СИРОТА́ КАЗА́НСКАЯ

СИРОТА́ КАЗА́НСКАЯ. Разг. Ирон.

Человек, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным для того, чтобы разжалобить кого-л. своими сетованиями.

Она у нас сердобольная, чувствительная; так я на жалость её маню, казанским сиротой прикидываюсь. А. Н. Островский. А она прикидывалась казанской сиротой. М. Е. Салтыков-Щедрин. — Нечего Лазаря-то петь! — перебила его Феклуша.— Как есть настоящий казанский сирота! Нет, друг любезный, меня не разжалобишь! П. И. Мельников-Печерский. — Никита, да что же тебя — упрашивать? Чего, как сирота казанская, к порогу прирос, пройди в горницу. Н. Бирюков.

Происхождение оборота связывают с поведением татарских князей после покорения Казанского царства в 1552 году. Стремясь сохранить своё положение, татарские князья переходили на службу к царю, нередко принимали христианство, обращались к царю с притворными жалобами на свою судьбу, называя себя сиротами.