НОЖ В СЕ́РДЦЕ

НОЖ В СЕ́РДЦЕ кому. Разг.

Причиняет душевную боль, страдание, вызывает тягостное чувство.

Синонимы: нож о́стрый, как ножо́м по́ сердцу.

И вот в Москве, где каждая встреча ей нож в сердце, она живёт шесть месяцев, с каждым днём ожидая решения. Л. Н. Толстой. — Женщины, известно, слабый народ. Ей вот и родного гнезда жалко, и детей, и меня... и от прислуги совестно... Вы изволили сейчас там около пруда сказать, что то нужно сломать, то построить, а для неё это словно нож в сердце. А. П. Чехов. С большим чувством играла Наташа.— Хватит! — вдруг вскрикнул Семён Нечаев, ударив кулаком по столу так, что задребезжала посуда.— Я эту песню теперь как нож в сердце принимаю. А. Д. Коптяева. Петя уже давно заметил, что на Ближних Мельницах всё известно почему-то гораздо раньше, чем в городе. Это был нож в сердце. В. П. Катаев.