* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
165 МОЛ мол 168 Млтва въ млтвьнице, разр^шающи юреомъ свдзавъ-шаго себе. Никон, Панд. сл. 14. И апостолъ самъ спи-савъ... и крестъ въздвизалныи и молитвеникъ да. Хлгъбн. л. 6796 г. Написанъ бы молитвеникъ сии рабу Бйю попу ер^ю Микуле стго Николе (о службе 1о-анна Златоустаго съ чиноположешями и молитвами). Служ. 1о. Злат. Воскр. мои. 1380 г. молитвьница — еъ)ст7)р10у, oratorium, молельня: — Въведъ насъ въ млтвьницю (in oratorium). Жит. Порф. 35. Мин. чет. феер. 297. Прииде къ немоу н^кто чкъ въ молитвеницЙ (въ Лат. пер. ad eum). Жит. вед. Сик. 18. Мин. чет. апр. 385. молитвьнъш — при л. отъ сл. молитва — zhyjJ;: — Млтвьнок место. Изб. 1073 г. (Бусл. 298). О мо-литвьнъихъ словесехъ (ё^тт-рш;). Гр. Паз. XI в. л. 92. Въ времд молитвьнок. извлачими и прельшта-юми мысльми скрвьннами (тт;; ттротги^;)- Панд. Ант. XI в. л. 100. — Молитвьнъш домъ — ecclesia: — Въ молитвьнъш домъ вънити (ad ecclesiam, e't; tov su-AT"/ipiov)." Пат. Син. XI в. 76. Молитвьнааго храма (въ Уст. щжовь; suxr/ipiov olxov). Крм. XXXIII. Халк. 4. Англъ бо приходить, кде блгага места и молитвении домове. Ип. л. 6618 г. — Има молитвь-ное — имя данное на молитве: — Приведе Олигердъ• съ собою сына своего Андрея, тако бо бяшеть имя ему молитвеное, а еще бе не крещенъ. Псков. I л. 6849 г. — принимающей молитвы: — Млтвьнъ, гако же всехъ моленид ирщмлга. 1о. екз. Бог. 72. молитвьство: — Победить молитвъство твое. Жит. Март. 4. Мин. чет. февр. 132. молитель (?): — Мол ител к же пождаахусА и Бжии мечь острдашесА кще и отлагаше; и рожАньць на-прдгаашеСА (oi xepauvol Se Yip.eXouv, 6s той веой aa-/aipoc б«ггЛройто Its, x.a'i ачфс/.wito ш\ то to?ov evs-TeivsTo). Гр. Паз. XI в. л. 70. молити, молю — precari, просить: — И молеаху и, да не повелить имъ въ бездьну ити (r-.^v/лш). лук. VIII. 31. Остр. ев. Молю же вьсехъ почитае&щихъ: не мозете клати, нъ исправльше почитаите. Остр. ев. запис. Молю нутьмь Оца мокго ходити до коньца (еъХ0^01' T'*lv Постро; р.ои ptijfР' тё^ой? oSsucai, ого ut patris mei viam usque ad finem teneam). Ham. Син. XI в. 282. А сиа мола, а дроугыд призывал (TCpscfkueiv). Гр. Наз. XIв. 60. Моли архикппа Георгии, да шедъ принесеть мощи стую въ црквь, юже въз-гради. Нест. Бор. Гл. 44. — молиться: — Азъ о сихъ молк, не о мире молю, нъ о техъ, ыкже далъ юси Мъне, га ко твои суть (Ьаты). Io. XVII. 9. Остр. ев. Молите за тврдщд1А вамъ напасть и изгонащакк въ1 (тсрОЙГеиХ60^5 t(3v....). Me. V. 44. т. ж. О милыи мои брате и rife, аще кхи получилъ дерзновению оуБгц моли о мокмь оунъшьи, да бъ1хъ и азъ сподобленъ быхъ ту же стрть при-гати. 1ак. Бор. Гл. 86. Начаша молити Ба и стую, призывающе на помощь. Нест. Бор. Гл. 40. Молите Ба' за ма и за мое дети. Г рам. ИЗО г. То помысли ты, колико зло, еже на братию молити зле. Златостр. XII в. На врагы молимъ. Никон. Панд. сл. 32. Бога молю за васъ, дети свое. Грам. 1ак. Пол. ок. 1300 г. — Ср. Лит. maldan, maldyti = meldsu, melsti = Прус, madlit, maddla — просьба; Лит. malda — просьба, милость. молитисга — просить: — Оучителю, молк ти са: при-зьри на съшъ мои (ueop-ou <тои). Лук. IX. 38. Остр. ев. ПлакашА и молиша ми са. Ос. 12. 4 (Упыр.). Кгда ХОТАСТа СуПрОТИВИТИСА ИМа, нъ ТОКМО МОЛАСТаСА, да (не) противдтсА имъ. Нест. Бор. Гл. 54. Всево-лодъ боле поча молитися Мстиславу. Лавр. л. 6635 г. Игорь же нача молитись къ Всеволоду, молбою и гневаяся, река. .. Ип. л. 6652 г. Поча ся молити о братанехъ своихъ; Дюрги же послуша. т. ж. 6663 г. Дьръзноу Исакъ молитиса о сноу свокмь, дабы кго испоустилъ ис твьрди предъ са. Новг. I л. 6712 г, Мьстисла же поца молитиса кнлземъ Роусьскымъ, браи своки. т. ж. 6732 г. И ныне а молюса вамъ, как то мозите стоати оу той правде, и оу кртномь человании. Грам. ок. 1284 г. И ныне, кнажо, мы са тобе молимъ, как то тыи товаръ Сидаи, что еси взалъ безъ виньное вины. Грам. Риж. ок. 1300 г. — молиться: — МолитесА,. да не вънидете въ напасть (тсросгеи^гсде). Лук. XXII. 40. т. ж. Ты же югда молишиса, въниди въ клеть tboix и затвори двьри твогА. и молиса Оцоу твокмоу въ тайне (otocv т;ро-czvyy.. . Trpoffeu^oct tw Патр'ь). Me. VI. 6. т. ж. За миръ выноу молгасга. Мин. 1096 г. (септ.) 33. За вьса молитса (итарреих0^011)- Гр. Наз. XI в. 198. Или кто зюлитьса подъ швиномь (= во ржи) или в ро-щеньи или оу воды. Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). И кончившю юму оутрьнюю, начатъ молитиса къ иконе Гни. 1ак. Бор. Гл. 72. Праведьныи две молитве молиться. Никон. Панд. сл. 31. Жены же у церкви стоятъ, молящеся Богу и святей Богородицы. Сл. Дан. Зат. — Молитисга мольб8: — Аще кто молится молбу цену дша своей, да будеть цена... (o? Еи ?г)тси svpiv, qui voverit votum tamquam pretium animae suae domino). Лее. XXVII. 2—5 no сп. XIV e. молитьствовати, молитьствйю — умолять: — И ты не молиса за люди сига, ни молитьствоуи помило-вати га. Изб. 1073 г. 83. Та молитьствоуи оумолити Xel Мин. Пут. XI е. 100. Моляся и молитьствоуи (orans et postulans, осутфоХшу TC