошьдъ (avy.^uf/ica;). Ефр. крм. Татр. 9. — удалиться; удалиться отъ жизни, умереть: — Къде соуть нынд ошьдъшага дша члвча. Сбор. 1076 г. л. 131. ЧловОча житии отити хоштю. т. ж. л. 109. Да не Сшдоуть члвчьскъшхъ непричастьни блго-датни ти (рт excedant non participes). Ефр. крм. И по мал'Ь времени CTapin и право-верши мужи, иже храняхуть и дръжаху законъ Хри-стовъ и святыхъ апостолъ и святыхъ отецъ, отъи-идоша. Никиф. м. поел. Влад. Мон. о JIam. 158. ©иде свОта сего. Новг. I л. 6712 г. И восплакашася вси I везущш его, яко отъиде. Соф. вр. 6968 г. (т. II. 69). Отець нашъ князь великш Дмитреи Ивановичь къ ! Богу отшелъ. Дог. гр. в. к. Бас. Дм. д. 1399 г. Отшед-шпхъ свОта сего поминаютъ за упокой. Новг. дан. XIV—XV в. 2. отъеазати, отъкажй — сказать, дать отвОтъ: — И мы вамъ откажемъ, какъ будетъ пригоже. Некое. I л. 6972 г. Ино азъ паки, сынове, о томъ доложю митрополита..., да о томъ къ вамъ откажю, какъ ми повелитъ о томъ управити. т. ж. 6977 г. Да къ нимъ бы на то отказали. Посольств. Лит. в. к. Ал. Ив. Бас. 1493 г. — отказать, не дать: — Посадники Псковсые князя великого слова не ослушалися, и отслаша къ великому Новугороду грамоту мирную и цОловаше отка-заша. Псков. I л. 6949 г. — отказать, разечитать, прогнать: — Отказати серебреника и половника о Юрьев!; дни, да и серебро запла-тнтъ, а после Юрьева дни отказа отъ серебреника н'Ьтъ. Грам. Бплоз. кн. Mux. Андр. и в. к. Бас. Бас. ок. 1450 г. I — назначить: — Отказалъ изъ нашее деревнО за великого князя въ волость. Прав. гр. Кирил, мон. ок. \ 1490 г. отъеазъ — отв'1;тъ: — Отказъ тому черезъ ярлыки з Баиратомъ посланъ. Посольств. Баз. к. Полъск. И ты j къ намъ черезъ тые наши послы отказъ учинилъ противъ посольству нашому, и мы тому твоему отказу гораздо врозумОли. Посольств. Лит. в. к. Ал. Ив. Бас. 1493 г. — расчетъ: — После Юрьева дни отказа отъ серебреника нОтъ, а коли серебро заплатитъ, тогды ему и отказъ. Грам. Бгьлоз. кн. Mux. Андр. и в. к. Вас. Вас. ок. 1450 г. — уходъ, переходъ — см. отеазъгватиоа. отъе азъ1в ати, 0тъеазъ1ваю — отвечать: — Мы и напередъ того къ паномъ радО государя вашего и не одиново отказывали, что братья наша... да и мы и хотимъ того. Посольств. Лит. в. к. Ал. Ив. Вас. 1493 г. — разечитывать, отказывать отъ мОста:— Отказываете людей монастырьскыхъ серебрениковъ..., а отказываете не о Юрьев-fe дни, иныхъ о Рожестве Христо-вО, а иныхъ о ПетровО дни. Грам. Бплоз. кн. Мих. Андр. и в. к. Вас. Вас. ок. 1450 г. 0тъеазъ1ватиса— уходить, переходить: — О христь-анскомъ отказе. А хриспаномъ отказыватися изъ волости, изъ села въ село, одинъ ерокъ въ году: за неделю до Юрьева дня осеннего и неделя после Юрьева дня осеннего. Судебн. 1497 г. отъеладати, отъеладаю — откладывать, отделять: — Отоями, рече, въ великъш четвергъ тело Христово, гако Сйкладакши на поетьнъш дни, то держи въ съсоуде. Вопр. Кир. отъкланитиса — уклоняться: — Отъкланд^штимъсА отъ правааго слова. Изб. 1073 г. 114. И(з)б0жавъ иже къ тебе приходмЕцаго множьства народа, и пакъг страшыгыга пототы постигъ, ССклангагасга, славьне, члвчека прославлении тъщихъ похвалъ. Мин. 1096 г. (сент.) 170. — отказываться: — ©клангатисА свокго наслОдига. Ефр. крм. L XXX VII. 81—82. Отъелиеати, отъкличЬ— освободить отъ обвине-шя: — И онъ, въсполОвся, велОлъ смердовъ отпу-стити, а посадниковъ откликати и животы отпечатать. Псков. II л. 6993 г. отъкликн8ти, отъеликнЙ — прекратить клики, от-кричать, отпеть: — Турки, откликнувше свою скверную молитву, начата сурны играти. Никон, л. 6961 г. (т. V. 234). отъклинанию — заклинаше: — ©кливашя пршми (тоц exorcismos). Кирил. Терус. О/л. (В.). отъелинати, отъелинаю — заклинать: — Аще и одунове" бКдеши и йжлинае exoreisatus). Кирш. Iepyc. Огл. (В.). отъкличь — освобождеше: — Изорни жене и дО- темъ йжлпчи нОтъ w гдревО покрЬ'. Псков, судн. гр. отъелючити, отъключ8 — открыть: — Отъключи заключении (ivoi^a; то -/.Ae'.Siov = Пат. Син. XI в. 33. — разрешить: — ©ключи Бъ*ложесна Сарърина и за-ченши роди Исака. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 34). — Ср. ЗАЕЛЮЧИТИ. отъкол® — откуда: — Никто же не вОсть, кто соуть и йколе изидоша. Новг. I л. 6732 г. Приблудпшася которые отколе во Псковъ. Псков. I л. 6979 г. отъеопати, отъеопаю — выкопать: — ©копайте, изнесоша vo землА. 1ак. Бор. Гл. 118. отъеоповати, отъкоповдю — раскапывать: — И сътвори млтву и повеле шкоповати персть, сущюю надъ гробомъ стою, и ижопавше изнесоша w землд. Так. Бор. Гл. 118. _ ОтъераСИТИСа — поблекнуть: — ©красися доброта 50*