ПОКАЗА́ТЬ ГДЕ РА́КИ ЗИМУ́ЮТ

ПОКАЗА́ТЬ, ГДЕ РА́КИ ЗИМУ́ЮТ. Прост. Груб.

Проучить, жестоко наказать кого-л., чтобы впредь было неповадно. Употр., как правило, от первого лица как угроза: «я тебе покажу...»

Синоним: показа́ть ку́зькину мать.

Наверно, Егорка приплетётся, так я ему покажу, курицыну сыну, где раки зимуют. Д. Н. Мамин-Сибиряк. Знай он раньше, как проводил свои «досуги» профессор Полунин, показал бы он этому «так называемому профессору», где раки зимуют. Ю. П. Герман. — Мне б ему ещё вон когда показать, где раки зимуют, когда он вам про буханки рассказал, да не захотелось мараться. Ф. Вигдорова. — Какое имели право самовольничать? Ну, погодите... Я покажу вам, где раки зимуют! П. Беляков.

Раки зимуют в норах на дне омута. Поэтому первоначально угроза означала «утопить».