* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

491 HAT- О 492 Дог. гр. Вас. Вас. 1435 г. И первые мои нятци, и на которыхъ еси поималъ кабалы, или въ ц-Ьлованш на поруце у тобе... т. ж. к что нятцевъ, или полону у великихъ князей..., ино тыи нятци и той полонъ отпустиша безъ окупа. Дог. гр. Новг. съ в. к. Ив. Вас. 1456 г. Ту болшую рать ихъ Ноугородскую побили добре и многихъ отъ нихъ выбили, а иныхъ мно-гихъ лучшихъ людей руками яша, ихъ же обретеся числомъ нятцовъ тысяща и семь сотъ. Соф. вр. 6979 г. (т. II. 126). О. О — шестнадцатая буква Русской азбуки, называемая онъ: — Посредняго же имени речь сице: Божество, естество, существо... и ein описуются не ижемь, ни естемь къ единству, ни азомь, но ономь. Алф. XVIIв. (Калайд.) — Какъ знакъ числительный о" означаетъ 70: — Работагаа тамо лъ о". Сл. Фил. 986 г. Вс-Ьго д^ла црквьнаго зьданига днии о! Hoet. I л. 66.87 г.— Въ начале, иногда и въ середине многихъ словъ о заменяетъ въ Русскомъ произношеши и написанш Славянское и иностранное е, напр.: одинъ = кдинъ, олень = клень, озеро = кзеро, олеи = клеи, Оришь-скъта стенъ1 = 1ерихонсшя стены (1о.екз. Бог. 328), доеное око = десное (Изб. 1073 г.), топлота = теплота (Гр. Наз. XI в.), понелъ — пепелъ (Четвероев. 1144 г.), ОстаФеи = ЕвстаФШ (Новг. I л.), Олена Елена (1ак. Пам. Влад. Сбор. 1414 г.). — О заменяешь также а въ начале иностранныхъ словъ: — Начата забывати Ба и покланАтисд... ратьну 6yj еже есть Шреи (АрШ — Марсъ). Сл. Фил. 986 г. Въ плень ведени быша во Шсурию. т. ж. Олтарь поставити (altare). Ефр. крм. Апл. 31. Мьстиславу дасть волость Отъскалана(= Аска-лонская волость). Ип. л. 6670 г. Шлъванига (= Алба-шя). Иов. вр. л. (по Ип. сп.). — Русское произнотеше видно также въ случаяхъ замены гласной ъ посред-ствомъ о, напр.: кото, золоба (Изб. 1073 г.), родо сь вм. родъ сь, маротъ вм. марътъ (Четвероев. 1144 г.), слого тъ вм. слогъ тъ (lo. екз. 156). О = овъ — предлогъ — circa, около; употребляется а) съ винит, пад. 1) для обозначешя места — близь, у, на, около: — Обруча, гаже о ногу. 1ак. Бор. Гл. 137. По гльхъ же сихъ възнесесА на н"бса и седе о десну Ба Оца. Пест. Бор. Гл. 4. Размещита храмъ о ней (разметайте ея домъ). т. ж. 49. Възградиша црквь... о клетце, в ней же стогаста раце стою (въ подл, въз-градившю). т. ж. 37. Сташа об оноу страноу Оке. Новг. I л. 6717 г. (Пльсковичи) сташа крёпко проти-воу имъ о сю стороноу Двины, т. ж. 6774 г. О ле-воую... о десноую. Жит. Ниф. XIII в. 119. Об онъ край землю звездамъ окружающимъ. Козм. Инд. — 2) для указашя времени — около, въ, въ продолже-Hie: — Об нощь вьсу троуждьшесА, ничесо же не маомъ (Si' о1щ vuxtOi)- Лук. V. 5. Остр. ев. (Ср. Юр. ев. п. 1119 г. 91). Бе бо постаса и объ нощь пребывага въ поустынАхъ, ако же ксть псано (по ночамъ). Исалт. толк. XII в. (Лавр. On.) W се чинь же седАста в* брата в манастыри (въ то же время). Нов. вр. л. 6599 г. Створи обь нощь бъденик. Никон. Панд. сл. 36. Той же зыми о крещеше. Твер. л. 6894 г. — 3) для обозначешя приблизительнаго числа — около: — Кроме окупу взяли о сто рублевъ. Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 г. — 4) для обозначешя отношешя — объ, относительно: — Аже братьга ро-стажютьса передъ кндземъ tu задницю. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Хочю послати по брата своего по Мьстислава, абыхъ с нимъ рядъ учинилъ о землю и о городы и о тобе, княгини моа милаа Олго, и о семь детяти о Изяславли. Хлгьбн. л. 6795 ». За то жь чинимо сесь листъ о 3 тисячи, а вашей милости стоить на листу о чотири тисячи сумою. Грам. Молд. воев. Петр. 1388 г. А въ какихъ обид-ныхъ делехъ наши князи... не учинятъ управу, и намъ о то сослати судей.. . Перемир. гр. кор. Ал. съ в. к. Ив. Вас. 1503 г. б) еъ местн. пад. 1) для означешя места — въ, на, около: — Бяхоу м'нози о стлъпоу (circa columnam, тар1 tov xiova). Пат. Син. XI в. 157. А иже беша о стмь корабли, то ти полож(ын)е весла, седАще, се-тующесА и плачющесд по стмь. Пест. Вер. Гл. 25. СъступисА море w Фараюне и и; воихъ его. Нов. вр. л. 6494 г. Сташа о Ноузл Ь i взАша ю. Новг. 1 л. 6746 г. Стоялъ объ Оке реке. Псков. I л. 6980 г.— 2) для означешя времени — въ, во время: — Въета угъ ветръ съ снегомъ... на память святаго архистратига Михаила о обедней. Нов г. I л. 6853 г. (по Арх. сп.). Того же лета о Госпожине дни поиде Витовтъ съ силою Литовскою. Тверск. л. 6903 г. — 3) для обозначешя приблизительнаго числа — около: — Наде головъ о сте къметьства. Новг. I л. 6695 г. Убиша ихъ не о трьхъ стехъ. т. ж. — 4) за, позади: — Влезоша Деревлдне... и запроша w нихъ истобъку. Пов. вр. л. 6454 г. Въставъ вечеръ и иде въ храмъ тъ, и затворивъ двьри о себе, тоу же пребысть въ немь до оутрьнгад. Пест. Жит. веод. 22. — 5) за, въ пользу: — Дай ему, Госпоже, зде животъ многоле-