
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
787 отъ —— отъ 788 отъдвлитисд — удаляться: — Оделятися w зла. Муч. вад. Мин. чет. февр. 328. отъкюдв (?) — оттуда, съ той стороны (?): — Кто (есть народъ въ образованьи семь, (Осюде и (йкюде. Книг, откр. Авр. отъзеечмса — сжечь въ отмщеше: — Шже есте мои Городець пожгли и божницю, то га са тому шиижгу противу. Ип. л. 6660 г. ОТЪЗВАТИ, отъзовЙ — позвать, пригласить въ свою очередь: — И на вечерю повелеваетъ Хсъ звати не могоущихъ васъ отзвати (ocvTiSouvai, reddere). Злато-стр. сл. 55. отъзштк. — морозъ со снегомъ, бывающШ после долговременной оттепели (Ак.): — Тоя же весны бысть отзим1е и паде сн^гъ великъ. Царств, агьт. 240 (Ак.). Отзим^е было велико. Др.лгът. I. 266 (Ак.). отъимати ~ отоимати=отимати, отъимаю — отнимать: — Которъш кназь по мокмь кнАжении по-чьнеть хотЬти (Еюти оу стго Гешргига.. .,итъ стъга Геииргии оу него то ютимакть. Грам. 1130%. Штоима оу него имЬн!е. Переясл. л. 6657 г. (Обол. 60). Отъима князь Андреи товаръ. Лавр. л. 6803 г. А кто оу кого иметь землю (шмати выкЙпкомъ, а старые грамоты у того члка у кого землю Снимаю, ино воля того члка..., хоче на поле л^зе или своего исца к правде ведетъ. Псков, судн. гр. — отделять: — Се рехъ: како то одино бесъ крове (шмати? И наквапи, рече, ложкою исъ потиря, когда (шмага. Бопр. Кир. — отрезывать, отсекать: — А трупья бояръ техъ по-веле по деревью извешати, отъимая голову и правую руку. Лавр. л. 6791 t. — отводить, перенимать (воду): — Половци же начаша налегати и отъимаху воду и изнемагати начаша людье въ граде водною жажею. Пов. вр. л. 6601 г. — отгонять, разгонять: — Ходатаи блгыихъ бывъ вина, стадЬ отъимага тьмоу невиденига. Мин. 1096 г. (сент.) 126. Отъименик. — jj.etovoaa<7;.a — метономаз1я, назвате риторической Фигуры: — Отъименек же (есть, кгда отъ одрьжаштиихъ одрьжимад отъ имене наричемъ. Изб. 1073 г. 239. отъин8д8 = отинЬдЙ — со всехъ сторонъ: — Тво-ряху... на прелщете ижанънымъ чьловекомъ, оти-ноудоу крадомомъ отъ д1авола на таковаа. Георг. Ам. (Увар.) 195. отъинЬдь = отинудь = отиня^дь — отъинЬдъ — со всехъ сторонъ: — Печенегом же u) и нудь идущемъ ратию на Русь, въ величи печали бАше Володимеръ. 1ак. Бор. Гл. 60. — совсемъ, совершенно: — Се жена, дхъ имлчци не-джжьнъ hi летъ и бе сължка и не моглици въскло-НИТИСА отинлчДЬ (ei; то 7TCCVTe^ei). Лук. XIII. 11. Остр. ев. л. 236 (на л. 105 отин^дъ). Не оу бо бе помазанъ хризмою крьщенига и отиноудь просмрьла бе плъть члвчска. Псалт. толк. XI в. Толст. (Лавр. Оп. 31). Отиноудь остави земьное съмдтеник. Мин. 1097 г. 96. И лежа (жена) мдь не могущи СОинудь ничто же. 1ак. Бор. Гл. 131. Сему оубо стму ле-жащю долго времд, не остави в невиде_нии и небрежении отинудь прибъ1ти. т. ж. 96. Д городне отиноудь бе-знатбе занесе. Новг. I л. 6651 г. Разу-мевъ же и (князя) Арменинъ отинудь невежю суща, гля къ своимъ: не умееть сии ничто же. Пат. Печ. Моляшетъ сына своего со слезами, дабы ихъ отинудь не ^искоренилъ (по Радз. сп. отнюдь). Лавр. л. 6677 г. Оврещи й ютиноуть. Уст. крм. 24. Святыя церкви пожьжены и городъ всь отъинудъ пустъ (по др. сп. отнудь). Новг. I л. 6880 г. (по Арх. сп.). — Не отъин^дь = отъинЙдь не — отнюдь не:-— Мсти же с ними, ноужею соуще, Христовы любве ради не отинудь възбранно. 1о. митр. Прав. 91. А иже резати въ неделю что хотдче, нетоу беды, ни грех; спроста, оже са пригодить или праздникъ или гость, или что, отьиноудь не взбраньно ксть. Бопр. Кир. — вообще: — Штиноудь всяка добра детель тяжоу имать съ злобою (остЛы;). Панд. Ант. XII—XIII в. 139. — особенно: — Но се ему бе не любо, иибрезанье оу-довъ, и и) негаденьи масъ свиныхъ, а и) питьи игги-нудь. Пов. вр. л. 6494 г. — очень, чрезвычайно: — Бысть сеча зла отинудь. 1ак. Бор. Гл. 102. Жалостивъ же бяше отинудь. Лавр. л. 6633 г. Божии страхъ отинудь име в сердци. от. ж. 6726 г. Острови мали мнози отъинЬдь. Козм. Инд. — даже: — Который бо крестьянинъ тако дерзнетъ творити или помыслити отинудь, и се правовернымъ вонъ извержено. 1о. митр. поел. Клим. 213. — см. отън&дь. ^ отъинЙдьнъш — какой бы то ни было: — Д-ми деле- сы дпГа шсквьрнАкть: неснабденикмь (С>(т)иноуднаго разума, съ женами именикмь любви. Прол. И.Публ.б. (Лавр. Оп. 14). отъити = отити, отъидЙ — уйти: — Онъ же, въетавъ, поььтъ отрочА и матерь (его нощига; и отиде въ Егуптъ (??уе/ыочегу). Мв. II. 14. Остр. ев. Оуче-ници бо (его ошьли беахж въ градъ (атаХуДи&ешау). 10. IV. 8. т. ж. И отъшьдъши скоро отъ гроба съ страхъмь и радостивк великое, текосте възвеститъ оученикомъ (его (г?е).дой<7си). Мв. XXVIII. 8. т. ж. Поврьгъ съребро въ цркъви, отиде и ошьдъ, оуда-виса (атсеХдмм). Мв. XXVII. 5. т. ж. Ошедшимъ волъхвомъ, се англъ Гнь во сне гависд ИесиФоу (аухуирг^сьтму). Мв. II. 13. Ев. 1307 г. (Бусл. 97). Отидоша сице безъ дела {к-якру&аЬси). Гр. Наз. XI в. 51. Оидоша въ свогаси. Пов. вр. а. 6423 г. (по Ип. сп.). СОшедшю же (ему блжнму, оумре оць (его. Пест. Бор. Гл. 13. И кгда хотгахоу страньнии отъити, възвестиша оуноши свои иЗходъ. Пест. Жит. Оеод. 5. Ошьли бешд. Конст. Болг. поуч. XIII в. (Оп. 11. 2. 432). Данилъ воротисд в Воюдимерь, (Оиде