* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

757 отв ото 772 ex parte). Златостр. 55. — 5) для указания времени — отъ, съ: — На оудержание и на извещение Су мно-гыхъ л^тъ межю хртиганы и Русью бывшюю лубовь. Дог. Ол. 911 г. (по Ип. сп.). — Дьнь отъ дьне — со дня на день: — Не отълагаи днь отъ дне. Сбор. 1076 г. л. 135. — 6) для обозначешя перехода дгМ-ств1я, возд15йств1я, приказашя, теперь выражаемаго иногда просто твор. пад.: — Бъгсть члвкъ посъланъ отъ Ба' (хара. ©sou). Io. I. 6. Остр. ев. (Kifi) велику честь пригалъ w цр'д. Лов. вр. а. введ. Послани w Шлга великаго кндзд Рускаго. Дог. Ол. 911 г. (по Еп. сп.). Непрощенъгаъ бъгги и; закиша Божига. Церк. уст. Б лад. (по Ст. сп.). Река: не ходи, брате, оць ти оумерлъ, а братъ ти оубикнъ w Стополка. 1ак. Бор. Гл. 85. Слнце бо Cv облакъ и нощи мьно-гаждъг покръшактсд. Вест. Бор. Гл. 56. Дано ти отъ Бога. Cmuxup. XII в. 20. Посольство правили ото Пскова. Леков. I л. 6979 г. А ныне пустъ сто-итъ отъ Араповъ. Пут. Генн. и Позн. 16. — Отъ сьрдца — охотно, по своей воле: — Перегаславци же не Со ерца иддхуть, но приноужетемъ Ростовскъшъ. Переясл. л. (Обол. 85). — 7) для обозначешя причины — отъ, изъ-за: — И не бд лзе ни ити, ни повлещи Со мьножества людии. 1ак. Бор. Гл. 146. Бе бо оуже лице кго изм-Ьнилосд ютъ многааго кго троуда и въздьржанига. Пест. Жит. веод. 6. — 8) для указашя помощи, защиты — противъ: — GO Немець под-магати ихъ намъ оусемъ за иидно. Грам. Владисл. 1387 ». — 9) для обозначешя избавлешя, освобожде-шя — отъ: — Twkmo правда избавить Су вторъш смерт'1, Су в'бчнъш моукъг. Церк. уст. В лад. (по Син. сп.). Ни златомь, ни сребромь искоуплени бъь хомъ Су соуктнаго житига. Прав. митр. Кир. —10) для указашя удалешя, воздержашя — отъ: — Аще. . . Адамъ... постилъ бы ся и) древа разоумнаго. Никиф. м. Поел. Блад. Мон. 61. Штъложите срамословив отъ оустъ вашихъ. Панд. Ант. XII—XIII в. 73. — 11) для обозначешя платы — за: — Не дають ничто же отъ места того святаго, искуплено бо бе кровш Христовою место то. Дан. иг. (Нор. 77). Рд мои w писмени вздти s" сороковъ. Зап. прикн.Ев.чт. XIV в. Акнжои писецъ иметъ писати с?ницЙ w земли, ино ем& и; с^дницы взд е" дене..., а Си печати денга. Псков, судн. грам. — 12) для указашя срока — въ, за: — Нъ како по-чнеть Со лета илатити, тако же платить. Р. Прав. Блад. Мон. (по Син. сп.). Аже кто кмлеть по Гкоунъ Су лета на грвноу, то того не Суметати. т. ж. — 13) вместо родит, падежа безъ предлога: — Тъ отъ князь съборищоу беаше. Юр. ев. п. 1119 г. 106. Събор-никъ w житии стъ1хъ. Сбор. 1300 г. — отъ въ сложныхъ словахъ имеетъ кроме указан-ныхъ еще следующая значешя: 1) окончаше действ1я, напр. отъобедати — кончить обедъ, отъмолити-сд — кончить молитву и проч.: — По отъедении обеда. Нест. Жит. веод. 24. Трдсесд землд... въ обедъ, а инии уже бдхоу Суобедали. Новг. I л. 6738 г. Да егда ся отмоли, ама®оръ отви. Жит. Андр. Юр. L. 204. По отпетьи святыя службы. Новг. I л. 6923 г. (по Арх, сп.). Турки, откликнувше свою скверную молитву, начаша сурны играти. Никон, л. 6961 г. (т. V. 234).—2) результатъ дейстгля, напр.: отъдои-тиса — быть вскормленнымъ, возрасти:—Яко и5доисд отроча Исакъ и оукрипе. Шар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 34). — 3) воздаяше, напр. отъзвати — позвать въ свою очередь, отъжечисА — сжечь въ отмщеше: — На вечерю повелеваетъ Хсъ звати не могоущихъ васъ отзвати (ocvTiSouvai, reddere). Златостр. 55. Шже есте мои Городець пожгли..., то га са тому Сошжгу противу. Нп. л. 6660 г. — 4) отрицаше, напр. отъ8повати — потерять надежду, отчаяться; отъчаганик — отсутств1е надежды: — Раслабленъ ли бысть отъчаганикмь. Сб. 1076 г. 48. Оупьваньк отъоупъвавьшиимъ (obceXm^eiv). Панд. Ант. XIв. л. 68. — ср. Лит. cltj Гте. id (idveit); А.-С. ed (edvit) — edeerr—Wiederkerr; Др.-в.-Н. ita (itawir — Schimpf) it (itlon —Wergeltung); Др.-С. idh-giold — Entgelt; Лат. at (atavus, atnepos). — см. вотъ. отъ — тотъ: — Есть столъ пре Су и>ца кго бъиъ. Лов. вр. л. 6601 г. — См. тъ. отъалкати, отъалч8 — окончить постъ: — До въз-глашенига кЬрьга отъалъкавъше, свитаккшти кднои отъ ежботъ, кже ксть неделд. Изб. 1073 г. 195. До полунощи Суалъчите (a-ovr^T^sadai). Никон. Панд. 57. Тру л. 89. отъалъеовати, отъалък8ю — окончить постъ: — Лепо к верьныимъ до полоуноштьнааго чяса отъал'-ковати. Изб. 1073 г. (В.). отъбарати, отъбараю — противоборствовать, противиться (В.): — Рать прикмлюште, не (убараимъ имъ. Изб. 1073 г. (В.). отъбити, отъвию — отломать, разломать: — Обив-ше двьри, зажгоша црквь. Новг. Iл. 6746 г. Отбивше, и отвориша двери церковныя. Сузд. л. 6745 г. (по Ак. сп.). — отогнать: — Аще бо и хоще и можемъ Субити стрть сию (Siaxpoucaudat). Пчел. И. Публ. б. 60. — см. отъвитиса. отъвитиСА — защититься въ битве, отбить врага: — Мьстиславъ... поиде бързе въ Гсътъ..., а Мроунъ бдше затворхлъед въ граде въ р*и Субисд ихъ. Новг. I л. 6724 г. Придоша Мордва с Пургасомъ к Нову-городу, и отбишася ихъ Новгородци. Лавр. л. 6737 г. На Прускую улицу приидоша и они (пакы) отбишяся ихъ. Новг. I л. 6926 г. (по Арх. сп.). — отказаться: — Аже не боудеть следа или къ селоу или ктовароу, а не Сусочать Су себе следа, ни кдоуть на следъ, или штобиютьед, тъ темъ платити татбоу и продажю (въ др. сп. отбьються, отбьють). Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). отъбдКдитиса — заблудиться, отстать: — И молдед къ Боу, дабъг Сублоудивъшесд овьча Су стада кго възвратилъ вепдть. Пест. Жит. Веод. 37.